Turquía dice que los ataques aéreos contra el norte de Siria e Irak están en conformidad con la Carta de la ONU

Medya News – 20 noviembre 2022 – Traducido por Rojava Azadi Madrid

El Ministerio de Defensa turco declaró el domingo por la noche que Turquía está ejerciendo su derecho de autodefensa, derivado del artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas, al realizar ataques aéreos contra el norte de Siria y el norte de Irak. Turquía basa su derecho a la autodefensa, tal como se menciona en la Carta de la ONU, en el atentado del 13 de noviembre en Estambul, en el que murieron seis personas.

El Ministerio turco de Defensa Nacional dijo el domingo por la noche que Turquía está ejerciendo su derecho de autodefensa derivado del artículo 51* de la Carta de las Naciones Unidas en una declaración sobre sus ataques aéreos contra el norte y el este de Siria y el norte de Irak.

Turquía basa su derecho de autodefensa, mencionado en la Carta de la ONU, en el atentado del 13 de noviembre en Estambul, en el que murieron seis personas.

Algunos analistas consideran que el atentado de Estambul es una conspiración para legitimar a nivel internacional las nuevas operaciones militares de Turquía contra el norte y este de Siria.

Las fuerzas de seguridad turcas afirmaron que la sospechosa, detenida tras el atentado, era una agente de inteligencia entrenada por el Centro de Defensa Popular del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), el Partido de la Unión Democrática (PYD) y las Unidades de Defensa Popular (YPG), y que recibía instrucciones de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria (AANES).

Sin embargo, todos los grupos kurdos acusados condenaron el ataque contra civiles y declararon que no tenían ninguna relación con el bombardeo.

La AANES también negó las acusaciones que Turquía hizo contra ellos, y pidió que instituciones internacionales participaran en la investigación.

Algunas contradicciones en las declaraciones de funcionarios turcos tras el atentado de Estambul son objeto de debate público, y ninguna organización o grupo ha reivindicado aún la autoría del atentado.

Las Naciones Unidas aún no se han pronunciado al respecto.

* Artículo 51: Ninguna disposición de esta Carta menoscabará el derecho inmanente de legítima defensa individual o colectiva en caso de ataque armado contra un Miembro de las Naciones Unidas, hasta que el Consejo de Seguridad haya tomado las medidas necesarias para mantener la paz y la seguridad internacionales. Las medidas tomadas por los Miembros en el ejercicio de este derecho de legítima defensa serán comunicadas inmediatamente al Consejo de Seguridad y no afectarán en modo alguno la autoridad y responsabilidad del Consejo de Seguridad, conforme a la presente Carta, para ejercer en cualquier momento la acción que estime necesaria a fin de mantener o restablecer la paz y la seguridad internacionales.