Trailer del documental de Sakine Cansiz (Sara)
Trailer del documental “Toda mi vida fue una lucha” sobre la vida de Sakine Cansiz (Sara), co-fundadora del PKK y asesinada en Paris en Enero de 2013
El documental ha sido publicado después de la edición del libro de Cansız «Toda mi vida fue una lucha» que resume sus 55 años de lucha en el movimiento armado kurdo.
Equipos de mujeres han estado trabajando en el documental tanto en el Kurdistán del norte (Turquía), como en el Kurdistán del sur (KRG) y en Europa desde mayo de 2013.
El documental ha sido dirigido por Dersim Zêrevan, una estudiante del director guerrillero, Halil Uysal, y producido por Bircan Delal Yildiz, Elif Engil Şimşek y Şehbal Şenyurt.
El guión del documental ha sido escrito por varias mujeres sobre la base de los diarios de Sakine y los tres tomos «Toda mi vida fue una lucha». El documental también incluye entrevistas con más de 70 personas que fueron testigos de la infancia de Cansız, su juventud y sus años de prisión, así como su lucha en la montaña, en Medio Oriente y en Europa. La música ha sido proporcionada por Mikail Aslan y Cemil Qoçgiri.
Cien horas de rodaje han sido compiladas en 1 hora y 35 minutos de documental.
El documental está en lengua “Kurmanci” y ha sido traducido a 7 lenguas incluido inglés, alemán, italiano, flamenco y francés para transmitir la lucha de Sara a los demás pueblos del mundo. También se está trabajando en la traducción del documental al español, el persa y el árabe.
El documental se estrenará la primera semana de enero, cuando Sakine Cansız (Sara), Fidan Doğan (Rojbin) y Leyla Şaylemez (Ronahî) fueron asesinadas en el corazón de la capital francesa, en el año 2013.
e espera que el estreno del documental tenga lugar simultáneamente en París y en Amed, y se mostrará en otros festivales de cine más tarde.
