Turquía viola los convenios internacionales al bloquear la línea de agua del noreste de Siria: Pax for Peace

Fuente: North Press Agency

Fecha de publicación original: 4 de noviembre de 2021

QAMSHLI, Siria (North Press) – Turquía ha estado convirtiendo el agua en un arma desde el comienzo del conflicto sirio, violando el derecho internacional humanitario y exacerbando los impactos ya existentes relacionados con el clima.

Decenas de miles de personas del noreste de Siria necesitan acceso al agua para su uso personal y para mantener sus medios de vida como agricultores o ganaderos.

Desde principios de este año, Turquía ha limitado el caudal del Éufrates en Siria, privando a un gran número de personas de agua utilizable. Turquía redujo gradualmente el caudal del río Éufrates en la presa del noreste de Siria, reduciendo la cantidad de agua recibida a mínimos sin precedentes.

Una investigación de la Organización Pax for Peace, la mayor organización pacifista de los Países Bajos, ha mostrado la profundidad y las consecuencias del corte de agua en las vidas y los medios de subsistencia de los agricultores sirios del noreste del país.

En octubre de 2019, el ejército turco y las facciones armadas afiliadas invadieron las dos ciudades de Tel Abyad y Sere Kaniye (Ras al-Ain) en el noreste de Siria, desplazando a cientos de miles de indígenas.

Los habitantes de las zonas cercanas a las áreas ocupadas por Turquía se enfrentan a graves problemas de acceso al agua. En primer lugar, en octubre de 2019, el Ejército Nacional Sirio (SNA), respaldado por Turquía, bloqueó el flujo de agua desde la estación de agua de Alouk hasta Tel Tamr y Hasakah en más de 20 ocasiones, dejando a cerca de un millón de personas sin acceso a agua potable.

Las fuerzas turcas y las facciones armadas de la oposición suspendieron varias veces el funcionamiento de la estación de Alouk después de invadir Sere Kaniye (Ras al-Ain) en octubre de 2019.

La falta de lluvia en la primavera de 2021 también jugó una gran regla en los niveles de agua, ya que Turquía limitó la liberación de agua de sus presas en el río Éufrates en la frontera, con una disminución registrada del 70% en los niveles de agua en Siria, lo que tiene graves consecuencias para las comunidades que dependen de ella, dijo Pax.

Con la disminución de las precipitaciones, todas las zonas agrícolas a lo largo del río Khabur se enfrentan a la escasez de agua. Y la ANS comenzó a construir presas a lo largo del río y bloqueó el agua de las zonas de la Administración Autónoma del Norte y el Este de Siria (AANES), con el fin de retener el agua para el riego, en total, el 53,7% del flujo de agua del Khabur entre Turquía y la ciudad de Hasakah fue represado, añadió la organización Pax.

Turquía retiene el agua en seis presas, la mayor de las cuales es la presa de Ataturk, la segunda más grande de Oriente Medio, con una capacidad de almacenamiento de 48.000 millones de m³, violando el acuerdo internacional que firmó con Siria en 1987 y que establecía que la cuota de agua de Siria procedente de Turquía es de 500 m³ por segundo.

«Bloquear un río principal del que depende toda una región durante el verano más seco jamás registrado en la región tendrá, sin duda, graves consecuencias humanitarias y socioeconómicas», señaló la investigación.

La longitud del río Al-Khabour es de 320 km. Nace en Turquía y entra en el territorio sirio en la ciudad de Sere Kaniye (Ras al-Ain), pasando por Hasakah, luego se une al río Jaqjaq para desembocar en el Éufrates cerca de la ciudad de al-Mayadin en Deir ez-Zor, y después entra en el territorio iraquí.

Pax indicó que las llanuras de inundación a lo largo del río se cultivaban con diversos productos, y la abundante agricultura resultante en la zona hizo que esta región fuera una parte importante del granero de Siria.

«El bloqueo del caudal del río Khabur por parte del SNA, apoyado por Turquía, tiene graves consecuencias para la población de aguas abajo. Teniendo en cuenta tanto las condiciones climáticas como las nuevas limitaciones del agua que llega por el cierre de la estación de agua de Alouk, así como el flujo limitado hacia el Éufrates, el Khabur es una fuente indispensable para la supervivencia de la población civil.»

El corte del suministro de agua esencial para la población civil del noreste de Siria por parte del grupo armado respaldado por Turquía con la intención de hacer pasar hambre a los civiles o provocar su desplazamiento forzoso en tiempo de guerra se considera una violación de las normas del derecho internacional humanitario, subrayó PAX.

La investigación pidió a las partes responsables, incluidos el SNA y el gobierno turco, que pongan fin inmediatamente a estos actos, que respeten las obligaciones legales internacionales sobre la protección de las infraestructuras civiles y que se comprometan a entablar un diálogo pacífico sobre las soluciones relativas a los recursos naturales degradantes relacionados con el clima.

Además, pidió a la comunidad internacional que desarrolle una estrategia para la región sobre los desafíos hídricos transfronterizos, y que se comprometa con Turquía para garantizar a los civiles del noreste de Siria el acceso al agua del río.