Varios colectivos feministas piden solidaridad para las mujeres turcas víctimas del terremoto
Medya News – 11 febrero 2023 – Traducido por Rojava Azadi Madrid
El colectivo feminista ‘Ekmek ve Gül’ (Pan y Rosas) ha compartido noticias preocupantes sobre las mujeres procedentes de las regiones afectadas por el terremoto, así como una lista de demandas relevantes, entre ellas medidas de seguridad para las mujeres víctimas de saqueos y abusos sexuales, soluciones para las necesidades higiénicas de las mujeres, actualización de las listas de ayuda teniendo en cuenta las necesidades específicas de las mujeres, como ropa interior y productos para el periodo menstrual, y ayuda a las mujeres que han dado a luz tras el terremoto y que están en periodo de lactancia.
Varios grupos de defensa de los derechos de la mujer han hecho un llamamiento a la solidaridad con las mujeres víctimas de los dos terremotos gemelos del lunes, que han afectado a unos 13,5 millones de personas en 10 provincias turcas.
«No olvidaremos a quienes nos abandonaron a la muerte», hq afirmado en Twitter el grupo feminista ‘Detendremos el feminicidio’, llamando a las mujeres a sumarse a los esfuerzos [de ayuda a las víctimas].
Ekmek ve Gül (Pan y Rosas), un destacado sitio web feminista, dijo en un comunicado que estaban tratando de hacer oír las voces de sus hermanas en otras partes del país, así como en el extranjero.
«Algunas de nosotras estamos realizando labores de búsqueda y rescate en los restos del naufragio y de distribución de ayuda… Algunas de nosotras hemos estado intentando recoger donativos en otros lugares del país», afirmó el grupo.
Los colectivos han informado haber recibido noticias de que la Autoridad Turca de Gestión de Desastres y Emergencias (AFAD) se había negado a asignar tiendas de campaña a las mujeres que son madres solteras.
La ‘Coalición de Mujeres de Turquía’ también ha pedido al gobierno que elimine los obstáculos que impiden el trabajo de las organizaciones de mujeres y LGBTQ en la zona del terremoto.
‘More Dayanışma’ (Solidaridad de Bolsillo) también ha movilizado a grupos de mujeres de distintas partes del país para que envíen y distribuyan ayuda humanitaria a las mujeres víctimas del terremoto. También se ha hecho un llamamiento internacional de apoyo para recaudar los fondos necesarios para las labores de socorro tras el terremoto.
Mientras tanto, el tuit de una activista que mencionaba las necesidades específicas de las mujeres tras los terremotos se hizo viral el miércoles.
Basándose en sus observaciones sobre el terremoto de İzmit de 1999, la activista y traductora Serap Güneş ha señalado que las mujeres no solo tienen necesidades específicas, sino también problemas específicos tras las catástrofes naturales.
Uno de esos problemas es la falta de voluntad de las mujeres atrapadas por el terremoto desnudas o sin pañuelo en la cabeza para pedir ayuda [a los rescatadores masculinos] cuando yacen bajo los escombros. Tras sus comentarios, muchas usuarias compartieron observaciones y experiencias similares en terremotos anteriores.
La distribución de la ayuda teniendo en cuenta el género también es un problema, ya que muchas mujeres de las zonas afectadas por el seísmo recelan de pedir productos para la menstruación a los trabajadores masculinos.
Los esfuerzos de socorro anteriores en todo el mundo demuestran que las mujeres y las niñas se ven afectadas de forma desproporcionada y diferente por las catástrofes y tienen niveles desiguales de resiliencia y capacidad de recuperación. Las mujeres también se enfrentan a niveles crecientes de violencia doméstica y abusos sexuales tras las catástrofes naturales.
En el sur y el sureste de Turquía [de mayoría kurda], los problemas a los que se enfrentan las mujeres tras una catástrofe se agravan aún más, ya que muchas mujeres kurdas que no hablan turco no pueden acceder a las labores de socorro. En muchas provincias, las mujeres kurdas cuyos maridos están en prisión también pueden verse excluidas de las prestaciones sociales.
