Mazloum Abdi: «Los ataques turcos a Siria no tienen nada que ver con la explosión de Estambul»
North Press Agency – 20 noviembre 2022 – Traducción y edición: Rojava Azadi Madrid
QAMISHLI, Siria (Prensa del Norte) – El Comandante en Jefe de las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), Mazloum Abdi, dijo el domingo que los ataques aéreos turcos en áreas del norte de Siria no tienen nada que ver con la explosión de Estambul, ya que Turquía ha estado preparando el ataque durante un año.
La ciudad de Kobane, en el norte de Siria, en la frontera con Turquía, fue objeto en la madrugada de hoy de bombardeos por parte de aviones de combate turcos. El bombardeo también abarcó vastas franjas de terreno en el norte de Siria.
Horas después, Abdi afirmó que los bombardeos turcos sobre las zonas «seguras» del norte de Siria amenazan a toda la región.
Abdi dijo, en una entrevista televisada a Ronahi TV, un canal de televisión local, que los ataques aéreos turcos continuarán durante un período determinado, esperando que continúen durante horas o días y descartando una invasión terrestre, añadiendo que no hay movimientos militares sobre el terreno por parte de las facciones armadas de la oposición respaldadas por Turquía, también conocidas como Ejército Nacional Sirio (SNA).
Anteriormente, el viernes, el ministro turco de Asuntos Exteriores, Mevlut Cavusoglu, dijo en unas declaraciones al canal al-Arabiya que las tropas de su país siguen lanzando operaciones en Siria e Irak.
Esto se produjo días después de la explosión de Estambul del 13 de noviembre, que se cobró la vida de seis personas y dejó decenas de heridos.
Horas después, el Consulado General de Estados Unidos en Erbil, en la región del Kurdistán de Irak, emitió una alerta de seguridad, aconsejando a sus ciudadanos que no viajaran a las zonas del norte de Siria e Irak ante la posibilidad de una operación militar turca en los próximos días.
Desde finales de mayo, el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, ha venido anunciando planes para llevar a cabo otra gran incursión militar transfronteriza en el norte de Siria, especificando sus objetivos en las dos ciudades del norte de Siria, Manbij y Tel Rifaat.
El 1 de julio, Erdogan dijo que la nueva operación militar de Ankara en el norte de Siria podría comenzar en cualquier momento.
«Ha llegado el momento de limpiar estas tierras de las organizaciones terroristas», amenazó Erdogan durante la Cumbre de Teherán.
La cumbre trilateral de Teherán reunió a los presidentes de Irán, Rusia y Turquía el 19 de julio, con la cuestión siria como punto principal de su agenda.
Abdi añadió que el atentado causó mártires y heridos, sin dar más detalles.
Además, subrayó que no tienen nada que ver con la explosión de Estambul y negó la hipótesis turca que relaciona el ataque al norte de Siria con la explosión, describiéndola como «un complot para golpear nuestras zonas».
Señaló que el complot es un juego de Erdogan para ganar las elecciones turcas previstas para 2023.
«Los ataques aéreos no nos desanimarán y los ataques perjudicarán a todas las partes si continúan», subrayó Abdi. «No queremos una guerra a largo plazo, pero si se nos impone, estamos preparados para ella a gran escala.»
Abdi pidió a todas las partes que pusieran de su parte para detener estos ataques aéreos.
Pidió a todos los residentes en el norte de Siria que no salgan de sus casas para no resultar heridos, y que las fuerzas de seguridad les darán instrucciones según la evolución del terreno.
Sin embargo, EE.UU. y la Coalición Global liderada por EE.UU. no expresaron ninguna posición respecto a los ataques turcos.
