Siria: 584 personas detenidas en Afrin durante 2021

Sólo 122 personas fueron liberadas, mientras que el destino de las otras 461 sigue siendo desconocido

Fuente: Syrians for Truth and Justice

Fecha de publicación original: 11 de enero de 2022

Descargar original en inglés en PDF

A lo largo de 2021, Sirios por la Verdad y la Justicia (STJ) ha documentado detenciones arbitrarias cada mes en los siete distritos de la región siria de Afrin, actualmente ocupada y controlada por Turquía y por grupos armados de la oposición respaldados por Turquía. Nuestros informes mensuales detallados, que comenzaron en enero y se publicaron mensualmente hasta noviembre, proporcionaron los nombres de las personas, así como información adicional de identificación como la edad, la ciudad de origen, el lugar de detención y la causa de la detención, que nuestros investigadores verificaron que habían sido detenidas por grupos armados de la oposición.

El siguiente informe enumera el total de detenciones documentadas por el STJ en todo Afrin en 2021, y proporciona información detallada sobre las personas detenidas en diciembre.

584 personas detenidas a lo largo de 2021

A lo largo de 2021, el STJ documentó la detención de un total de 584 personas en la región siria de mayoría kurda de Afrín. Entre los detenidos había 46 mujeres y 16 adolescentes de ambos sexos.

Al hacer un seguimiento del destino de los detenidos, el STJ registró la liberación de sólo 122 y la muerte de al menos una de las personas encarceladas en centros de detención gestionados por grupos de la oposición armada siria respaldados por Turquía.

Además de documentar las detenciones en Afrin, el STJ analizó minuciosamente los casos, concluyendo que los perpetradores llevaron a cabo las detenciones sobre todo por motivos políticos, incluyendo casos en los que las víctimas fueron detenidas por el simple hecho de ser kurdas. En otros casos, los autores estaban motivados por el dinero, reteniendo a los detenidos para chantajearlos y obligarlos a pagar rescates de diversa cuantía. Otros autores estaban motivados por planes de cambio demográfico, en los que utilizaban las detenciones y la amenaza de detención para asustar a las comunidades indígenas para que abandonaran sus hogares.

Aunque el STJ verificó con éxito los nombres, apellidos, fechas y lugares de detención de las víctimas, no pudo obtener información sobre el paradero actual de las 461 personas que seguían detenidas en el momento de la publicación de este informe.

Las 584 detenciones registradas en el informe incluyen sólo a los detenidos que fueron arrestados y luego reubicados en centros de detención supervisados por aparatos de seguridad como la Policía Militar. El STJ identificó que los grupos que realizan las detenciones son principalmente grupos armados de la oposición que mantienen el control de los pueblos y ciudades de Afrin.

En otras palabras, las víctimas de las que se informa en este informe no incluyen a los detenidos que se encuentran en lugares de detención secretos controlados por grupos armados y cuya detención no se hizo pública mediante el traslado a centros de los servicios de seguridad locales. Dada esta discrepancia, el STJ cree que el número real de detenidos es probablemente mayor.

Para corroborar la información obtenida por los investigadores de campo, el STJ se puso en contacto con una fuente fiable del Ejército Nacional Sirio (SNA) de la oposición. La fuente confirmó que hay 1.350 detenidos en las prisiones centrales y en los centros de detención oficiales gestionados por el Gobierno Provisional Sirio (GSI) en Afrin. La fuente añadió que los detenidos están cumpliendo diversas sentencias por cargos penales y no penales presentados contra ellos entre 2018 y 2021.

Detenciones en diciembre de 2021

Los investigadores de campo del STJ documentaron al menos 55 detenciones, entre ellas cinco mujeres y un adolescente, en los siete distritos de la región. Las detenciones fueron llevadas a cabo principalmente por grupos armados afiliados al SNA. El STJ obtuvo información verificada que demuestra que sólo una persona fue liberada, mientras que las 54 restantes siguen en paradero desconocido.

Las listas que figuran a continuación se han elaborado a partir de la información obtenida por la red de investigadores del STJ, así como de los testimonios proporcionados por fuentes civiles, testigos presenciales y fuentes del SNA, que el STJ agrupa en una base de datos designada.

Detenciones en el distrito de Afrin

En el distrito de Afrin, las facciones militares que controlan la zona detuvieron a 13 personas, entre ellas una mujer y un adolescente. Varios detenidos fueron localizados en centros operados por la Policía Militar. Los 13 detenidos siguen en paradero desconocido.

Muhammad Rashid Kubal, de 55 años, fue detenido el 1 de diciembre en el pueblo de Sheikh Ballou. Su destino sigue siendo desconocido.
Toulin Ma'mou, de 30 años, fue detenido el 1 de diciembre en la ciudad de Afrin. Su suerte sigue siendo desconocida.
Jamal Jamil Ma'mou, de 35 años, fue detenido el 1 de diciembre en la ciudad de Afrin. Su suerte sigue siendo desconocida.
Fadel al-Tabel, de 45 años, fue detenido el 2 de diciembre en la ciudad de Afrin. Su suerte sigue siendo desconocida.
Omar Muhammad, de 45 años, fue detenido el 4 de diciembre en la ciudad de Afrin. Su suerte sigue siendo desconocida.
Dilyar Ahmad, de 15 años, fue detenido el 6 de diciembre en la localidad de Bassouta. Su suerte sigue siendo desconocida.
Kawa Shamseddin fue detenido el 8 de diciembre en la ciudad de Afrin. Su suerte sigue siendo desconocida.
Dilyar Batal Batal, de 27 años, fue detenido el 21 de diciembre en la localidad de Maratah. Su suerte sigue siendo desconocida.
Heimar Muhammad Qlaij, de 27 años, fue detenido el 21 de diciembre en la localidad de Maratah. Su suerte sigue siendo desconocida.
Muhammad Ahmad Ayoubi, de 27 años, fue detenido el 21 de diciembre en la localidad de Maratah. Su suerte sigue siendo desconocida.
Ali Muhammad Ibrahim, de 26 años, fue detenido el 21 de diciembre en la localidad de Maratah. Su suerte sigue siendo desconocida.
Hassan Ibrahim Khalil fue detenido el 28 de diciembre en la localidad de Kawanda. Su suerte sigue siendo desconocida.
Mustafa Nasser Hikmeh, de 50 años, fue detenido el 30 de diciembre en la localidad de Tarandat/Turindê. Su suerte sigue siendo desconocida.

Detenciones en el distrito de Rajo

En el distrito de Rajo, las facciones militares detuvieron a ocho personas, entre ellas dos mujeres. Varios detenidos fueron trasladados a centros gestionados por la Policía Militar. Los ocho detenidos siguen en paradero desconocido.

Riyad Adnan Rashid, de 25 años, fue detenido el 1 de diciembre en la ciudad de Rajo. Su suerte sigue siendo desconocida.
Hussein Ahmad Na'ssan, de 39 años, fue detenido el 1 de diciembre en la localidad de Shadya. Su suerte sigue siendo desconocida.
Hajar Muhammad Koulin, de 26 años, fue detenido el 2 de diciembre en la localidad de Ba'dina. Su suerte sigue siendo desconocida.
Nawal Anwar Na'ssan, de 25 años, fue detenida el 4 de diciembre en la localidad de Rajo. Su suerte sigue siendo desconocida.
Hussein Sido Khalil, de 45 años, fue detenido el 12 de diciembre en la localidad de Mahmadli. Su suerte sigue siendo desconocida.
Rashid Mannan Sido fue detenido el 17 de diciembre en la localidad de Kamarsheh. Su suerte sigue siendo desconocida.
Ali Hassan, de 50 años, fue detenido el 26 de diciembre en la localidad de Dudiah. Su suerte sigue siendo desconocida.
Silin Hassan, de 21 años, fue detenido el 26 de diciembre en la aldea de Dudiah. Su suerte sigue siendo desconocida.

Detenciones en el distrito de Bulbul

En el distrito de Bulbul, la Policía Militar detuvo a cuatro personas, entre ellas una mujer. Los cuatro siguen en paradero desconocido.

Hayat Subhi, de 23 años, fue detenida el 1 de diciembre en el pueblo de Ali Karou. Su destino sigue siendo desconocido.
Muhammad Nouri Qadmou, de 35 años, fue detenido el 2 de diciembre en la aldea de Sahra/Zaara. Su suerte sigue siendo desconocida.
Hannan Bilal, de 40 años, fue detenido el 20 de diciembre en la aldea de Bandark. Su suerte sigue siendo desconocida.
Ali Muhammad Khalil, de 38 años, fue detenido el 20 de diciembre en la localidad de Bandark. Su suerte sigue siendo desconocida.

Detenciones en el distrito de Maabatli/Mabeta

En el distrito de Maabatli/Mabeta, la Policía Militar detuvo a 10 personas. Las 10 siguen en paradero desconocido.

Ahmad Aziz Alo, de 23 años, fue detenido el 1 de diciembre en el pueblo de Mīrkān. Su suerte sigue siendo desconocida.
Abdo Hasiko fue detenido el 1 de diciembre en la localidad de Mīrkān. Su suerte sigue siendo desconocida.
Walat Haj Ali, de 38 años, fue detenido el 1 de diciembre en la localidad de Mīrkān. Su suerte sigue siendo desconocida.
Ruzkar Fawzi Akash fue detenido el 3 de diciembre en la localidad de Kakhra. Su suerte sigue siendo desconocida.
Nidal Ahmad fue detenido el 12 de diciembre en la localidad de Maabatli. Su suerte sigue siendo desconocida.
Jihad Muhammad Mansour, de 45 años, fue detenido el 12 de diciembre en la localidad de Şorbe/Shurba. Su suerte sigue siendo desconocida.
Farid Mustafa Ahmad, de 48 años, fue detenido el 12 de diciembre en la localidad de Amara. Su suerte sigue siendo desconocida.
Mustafa Bayram, de 35 años, fue detenido el 12 de diciembre en la localidad de Shekhotka/Şêxûtka. Su suerte sigue siendo desconocida.
Muhammad Hassan Hajji fue detenido el 26 de diciembre en la aldea de Moubata. Su suerte sigue siendo desconocida.
Abdin Izat Fula fue detenido el 29 de diciembre en la aldea de Maabatli. Su suerte sigue siendo desconocida.

Detenciones en el distrito de Sharran

En el distrito de Sharran, la Policía Militar detuvo a cinco personas. Sólo una fue liberada. Las otras cuatro siguen en paradero desconocido.

Rashid Hourou, de 20 años, fue detenido el 1 de diciembre en la aldea de Dair Sawan/Dayr Şawwān. Su suerte sigue siendo desconocida.
Mousa Khalil Abdulrahman, de 62 años, fue detenido el 1 de diciembre en la localidad de Dair Sawan/Dayr Şawwān. Su suerte sigue siendo desconocida.
Hussni Muhammad Sheikh Muhammad, de 30 años, fue detenido el 2 de diciembre en la localidad de Midankey. Su suerte sigue siendo desconocida.
Furat Zaza, de 25 años, fue detenido el 10 de diciembre en Alji. Su suerte sigue siendo desconocida.
Fathi Muhammad Ali fue detenido el 22 de diciembre en la localidad de Ma'arkaseh. Posteriormente fue puesto en libertad.

Detenciones en el distrito de Jindires

En el distrito de Jindires, varias de las facciones militares que operan en el distrito detuvieron a tres personas. Todos los detenidos siguen en paradero desconocido.

Farid Ismat Hamou fue detenido el 2 de diciembre en la aldea de Ashkan. Su suerte sigue siendo desconocida.
Idris Muhammad Baker fue detenido el 2 de diciembre en la aldea de Ashkan. Su suerte sigue siendo desconocida.
Asad Muhammad Ali Haider fue detenido el 4 de diciembre en la localidad de Hamam. Su suerte sigue siendo desconocida.

Detenciones en el distrito de Shaykh al-Hadid

En el distrito de Shaykh al-Hadid, la Policía Militar detuvo a 12 personas. Todos los detenidos siguen en paradero desconocido.

Rouhat Nouri Ebo, de 22 años, fue detenido el 2 de diciembre en la aldea de Kourzaleh. Su suerte sigue siendo desconocida.
Munzer Muhammad Ali fue detenido el 8 de diciembre en la aldea de Faftertin. Su suerte sigue siendo desconocida.
Jumaa Hassan Hanou fue detenido el 8 de diciembre en la localidad de Faftertin. Su suerte sigue siendo desconocida.
Suleiman Zaki Mustafa fue detenido el 9 de diciembre en la localidad de Al Ghazawiya. Su suerte sigue siendo desconocida.
Batal Muhammad Nour Kaifo fue detenido el 9 de diciembre en la localidad de Al Ghazawiya. Su suerte sigue siendo desconocida.
Rinas Bahri Kaifo fue detenido el 9 de diciembre en la localidad de Al Ghazawiya. Su suerte sigue siendo desconocida.
Jamil Ahmad Brimo, de 33 años, fue detenido el 9 de diciembre en la localidad de Al Ghazawiya. Su suerte sigue siendo desconocida.
Zaradasht Abdulaziz Brimo, de 33 años, fue detenido el 9 de diciembre en la localidad de Al Ghazawiya. Su suerte sigue siendo desconocida.
Ocalan Khalil Shawti fue detenido el 30 de diciembre en la localidad de Faftertin. Su suerte sigue siendo desconocida.
Hussein Khalil Shawti fue detenido el 30 de diciembre en la localidad de Faftertin. Su suerte sigue siendo desconocida.
Jasim Muhammad Qasmo fue detenido el 30 de diciembre en la localidad de Faftertin. Su suerte sigue siendo desconocida.
Omar Diyab Diyab fue detenido el 30 de diciembre en la localidad de Faftertin. Su suerte sigue siendo desconocida.