Tiroteo fatal provoca indignación en ciudad kurda de Irán
Iranintl – 7 agosto 2023 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid
Una persona murió y varias más resultaron heridas cuando agentes del régimen (iraní) abrieron fuego contra un grupo de kolbars cerca de la zona fronteriza de la ciudad de Nowsud en Kermanshah.
Los kolbars, término que significa «aquellos que llevan una carga» en lengua kurda zorani, se dedican a la ardua tarea de transportar mercancías a través de la traicionera frontera montañosa entre Irán e Irak, a menudo forzados por la desesperación económica.
La víctima ha sido identificada como Aso Karimi, un kolbar de 39 años originario de la ciudad de Paveh, que sufrió una herida mortal de bala en la cabeza. El cuerpo de Karimi fue descubierto casi 19 horas después del incidente, junto con otros nueve kolbars gravemente heridos
El incidente ha provocado indignación entre los activistas por los derechos civiles y los kolbars en Paveh, lo que ha provocado una manifestación de protesta planificada frente a la oficina del gobernador de la ciudad este martes.
Ehsan Rasouli, uno de los heridos, fue operado tras sufrir una herida de bala en el pecho. Se informó que otros sufrieron heridas en varias partes del cuerpo, incluida la cabeza, la espalda, las manos y los pies, y algunos se encuentran en estado crítico.
Las estadísticas publicadas por Kolbar News muestran una imagen angustiosa de los riesgos que enfrentan los kolbars en la región. Solo en la primera mitad de 2023, 61 kolbars perdieron la vida en áreas fronterizas y rutas entre carreteras de las provincias de Azerbaiyán Occidental, Kurdistán y Kermanshah. Las causas de estas muertes incluyen fuego directo de las fuerzas del régimen, avalanchas, congelación, accidentes relacionados con minas y caídas desde montañas y alturas.
