Selahattin Demirtaş: los kurdos en Francia están inquietos y enfadados
REUTERS
L’Humanité – Selahattin Demirtas, líder político del HDP, detenido en Turquía (1) – 3 enero 2023 – Traducido por Rojava Azadi Madrid
En los últimos días de 2022 se produjo un terrible atentado contra el Centro Cultural Kurdo Ahmet-Kaya de París, capital de Francia, en el que fueron asesinados Emine Kara, Abdullah Kızıl y Mir Perwer.
Este atentado en el corazón de París también ha afectado profundamente a los kurdos de todo el mundo, a todos los que se llaman a sí mismos seres humanos, a todos nosotros. Fue triste y perturbador. Estamos consternados y furiosos.
El agresor ha sido detenido, pero aún no he visto una explicación satisfactoria de las fuerzas que lo impulsaron. El atentado no puede reducirse al odio individual, al racismo singular. Eso enmascararía los factores y fuerzas que hay detrás.
Una de las muchas motivaciones de este sangriento atentado fue la certeza de que la verdad no saldría a la luz. Ya la masacre que tuvo lugar el 9 de enero de 2013 en París y que pretendía poner fin a las conversaciones de paz en Turquía nunca se dilucidó del todo. Los hechos que nunca se han revelado hasta la fecha, que se han encubierto, favorecen por tanto que hoy se cometan asesinatos similares.
Es obvio que los kurdos y sus amigos que tuvieron que emigrar a Francia a causa de las políticas represivas y coercitivas de Turquía no se sienten seguros. No se sentirán seguros hasta que el gobierno francés aclare todos los aspectos de estos crímenes. Esto es muy normal. Los entiendo. Estoy seguro de que cualquiera con un poco de empatía lo entenderá.
Es importante destacar que los representantes del Centro Cultural Kurdo Ahmet-Kaya afirman que habían solicitado en dos ocasiones a las autoridades medidas de seguridad en los días previos al atentado y que no se tomó ninguna disposición al respecto. Las autoridades francesas también tendrán que explicar la relación entre el atentado y quienes dejaron sin respuesta estas peticiones.
El gobierno del AKP, de diversas maneras, quiere crear discriminación y polarización entre los pueblos kurdo y turco que viven en Europa. No sólo no se contenta con esto, sino que además ataca sistemáticamente con diversos métodos a los kurdos, revolucionarios y demócratas de la diáspora. Los kurdos de todo el mundo quieren que la gente conviva en paz y luchan por ello. Estoy convencido de que todos los países y todos los pueblos, especialmente los países europeos, son conscientes de esta posición pacífica de los kurdos. No podemos hacer la vista gorda ante las políticas del gobierno del AKP, que divide a la gente que quiere vivir en paz en todo el mundo.
Sé que estos asesinatos en el corazón de Europa, dirigidos contra los kurdos que bloquearon a Daesh -una de las organizaciones más brutales de la historia en los últimos cien años-, que siguen luchando contra el resurgimiento de esta organización bárbara y que han perdido a miles de personas en esta gran lucha, han tenido un profundo efecto en el pueblo de Francia.
Creo que el pueblo francés contribuirá a arrojar luz sobre esta masacre obligando a sus políticos a hacerlo. Desde aquí, pido al presidente Emmanuel Macron que muestre el coraje político necesario para sacar a la luz todos los aspectos de este atentado. No poder impedir los sangrientos planes que se están llevando a cabo en el corazón de su capital reducirá sobre todo su propia credibilidad.
El líder político kurdo, que fue detenido y encarcelado el 4 de noviembre de 2016 cuando ejercía como copresidente del HDP y parlamentario de la Gran Asamblea Nacional turca, sigue recluido en la prisión de alta seguridad de tipo F de Edirne, a pesar de que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha ordenado en dos ocasiones su puesta en libertad inmediata.
