Pregunta durante la tortura: «¿Dónde está Kurdistán?»
Yeni Ozgur Polítika – 2 agosto 2024 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid
Los jóvenes que fueron detenidos por la policía en Gever y abandonados en el campo con el mensaje «Regreso a los 90» fueron torturados durante horas preguntándoles «¿Dónde está Kurdistán?»
Dos de los ocho jóvenes detenidos en el distrito de Colemêrg en Gever (Yüksekova, Kurdistán del Norte) la tarde del 31 de julio fueron liberados, y seis de ellos fueron abandonados por la mañana en diferentes puntos a kilómetros de distancia del distrito.
Los jóvenes declararon que, tras subirlos al vehículo policial, los llevaron a la carretera de circunvalación y los condujeron ante un «jefe» llamado Yusuf.
R.T., uno de los jóvenes que fue conducido solo a un vehículo blindado y torturado, dijo: «Pregunté por qué estoy aquí, por qué me golpeáis… Me dijeron: ‘¿Qué sabes del incidente en el que dispararon contra un vehículo blindado en el barrio de Cumhuriyet la noche del 30 de julio? ¿Fuiste tú?» Aunque les dije que estaba en casa, los policías siguieron insultándome y diciéndome palabrotas. Me golpearon varias veces en la cabeza con una radio. Después de golpearme durante horas, subieron a mi amigo U.Ş. al vehículo. Los policías dijeron: «Descansa un rato y luego continuaremos» y torturaron a U.Ş. en el vehículo. Después me dejaron en la carretera de Şemzînan. Mi tímpano quedó dañado debido a los golpes. Todavía tengo problemas de audición».
Le limpiaron la sangre y lo golpearon de nuevo
U.Ş., uno de los jóvenes golpeados, declaró que le golpearon durante horas: «Me echaron agua fría en la cabeza dos veces. Me sacaron del vehículo con la nariz y la boca ensangrentadas. Tras echarme agua en la cara y limpiarme la sangre, empezaron a golpearme de nuevo. Me preguntaron: «¿Dónde está Kurdistán?» Y siguieron golpeándome una y otra vez».
Amenaza con dispararles en la cabeza y tirar su cadáver
U.Ş. declaró que los policías dijeron a sus superiores en el vehículo: «Creo que deberíamos dispararles en la cabeza y arrojarlos aquí; todos nos salvaremos. De todos modos, nadie sabrá que los hemos matado». U.Ş. declaró lo siguiente: «Me bajaron en un lugar desierto y oscuro y me pidieron que corriera. Pensé que me iban a matar. Sospeché que harían parecer que ‘no obedeció la advertencia de alto’ y no corrí. Me dejaron en la carretera de circunvalación a 5 kilómetros del distrito. Había manchas de sangre en la camiseta y me la quitaron a la fuerza. Me dejaron allí desnudo. Después de volver a casa, recibí un informe de malos tratos del hospital». HAKKARI
