Colectivo por la revolución social de Rojava, Kurdistán paz y libertad
El siguiente artículo de Havin Guneser fué publicado en agosto de 2014 en «Kurdistan Report» y reeditado por Kurdish Question el 15 de febrero de 2015, día en que se cumplían 16 años de la captura de Abdullah Öcalan. Dado su interés, su profundo análisis y su calidad de redacción, hemos decidido traducirlo y publicarlo. Abdullah Öcalan: 66 años, 16 en la prisión de la isla de Imrali (Turquía) Una vida de más de 40 años de lucha y resistencia
Read More
Por Bahzad Hammo 30 junio 2017 La música ha dado forma a la ingeniería social de toda la comunidad kurda, desde Turquía hasta las zonas de Rojava en el norte de Siria. Imagen de SyrianUntold Este artículo es el resultado de una colaboración entre SyrianUntold y openDemocracy’s NAWA El 19 de enero de 2013, las Unidades de Protección del Pueblo Kurdo (YPG) anunciaron la muerte de Lawand Qamishlo, uno de sus oficiales de campo, durante la batalla de Serê Kaniyê-Ras
Read More
Los voluntaries internacionales se unen a las fuerzas de las YPG-YPJ con motivaciones muy diferentes, algunos incluso son ex-soldados que desean adornar su currículo. Arthur Aberlin explica porqué su compromiso como combatiente de las YPG sigue siendo un apoyo valioso a la revolución social. Antesde llegar a Rojava, a menudo me pregunté quienes son los valientes que dejan atrás su cómoda vida cotidiana para defender la revolución social poniendo sus vidas en peligro en esta lucha armada. De las historias
Read More
Por Kardo Bokani Firmado el 24 de julio de 1923, el Tratado de Lausana dividió el Kurdistán entre Turquía, Irán, Irak, Siria y Azerbaiyán. A pesar de que estamos entrando en su 94 aniversario, un aspecto grave del Tratado ha sido, voluntaria o involuntariamente, omitido. La narrativa dominante mantiene la opinión de que fueron los aliados los que dividieron el Kurdistán porque no estaba en línea con su diseño imperial. Sin embargo, un análisis más detallado del período comprendido entre
Read More
Mientras que Occidente, y especialmente Europa, parece indeciso y aparentemente indefenso en la guerra contra el terrorismo, combatir a ISIS es la prioridad en Siria e Irak, donde la heroica resistencia kurda, con una enorme participación femenina, da prueba del feminismo auténtico y revolucionario. Ayşe Deniz Karacagil, la activista turca cuya historia había sido ilustrada por el cómico italiano Zerocalcare en “Kobane Calling”, murió el 29 de mayo en Raqqa. Ella estaba luchando en el YPJ, las Unidades de Protección
Read More
A continuación transcribimos el informe completo realizado por la Asociación de Derechos Humanos del Kurdistán sobre la situación en Rojhelat (Kurdistán iraní) en los meses de junio y julio de 2017. La Asociación de Derechos Humanos del Kurdistán ha realizado un esfuerzo de recopilación de información a partir de numerosos documentos. Vale la pena señalar que este informe no está completo debido a la falta de permisos del gobierno iraní para las organizaciones y grupos de derechos humanos y
Read More
en Grassroots Economic Organizing En medio de la embestida del Daesh (también conocido como ISIS o ISIL) y la amplia cobertura mediática sobre los refugiados que entran en Europa, hay un gran evento que sigue siendo tremendamente infravalorado. Esta escasez de información se ha producido tanto entre los medios de comunicación corporativos como los de la izquierda occidental. El giro de los acontecimientos que se está produciendo en una región de Siria se
Read More
. A raíz del 73º genocidio del 3 de agosto de 2014, en el que miles de Êzidî fueron masacrados y miles de niñas
Read More
El siguiente artículo de Fehim Tastekin apareció publicado a finales de abril. Está desactualizado pero el análisis nos ayuda a comprender los ultimos movimientos del ejército turco en Êfrin. Turquía parece estar esperando que sus bombardeos de esta semana en Sinjar (Irak) y en Rojava (norte de Siria) le permitirá intervenir en esos países a mayor escala. Desde que Turquía lanzó la Operación Escudo de Eufrates en Siria en agosto de 2016, los ataques contra organizaciones vinculadas al Partido de
Read More