PKK: «Asumimos el llamamiento de nuestro líder en todos sus términos»
PKK – 1 marzo 2025 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid
La declaración del líder kurdo Abdullah Öcalan del día 27 de febrero «Llamamiento a la paz y a una sociedad democrática» es un manifiesto de suma relevancia que muestra el camino a seguir por todas las fuerzas que buscan libertad y democracia. Saludamos con respeto al líder Abdullah Öcalan por haber aportado un manifiesto que refleja su compromiso con la sociedad democrática para nuestro pueblo y toda la sociedad.
Nos adherimos al contenido del llamamiento en su totalidad y declaramos que lo cumpliremos e implementaremos
Es evidente que con este llamamiento se ha iniciado un nuevo y relevante proceso en Kurdistán y Oriente Medio, que también tendrá un gran impacto en el desarrollo de la vida libre y la gobernanza democrática a nivel mundial. En este sentido, la responsabilidad es de todos nosotros: todos debemos asumir nuestros deberes y responsabilidades y cumplir con ellos.
Sin duda, hacer un Llamamiento de este tipo ha sido de importancia histórica. A partir de ahora, la implementación práctica exitosa de su contenido es de similar importancia. Nosotros, como Partido de los Trabajadores de Kurdistán, nos unimos al contenido de este llamamiento en su totalidad, y declaramos que cumpliremos e implementaremos los requisitos del mismo desde nuestro frente. Sin embargo, queremos subrayar que la adopción efectiva de una política democrática y la creación de un terreno legal también deben ser adecuados para alcanzar el éxito.
El conocimiento acumulado por el PKK brinda a nuestro pueblo la capacidad para llevar a cabo esta lucha
Es evidente que el PKK se ha convertido en un gran movimiento que ha aportado heroísmo y sinceridad a Kurdistán en el último medio siglo. Todo se ha logrado con una lucha valiente y espíritu de sacrificio. Recordamos a todos los héroes caídos en esta gran lucha por la libertad con profundo respeto, amor y gratitud. Ahora, aportamos este bagaje histórico a un nuevo proceso de lucha con el mismo espíritu y convicción. La concienciación que nos ha aportado el líder Apo y la gran acumulación de experiencia originada en el PKK dan a nuestro pueblo la capacidad para llevar a cabo esta lucha por el bien, la verdad, la belleza y la libertad de la mano de una política democrática.
Declaramos un alto el fuego a partir de hoy
En este marco y para allanar el camino a la implementación del Llamamiento a la Paz y la Sociedad Democrática del líder Apo, declaramos un alto el fuego a partir de hoy. Ninguna de nuestras fuerzas llevará a cabo acciones armadas a menos que sea atacada. Más allá de esto, señalamos que solo Abdullah Öcalan puede llevar a cabo la implementación práctica de cuestiones como el abandono de las armas.
Abdullah Öcalan debe dirigir personalmente el Congreso para lograr su éxito
Por otro lado, estamos preparados para celebrar el congreso del partido de la manera que el líder Apo propone. Sin embargo, para que esto suceda, se debe crear un entorno seguro adecuado, y para coronarlo con éxito, él mismo debe dirigirlo y llevarlo a cabo personalmente. Hasta ahora, hemos llevado a cabo la gestión de la guerra, con todos sus errores e insuficiencias; sin embargo, solo Öcalan puede llevar a cabo la gestión de un período de paz y sociedad democrática.
Öcalan debe gozar de una condiciones libres de vida y trabajo
Los hechos muestran de manera evidente que para la implementación exitosa del Llamamiento a la Paz y la Sociedad Democrática, para abrir el camino a la democratización de Turquía y Oriente Medio y al desarrollo del movimiento democrático global a partir de la solución democrática del problema kurdo, el líder Abdullah Öcalan debe alcanzar condiciones físicas de vida y trabajo libres, y poder establecer relaciones sin obstáculos con quienes considere, incluidos sus compañeros. Esperamos que las instituciones relevantes del Estado [turco] cumplan con tales requisitos.
El llamamiento no es un fin en sí mismo, sino un nuevo comienzo
¡Estimado y valioso pueblo y amigos!
El llamamiento realizado por nuestro líder Apo no es en absoluto un fin en sí mismo, sino más bien un nuevo comienzo. Su declaración expresa de manera muy evidente, clara y aguda, qué deberíamos haber hecho de manera general en los últimos 35 años, y especialmente en los últimos 20; sin embargo, no hemos logrado hacer lo suficiente a tiempo. En este sentido, es necesario comprender correcta y suficientemente este llamamiento, sus razones y las características y tareas del nuevo proceso que se inicia y cumplir sus requisitos con éxito. Es de importancia histórica abordar el contenido del llamamiento con gran responsabilidad y seriedad para poder llevarlo a cabo con éxito en todos los ámbitos.
Todos debemos ver y asumir nuestros deberes para el éxito de este llamamiento
No olvidemos que el líder Apo siempre nos ha mostrado nuestro camino y nos ha liderad asumiendo la mayor parte de la carga. Ahora, con el Llamamiento a la Paz y la Sociedad Democrática, está dando un nuevo paso e iniciando un nuevo proceso de lucha para los oprimidos, especialmente las mujeres y los jóvenes. Por lo tanto, comprendamos correctamente las características de este nuevo proceso y cumplamos sus tareas con éxito, manteniéndonos siempre precavidos frente a todo tipo de engaños y ataques. Desarrollemos nuestra organización democrática y nuestra lucha por la libertad en todos los ámbitos con valentía y sacrificio, tanto en Kurdistán, como en Oriente Medio y más allá. Todos y todas debemos ser conscientes de nuestro deber para el éxito de este llamamiento.
El llamamiento debe mostrarse con fuerza el día 8 de marzo y en Newroz1Fiesta del Año Nuevo kurdo, 21 de marzo, inicio de la primavera en el hemisferio norte.
Aquí estamos, hemos entrado en un nuevo mes de marzo, experimentando la emoción de un nuevo 8 de marzo y Newroz. Estamos desarrollando la Revolución de la Libertad de las Mujeres sobre la base de la Jineologi, organizando la vida para una sociedad moral y política en la línea de la Civilización Democrática. Estamos tratando de comprender la propuesta apoísta de manera más correcta y suficiente, de desarrollar una revolución de la sinceridad, que es una revolución de conciencia y forma de vida. Este último llamamiento de Öcalan se convierte en una llamada a adueñarse más fuertemente del 8 de marzo y Newroz y a celebrarlo con más entusiasmo desde esta perspectiva. Especialmente las mujeres y la juventud deben comprender en su totalidad este llamamiento y apropiarse de su contenido y cumplir con sus requisitos.
Felicitamos a todas las mujeres y jóvenes, a nuestro pueblo, amigos y compañeras por el Día Internacional de la Mujer Trabajadora del 8 de marzo y Newroz, y convocamos a todos y todas a asumir el llamamiento de nuestro líder Abdullah Öcalan con este espíritu y a desarrollar la lucha por la libertad en todos los ámbitos.
¡Viva el PKK, heroico abanderado de nuestro pueblo!
¡Bijî Rêber Apo!
- 1Fiesta del Año Nuevo kurdo, 21 de marzo, inicio de la primavera en el hemisferio norte.
