¿Quiénes son los ocho condenados del caso Gezi?

Compartimos las breves biografías de los ocho condenados del juicio de Gezi, que pasaron su vida luchando por los derechos y la igualdad.

Bianet – 26 abril 2022 – Traducido por Rojava Azadi Madrid

Fueron detenidos en una redada a medianoche en noviembre de 2018 y puestos en libertad tras prestar declaración. Más tarde, el caso presentado contra ellos se fusionó con el caso contra Osman Kavala, que ya estaba en prisión preventiva desde hacía aproximadamente un año cuando fueron detenidos.

Ayer, Kavala fue condenado a cadena perpetua agravada por «intentar derrocar al gobierno» y los otros siete acusados fueron condenados a 18 años de prisión por «ayudar» a éste.

El tribunal consideró que los condenados habían «organizado y financiado» las protestas del Parque Gezi de 2013, a las que asistieron millones de personas en todo el país.

Yiğit Ekmekçi | Fundador de la Universidad

Vicepresidente de Anadolu Kültür y miembro del consejo de administración de las escuelas de la Fundación Terakki. Fundador de la Fundación Nesin, la Universidad Bilgi de Estambul y la Fundación Mezopotamya.

Mücella Yapıcı | Arquitecta

Ex miembro de la junta directiva de la Unión de Cámaras de Ingenieros y Arquitectos de Turquía (TMMOB/UCTEA). Se graduó en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Técnica de Estambul. Es miembro de Solidaridad Taksim.

Ha recopilado la serie de libros de TMMOB titulada «Retratos de la historia de la Cámara» (Oda Tarihinden Portreler).

Mine Özerden | Documentalista

Estudió antropología social. Se graduó en el Departamento de Cine y Televisión de la Universidad de Bellas Artes Mimar Sinan. Trabajó durante años en el sector de la publicidad.

Ocupa un puesto de dirección en una organización sin ánimo de lucro desde 2001. Es miembro fundadora de la Asociación de Miembros de Cine y Televisión (STM-DER).

Películas documentales que ha dirigido:

Zilname – 1993

Premio İfsak al mérito documental – 1994

Cortometrajes que ha dirigido:

Leyleğin Getirdiği – 1992

Çiğdem Mater | Productora de películas

Cineasta, productora y periodista. Ha realizado documentales, cortometrajes y largometrajes.

Yaban (2022 – Competición Nacional del Festival de Cine de Estambul), Ah Asuman (2019), Silivri’den Mektuplar Cartas de Silivri, Sivas (2014), Soluk (2019), Toz Bezi (2015), Sivas (2014) y Çoğunluk (2010) son algunas de sus películas premiadas en Turquía y en el extranjero.

Ha sido productora ejecutiva de proyectos internacionales como el documental Human Flow (İnsan Seli) de Ai Weiwei y Weldi de Mohamed Ben Attia.

Coordinadora de los programas del Cáucaso en Anadolü Kültür (2005-2009)

Coordinadora del Centro de Cine Alam de la Universidad de Boğaziçi (2009-2010)

Coordinadora en Turquía de la Plataforma de Cine de Turquía-Armenia.

Entre 1997 y 2005, trabajó como traductora, productora y reportera para medios de comunicación internacionales como ABC News, Boston Globe, Sky News, Radio France International, ARTE, Le Nouvel Observateur y Los Angeles Times.

Se licenció en cine en la Universidad de Anadolu y obtuvo un máster en sociología de los medios de comunicación en la Universidad de Mármara.

Hakan Altınay | Director de la Escuela Europea de Política Boğaziçi

Director de la Escuela Europea de Política Boğaziçi, presidente de la Global Civics Academy y miembro del consejo de administración de Anadolu Kültür.

Su libro titulado «Global Civics: Responsabilidades y derechos en un mundo interdependiente» fue publicado por la Brookings Institution en 2011 y fue traducido al árabe, chino, portugués, ruso y español.

Sus artículos se han publicado en el Financial Times, International Herald Tribune, New York Times y Project Syndicate. Altınay es también el antiguo director fundador de la Open Society Foundation.

Osman Kavala | Empresario

Kavala nació en París en 1957. Se graduó en el Departamento de Economía de la Universidad de Manchester.

Trabaja como ejecutivo en el Grupo Kavala desde 1982.

Participó en la fundación de una de las editoriales más destacadas de Turquía, İletişim Publications, con Murat Belge.

Ha sido miembro de consejos de administración de instituciones empresariales y ONG, como el Consejo Empresarial Turquía-Polonia, el Consejo Empresarial Turquía-Grecia y el Centro para la Democracia en el Sudeste de Europa.

Kavala es miembro del Consejo de Administración de la Fundación de Estudios Económicos y Sociales de Turquía (TESEV), del Consejo Consultivo del Instituto de la Sociedad Abierta, y colaborador de la Asamblea de Ciudadanos de Helsinki, la Fundación de Historia y la Casa de la Cultura de Diyarbakır.

Can Atalay | Abogado

Abogado que ha estado en el movimiento socialista desde que era estudiante, Atalay es abogado de la Cámara de Arquitectos y de Solidaridad de Taksim.

Fue abogado de los familiares de los mineros muertos en la explosión de Soma en 2014, de los niños que murieron quemados en el incendio de la residencia de Adana en 2016, de los pasajeros que perdieron la vida en el descarrilamiento del tren de Çorlu en 2018 y de los trabajadores que murieron en la explosión de la fábrica de fuegos artificiales de Hendek en 2021.

Fue el abogado de varios periodistas que se enfrentaron a penas de cárcel por sus reportajes, sobre todo de los periodistas de Cumhuriyet.

Atalay también fue miembro de la Asociación de Derechos Sociales.

Tayfun Kahraman | Arquitecto

Se graduó en el Departamento de Planificación Urbana y Regional de la Universidad de Mármara en 2004. Entre 2006 y 2010, fue miembro de la secretaría de la Cámara de Urbanistas de Estambul (TMMOB).

De 2010 a 2019, fue el director de la Cámara de Urbanistas de Estambul. (EMK/VK)

---

Sobre el juicio de Gezi

El juicio de Gezi comenzó de nuevo el 21 de mayo de 2021 cuando el tribunal de apelación anuló los veredictos de absolución dictados por el tribunal local. Detenidos durante más de 1.200 días, el empresario y defensor de los derechos Osman Kavala y otros 15 acusados comparecieron ante el juez del 30º Juzgado de lo Penal de Estambul en Çağlayan acusados de «intento de derrocar al gobierno». He aquí un breve resumen del proceso judicial:

¿Quiénes fueron juzgados?

Osman Kavala, Mücella Yapıcı, Can Atalay, Tayfun Kahraman, Ali Hakan Altınay, Yiğit Aksakoğlu, Yiğit Ali Ekmekçi, Çiğdem Mater Utku y Mine Özerden, que fueron absueltos en el primer juicio; y Can Dündar, Mehmet Ali Alabora, Ayşe Pınar Alabora, Gökçe Tüylüoğlu, Handan Meltem Arıkan, Hanzade Hikmet Germiyanoğlu e İnanç Ekmekçi, cuyos expedientes se separaron, pero se han vuelto a unir después.

Aunque fue absuelto en el juicio de Gezi, Osman Kavala siguió entre rejas en la prisión de Silivri, en las afueras de Estambul. Yiğit Aksakoğlu también cumplió 220 días entre rejas por el juicio de Gezi.

¿Quiénes eran los agraviados?

En el juicio de Gezi, en el que se absolvió a los defensores de derechos, los miembros del gabinete del 61º mandato [es decir, el Gobierno turco], consti en 2011, fueron denominados partes agraviadas denunciantes en la acusación.

En la lista de los agraviados estaban el entonces primer ministro Recep Tayyip Erdoğan, los entonces viceprimeros ministros Bülent Arınç, Ali Babacan, Beşir Atalay, Bekir Bozdağ, Emrullah İşler y los entonces ministros Binali Yıldırım, Fatma Şahin, Egemen Bağış, Nihat Ergün, Faruk Çelik, Erdoğan Bayraktar, Ahmet Davutoğlu, Taner Yıldız, Suat Kılıç, Mehdi Eker, Hayati Yazıcı, Muammer Güler, Cevdet Yılmaz, Ömer Çelik, Mehmet Şimşek, Nabi Avcı, İsmet Yılmaz, Veysel Eroğlu, Mehmet Müezzinoğlu, Zafer Çağlayan y Sadullah Ergin.

Tras fundar el Partido del Futuro, Ahmet Davutoğlu anunció que se retiraba de los expedientes de las causas penales relacionadas con los delitos cometidos contra él personalmente y que no eran de carácter público, especialmente de los juicios por injurias, como parte agraviada.

El presidente del partido DEVA, Ali Babacan, también dijo: «No soy un demandante en el juicio de Gezi, ni soy una parte interviniente. Pensando que eran agraviados, el fiscal escribió los nombres de todos los miembros del gobierno de entonces uno por uno. En nuestro sistema judicial, no existe la posibilidad de retirarse de la posición de parte agraviada».

¿Cuál era la acusación?

En la primera acusación, de 657 páginas, Gezi se definió como «una insurrección golpista». Los acusados fueron acusados de «organizar y financiar las protestas». Se les acusó de «intento de derrocar al gobierno», «daños a la propiedad», «daños a lugares de culto y cementerios», «violación de la Ley de Armas de Fuego, Cuchillos y Otras Herramientas», «saqueo agravado» y «violación de la Ley de Protección de Bienes Culturales y Naturales».

Al revocar las absoluciones, el tribunal de apelación también exigió que se presentara una denuncia penal contra los acusados por haber violado la Ley nº 2911 de Reuniones y Manifestaciones.

Según la acusación, 16 demandados se enfrentaban por separado a penas de entre 606 y 2.970 años de prisión.

El primer juicio

En julio de 2013, 26 personas, entre ellas Mücella Yapıcı, de la Cámara de Arquitectos, y Ali Çerkezoğlu, de la Cámara Médica de Estambul, fueron detenidas. Aunque fueron liberadas tras sus declaraciones, los defensores de los derechos se enfrentaron a un juicio por «fundar y dirigir una organización» en marzo de 2014. Todos los acusados fueron absueltos en el juicio que se celebró en el 33º Tribunal Penal de Primera Instancia de Estambul el 29 de abril de 2015.

Posteriormente, se supo que el fiscal Muammer Akkaş estaba llevando a cabo una investigación contra las personas que actualmente están siendo juzgadas. Akkaş fue también la persona que dio la instrucción de intervenir los teléfonos de los defensores de los derechos. Sin embargo, fue destituido en el marco de una investigación sobre las operaciones del 17 al 25 de diciembre de 2014 y huyó de Turquía.

El fiscal de Estambul Yakup Ali Kahveci se hizo cargo del expediente después de Akkaş. La investigación, que también consistía en las pruebas recogidas por Akkaş, finalizó en 2019; la primera vista se celebró el 24 de junio. Detenido en espera de juicio, Yiğit Aksakoğlu fue liberado en esta audiencia. Pocos días después de la segunda vista, la Junta de Jueces y Fiscales (HSK) cambió la junta del tribunal que llevaba el caso.

En consecuencia, Galip Mert Perk fue asignado como juez presidente y Talip Ergen como miembro de la junta judicial. Mientras que la HSK no cambió el lugar de trabajo del miembro principal Ahmet Tarık Çiftçioğlu -que había fallado a favor de la «continuación de la detención» tanto de Osman Kavala como de Yiğit Aksakoğlu-, el miembro de la junta judicial que había expresado una opinión discrepante con respecto a la sentencia insicada fue asignado a otro tribunal.

Al examinar la solicitud individual de Osman Kavala, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) pronunció su sentencia de violación de derechos el 10 de diciembre de 2019 y dictaminó que Osman Kavala debía ser liberado inmediatamente.

En la audiencia final del 18 de febrero de 2020, todos los acusados, excepto los que estaban en el extranjero, fueron absueltos de los delitos imputados. A pesar de esta absolución y de la sentencia del TEDH, Osman Kavala fue detenido de nuevo por otra acusación.

¿Por qué se les volvió a juzgar?

Tras las absoluciones en el juicio de Gezi, el presidente del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), Recep Tayyip Erdoğan, habló en la reunión de grupo de su partido. Dirigiéndose a Kavala, dijo: «La persona que provocó Gezi estaba entre rejas. Intentaron absolverlo con una maniobra». Poco después de esta declaración, la Junta de Jueces y Fiscales (HSK) inició una investigación contra los tres jueces miembros de la junta del 30º Juzgado Penal de Estambul.

La fiscalía también recurrió los veredictos de absolución. El fiscal Edip Şahiner exigió que se anularan las absoluciones.

La 3ª Sala Penal del Tribunal Regional de Justicia de Estambul, el tribunal de apelación, revocó las sentencias absolutorias dictadas por el tribunal local, el 30º Tribunal Penal Pesado de Estambul, el 22 de enero de 2021. Refiriéndose a los cargos presentados contra los acusados en la acusación, el tribunal justificó su revocación indicando que las pruebas, como las publicaciones de los acusados en las redes sociales, las declaraciones a la prensa y los eslóganes coreados, no se tuvieron en cuenta al dictar la sentencia.

El segundo juicio

La vista final del segundo juicio tuvo lugar en dos sesiones, el 23 y el 25 de abril de 2022. Osman Kavala, empresario y defensor de los derechos que lleva cuatro años y medio en prisión a pesar del veredicto del TEDH, fue condenado a cadena perpetua agravada por «intentar derrocar al gobierno», mientras que fue absuelto de «espionaje».

Mücella Yapıcı, Çiğdem Mater, Hakan Altınay, Mine Özerden, Can Atalay, Tayfun Kahraman y Yiğit Ali Ekmekçi fueron condenados a 18 años de prisión por colaborar con este delito.