Una cuestión histórica: El problema kurdo y las mujeres

Fuente: MedyaNews

Autora: Pervin Buldan

Fecha de publicación original: 15 de febrero de 2021

«De hecho, el bloqueo de la cuestión kurda se dirige específicamente a las mujeres kurdas. Las prohibiciones contra la identidad kurda, impuestas por las políticas de asimilación, pretenden frenar a las mujeres kurdas en todos los ámbitos de la vida», escribe Pervin Buldan, copresidenta del Partido Democrático de los Pueblos (HDP) para Yeni Yaşam. Su columna, traducida por MedyaNews, puede leerse íntegramente a continuación.

La desigualdad de género amparada principalmente por el poder monolítico masculino y la violencia de género son los puntos más preocupantes. Durante el gobierno del AKP (Partido de la Justicia y el Desarrollo), más de 10 mil mujeres fueron asesinadas, según varios informes. Esto significa que una mujer es asesinada cada día en Turquía.

Además, la crisis financiera, que agudizó la pobreza, tuvo un impacto especialmente fuerte en las mujeres. Las investigaciones demuestran que la crisis económica y financiera supuso una carga desproporcionada para las mujeres, desde la pérdida de puestos de trabajo, las altas tasas de desempleo y el hecho de que las mujeres están más expuestas a la explotación en condiciones precarias.

Durante la pandemia, las mujeres vuelven a enfrentarse a una serie de desventajas. Como consecuencia de la no aplicación de políticas sociales por parte del gobierno, las mujeres son las que más han sufrido.

La alianza del Partido de la Justicia y el Desarrollo y el Partido del Movimiento Nacionalista (AKP-MHP), que forma el gobierno turco, ignora la situación actual de las mujeres. El gobierno no toma precauciones sociales para garantizar la igualdad social en la sociedad.

Aunque las mujeres tienen derechos «sobre el papel», garantizados por la constitución turca y los convenios internacionales, estos derechos no se reconocen ni se ponen en práctica en Turquía. Por ejemplo, el Convenio de Estambul, firmado por el actual gobierno, garantiza los derechos de las mujeres y se compromete a protegerlas contra todo tipo de opresión y violencia. Sin embargo, han pasado nueve años desde el contrato y miles de mujeres siguen sufriendo violencia en Turquía. Las mujeres refugiadas, en particular, son objeto de violencia y explotación. La persecución aumentó exponencialmente porque el Convenio de Estambul no se aplicó en las leyes nacionales ni en los convenios internacionales.

El gobierno también insiste en no aplicar las decisiones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH). Como resultado, miles de mujeres kurdas están en prisión. De hecho, el bloqueo de la cuestión kurda se dirige específicamente a las mujeres kurdas. Las prohibiciones de la identidad kurda, impuestas por las políticas de asimilación, pretenden frenar a las mujeres kurdas en todos los ámbitos de la vida. La lengua kurda está prohibida, por ejemplo, lo que provoca diversas dificultades en la vida social y económica.

Las mujeres kurdas son objeto de todo tipo de prácticas hostiles por el hecho de ser kurdas y por ser mujeres. En las provincias kurdas, como parte de la política de guerra, los crímenes contra las mujeres kurdas son cometidos por las fuerzas del orden de forma sistemática y regular. La muerte de İpek Er, la desaparición de Gülistan Doku y el acoso de las fuerzas del orden en Şırnak (Şırnex), Cizre (Cizire) y Pertek son sólo algunos de los crímenes contra las mujeres kurdas y también contra los niños. Los sospechosos son protegidos por el poder judicial y el ministerio y son recompensados con una política de impunidad activa. Las mujeres kurdas están expuestas a todo tipo de crueldades. Durante un cuarto de siglo, las Madres del Sábado, la facción rebelde de las Madres de la Paz, lloraron la pérdida de sus seres queridos y trataron de encontrar a sus hijos desaparecidos.

Una madre que tuvo que salvar el cadáver de su hija en el frigorífico de Cizre (un distrito de la provincia oriental turca de Şırak/Şirnex), el duelo inconcluso de la madre Taybet, el lamento de una madre por los huesos de sus hijos encontrados quemados en los sótanos, los insultos de las mujeres cuyos cuerpos fueron expuestos en las calles, la persecución de las mujeres en Roboski… Tal dolor y pérdida, que no puedo explicar completamente con palabras, ha sido la experiencia de las mujeres kurdas bajo el actual acuerdo político.

Violencia racista

Las mujeres kurdas se enfrentan a la violencia racista. Fatma Altınmakas, trabajadora agrícola kurda de temporada en Adapazarı, fue objeto de un ataque racista y asesinada por no hablar turco.

De nuevo, en el norte de Siria, las políticas de secuestros, violaciones, desapariciones y masacres que se aplican específicamente a las mujeres han oscurecido las vidas. Este es el efecto del bloqueo del problema kurdo sobre las mujeres kurdas. Miles de mujeres de todo el país han sufrido durante décadas, sólo porque el poder masculino dominante no quiere una solución ni la paz. Han perdido a sus familiares, a sus hijos, a sus seres queridos a causa de la guerra. La esperanza y la alegría de innumerables jóvenes han desaparecido.

El presupuesto de la guerra se lleva la parte de las mujeres

Mientras el gobierno destina enormes partes del presupuesto estatal a las políticas militares, se ha apoderado de la parte del presupuesto destinada a los derechos de las mujeres. Las mujeres eran objeto de todo tipo de violencia y ataques por parte del poder masculino dominante, pero no podían buscar o acceder a la justicia precisamente por la anarquía impuesta a los kurdos. Las mujeres se vieron privadas de las políticas sociales que garantizan los derechos de las mujeres. Las mujeres eran vistas como enemigas.

Miles de mujeres fueron sometidas a torturas y a cacheos desnudos en los centros de detención y en las cárceles. Allí donde las activistas de la lucha de las mujeres se reunían y reivindicaban sus derechos, eran objeto de ataques implacables. Decenas de mujeres han sido demandadas por defender el Convenio de Estambul, sólo por haber bailado. Erdoğan, que dijo: «Se hará lo que sea necesario, ya sea una mujer o un niño», dice hoy: «No miraremos las lágrimas de ningún joven», refiriéndose a los jóvenes que participaron en las protestas de la Universidad de Boğaziçi. Amenaza a las familias a través de sus hijos.

En el estado de emergencia (OHAL), miles de mujeres fueron despedidas de sus trabajos. Se usurpó el nombramiento de síndicos en los municipios del HDP gobernados por un copresidente y basados en la igualdad de representación. Se han cerrado todas las instituciones femeninas que defienden, desarrollan y fortalecen la identidad de las mujeres. Miles de mujeres políticas que han estado luchando por los derechos de las mujeres, incluyendo a Leyla Güven y Ayşe Gökkan, han sido arrestadas ilegalmente como rehenes políticos.

Nosotras, como mujeres, sabemos muy bien que tenemos esperanza y salvación. Es la lucha de las mujeres la que garantizará la liberación. Las mujeres están resistiendo con sus palabras, políticas y acciones. En todo el mundo, millones de mujeres con diferentes idiomas, religiones y orígenes están librando la misma lucha. La lucha de las mujeres exige igualdad, justicia y democracia.

Nos reunimos en una lucha conjunta desde todo este país sin importar el idioma, la religión y la identidad. Luchamos contra el fascismo y su política de bloqueo. ¡La solución democrática del problema kurdo no sólo traerá la paz y la justicia, sino que también resolverá y pondrá fin al orden masculino que crea un punto muerto sin fin! Las mujeres y la sociedad en su conjunto darán voz a las reivindicaciones básicas de las actuales huelgas de hambre contra el aislamiento en las cárceles, y allanarán el camino hacia una solución pacífica.