Parlamento Europeo: La violencia en el NE de Siria podría constituir crímenes de guerra
Parlamento Europeo – 12 febrero 2026 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid
- La estabilidad en el noreste de Siria es fundamental para una transición política justa e inclusiva.
- Proteger la diversidad étnica y religiosa de Siria, incluidos los derechos plenos de los kurdos.
- La UE y sus socios deben intensificar sus esfuerzos para impedir cualquier resurgimiento del Daesh.
El Parlamento condena enérgicamente toda violencia contra la población civil en el noreste de Siria y exhorta a todas las partes a que respeten el alto el fuego.
En una resolución sobre la situación en el noreste de Siria, los diputados al Parlamento Europeo subrayan que las ejecuciones extrajudiciales, las desapariciones forzadas, las detenciones arbitrarias, los desplazamientos forzados y los ataques contra infraestructuras civiles pueden constituir graves violaciones del Derecho internacional humanitario y, en algunos casos, crímenes de guerra. Citan informes fiables, procedentes de las Naciones Unidas y de organizaciones no gubernamentales, sobre abusos recientes, en particular contra la población kurda, entre los que se incluyen la profanación de cadáveres, el vandalismo en cementerios y el uso de municiones no guiadas en zonas civiles. Los diputados expresan su profunda preocupación por el deterioro de la situación humanitaria en el noreste de Siria y piden a la UE que aumente su ayuda humanitaria.
Apoyo inquebrantable al alto el fuego
Acogiendo con satisfacción el reciente acuerdo entre las Fuerzas Democráticas Sirias y el Gobierno de transición sirio, el Parlamento reafirma su firme apoyo al alto el fuego y al reconocimiento de los derechos civiles y educativos de los kurdos, e insta a todas las partes a que respeten los acuerdos existentes. Los diputados al Parlamento Europeo también piden a los actores regionales, incluida Turquía, que se abstengan de socavar el alto el fuego mediante acciones militares o el apoyo a grupos armados.
Protección de la diversidad étnica y religiosa de Siria
Los diputados subrayan que la estabilidad en el noreste de Siria es esencial para una transición política global, inclusiva y justa. Piden a las autoridades sirias que garanticen la protección y los derechos fundamentales de todas las comunidades, incluidos los árabes, los kurdos, los suníes, los chiíes, los alauíes, los cristianos, los drusos y los yazidíes. La resolución subraya que el pleno reconocimiento, la igualdad de derechos y la participación política de la comunidad kurda son indispensables para una Siria estable e inclusiva. Insta al Gobierno de transición a consagrar estas garantías en la Constitución, al tiempo que se mantiene la integridad territorial de Siria.
Combatir cualquier resurgimiento del Daesh
El Parlamento expresa su profunda preocupación por el riesgo que suponen los combatientes del Daesh y sus afiliados que han escapado de los centros de detención y los campamentos del noreste de Siria. Los eurodiputados advierten de que trasladar la responsabilidad de los detenidos a Irak podría generar nueva incertidumbre y dependencia de la capacidad y la voluntad política de terceros países.
El Parlamento pide a los Estados miembros que repatrien a todos sus nacionales, especialmente a los niños, de los campos de Al-Hol y Al-Roj, y que juzguen a los adultos en juicios justos.
Lamentando la decisión de Estados Unidos de retirar sus tropas de Siria e Irak, los eurodiputados instan a la UE, a sus Estados miembros y a sus socios a que redoblen sus esfuerzos para evitar que cualquier resurgimiento del Daesh amenace a Siria, a la región y a Europa. También destacan el papel decisivo de las fuerzas kurdas, incluidas las mujeres combatientes, en la lucha contra el Daesh.
Los diputados subrayan que cualquier compromiso con Siria debe seguir estando condicionado a avances verificables en materia de protección de la población civil, cumplimiento del alto el fuego, derechos humanos y derechos de las minorías.
La resolución fue aprobada por 363 votos a favor, 71 en contra y 81 abstenciones.
TEXTO COMPLETO DE LA RESOLUCIÓN ADOPTADA POR EL PARLAMENTO EUROPEO EN SESIÓN PLENARIA EL DÍA 12 DE FEBRERO DE 2026:
