Mujer, Vida, Libertad. En el fuego de la revolución de las mujeres de Rojava
Jineologi – 19 enero 2025
En el año 2018 un grupo de mujeres internacionalistas se encontraron en el Instituto Andrea Wolf de Jineolojî, en un pequeño pueblo de Rojava. La revolución de las mujeres llevaba seis años caminando, inspirando y expandiendo la esperanza como semillas llevadas por el viento de la libertad; el Instituto Andrea Wolf empezaba a dar sus primeros pasos, tomando el nombre de la primera revolucionaria internacionalista (alemana) en caer mártir en la lucha por la libertad en las montañas de Kurdistán, a finales de los años noventa.
Un tiempo después de su llegada, y como parte de los trabajos del Instituto de Jineolojî, el grupo de mujeres internacionalistas de habla castellana iniciaron un proyecto de escritura sobre la filosofía y el recorrido del Movimiento de Mujeres de Kurdistán y la Revolución de las mujeres de Rojava, a través de la cual la lucha en Kurdistán se había vuelto un icono para las luchadoras de todos los continentes.
De esta manera, durante un año hicieron entrevistas a decenas mujeres que llevaban formando parte de esta lucha desde hacía mucho tiempo, y también a mujeres lideres de la Revolución de Rojava. El primer resultado de este trabajo colectivo de entrevistas e investigación fue la publicación, en el verano de 2020, del libro «Mujer Vida Libertad. Desde el corazón del Movimiento de Mujeres de Kurdistán», publicado por la Editorial Descontrol. Este primer libro, que contenía las experiencias ideológicas y organizativas acumuladas por el Movimiento de Mujeres de Kurdistán durante más de 50 años, se tradujo posteriormente al italiano (los trabajos de traducción al francés, inglés y portugués continúan actualmente) y se presentó en decenas de pueblos y ciudades de España, Catalunya y País Vasco, así como en Italia.
Centenares de mujeres consideran este libro, que se sigue presentando y leyendo en grupos de lectura, como una base principal para conocer y profundizar en la historia y la lucha de las mujeres kurdas. A partir de 2022 el libro cruzó las fronteras de Europa, hasta el otro lado del océano, y fue publicado en Ecuador, y en 2024, en Colombia.
Finalmente, después de seis años, en 2024 se finalizó el proyecto con la publicación, de nuevo con Editorial Descontrol, del libro Mujer Vida Libertad. En el fuego de la revolución de las mujeres de Rojava, el cual recoge las experiencias, dificultades, logros y resistencias de las mujeres en Rojava, la construcción de su propia administración autónoma democrática y la lucha por la defensa de la misma. Esta vez, en defensa de las lenguas de los pueblos, el libro se publicó primeramente en catalán, y a inicios de 2025 se publicó en castellano.
Este segundo volumen nos explica cuáles son los fundamentos de la revolución de las mujeres de Rojava, cómo empezó esta revolución y cómo evolucionó, de qué manera transformó la vida de las mujeres y los pueblos, y cómo se organizan las mujeres en todos los ámbitos de la vida (autodefensa, economía, salud, política, diplomacia, juventud, sociedad, justicia, prensa…). Al final del libro se puede encontrar unas breves biografía de mártires de la Revolución de Rojava que se mencionan en el libro. Tal y como se puede leer en la introducción, ‘este libro está dedicado a las miles de compañeras que se fundieron con el fuego de la revolución.’ Como mariposas en búsqueda de la libertad…
Como podemos leer en el prólogo escrito por el Instituto Andrea Wolf de Jineolojî; «Como movimiento de liberación de las mujeres de Kurdistán, conocemos, desde nuestra propia experiencia, la importancia de escribir nuestra historia, contrarrestando los discursos coloniales y patriarcales que nos invisibilizan y dividen. Sabemos de la necesidad de deshacer los patrones de pensamiento y la mentalidad que la colonización, el patriarcado y los estados han establecido, descifrarlos y hacerlos obsoletos a través del pensamiento colectivo, desarrollando un pensamiento y conocimiento libre que están arraigados en nuestra historia y nuestra realidad. Este libro es también una contribución a este camino. En el norte y este de Siria las mujeres han dado respuesta a preguntas sobre la manera de hacerlo, con el coraje de levantarse contra el estado, el fascismo religioso, la opresión colonial y patriarcal, defendiendo la existencia y luchando para crear una vida libre, es decir, una sociedad ecológica y democrática basada en la liberación de las mujeres. A lo largo de los años, las mujeres del norte y este de Siria han construido comunas, consejos, academias, cooperativas, y han luchado en todos los frentes para defender una sociedad libre. En este libro muchas mujeres diferentes, madres, estudiantes, trabajadoras, militares, artistas, intelectuales, mujeres de todas las edades y etnias, comparten sus experiencias, explican cómo se han organizado como mujeres, cómo se han educado y cómo han construido instituciones autónomas para hacer la revolución de las mujeres. Lejos de explicar una utopía lejana, este libro nos aporta experiencias concretas desde el corazón de la vida. Es un libro sobre la vida en este proceso revolucionario, con toda su belleza y espíritu revolucionario, con todas sus dificultades, contradicciones y dolorosas pérdidas, con todas las victorias y las esperanzas. Historias de vida y lucha que se están viviendo cada día. Por eso este libro es una pieza escrita de historia y de presente.”
Para poneros en contacto con las autoras del libro escribir al email mujervidaliberta@riseup.net
Podéis encontrar el libro en la página web de Editorial Descontrol
