Los kurdos de Irán se enfrentan a la furia del establishment mientras se extienden los disturbios
El grupo minoritario, mayoritariamente suní, en Irán ha sido regularmente blanco de la élite chiíta gobernante, que acusa a muchos de ellos de ser separatistas.
The Wall Street Journal – Por David S. Cloud y Benoit Faucon –
26 de septiembre de 2022 – Traducido por Rojava Azadi Madrid
La represión de las protestas antigubernamentales en todo el país ha sido especialmente severa contra su minoría kurda, con ataques de drones y artillería contra los grupos separatistas y enfrentamientos mortales en las ciudades y pueblos dominados por los kurdos, donde surgieron los disturbios en primer lugar, dicen los residentes.
Las autoridades iraníes han culpado a activistas y separatistas kurdos radicados en países vecinos de fomentar las protestas que estallaron en la región kurda de Irán tras la muerte bajo custodia policial de Mahsa Amini, una kurda de 22 años detenida en Teherán por violar supuestamente el estricto código de vestimenta islámico del país.
Las manifestaciones se han extendido por todo Irán tras su funeral, celebrado el 17 de septiembre en la ciudad de Saqqez, de mayoría kurda, en el noroeste del país.
En las zonas kurdas, los enfrentamientos se han convertido en violentas confrontaciones entre los manifestantes y las fuerzas de seguridad, que han utilizado munición real y han recurrido a las detenciones masivas en un intento de reprimir los disturbios, según los activistas.
«Las ciudades y pueblos kurdos en los que se produjeron protestas masivas la semana pasada se han militarizado», afirmó Rebin Rahmani, de la Red de Derechos Humanos del Kurdistán, con sede en París. «Las fuerzas iraníes han llevado a cabo redadas nocturnas y han detenido a quienes habían asistido a las protestas».
En Oshnavieh, una ciudad de 40.000 habitantes en el noroeste de Irán, los activistas kurdos afirmaron que los manifestantes habían tomado el control de las calles ante la retirada de las fuerzas de seguridad, que más tarde volvieron, desencadenando nuevos enfrentamientos.
Los kurdos constituyen uno de los mayores grupos étnicos de Oriente Medio, con una población que se extiende por partes de Irak, Irán, Turquía y Siria. En Irak, han creado una región semiautónoma, que Turquía e Irán acusan de albergar a separatistas armados que pretenden reclamar zonas kurdas dentro de sus fronteras. Algunos grupos kurdos pretenden crear un Estado independiente.
El lunes, el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica, la fuerza de seguridad iraní, dijo que había lanzado ataques de artillería y de aviones no tripulados contra lo que afirmaba que eran bases de grupos separatistas kurdos, el segundo ataque transfronterizo de este tipo en tres días. La agencia de noticias semioficial Tasnim dijo que los asaltos eran una respuesta al apoyo que los grupos kurdos habían dado supuestamente a los manifestantes.
Las unidades de artillería y los aviones no tripulados del CGRI atacaron el lunes por la mañana «el cuartel general de los terroristas separatistas», situado en la zona fronteriza de Irán con Irak y Azerbaiyán, según un canal de telegramas cercano a la Fuerza Quds de los Guardias, responsable de las operaciones en el extranjero.
Tasnim, que se considera cercana a los servicios de seguridad, dijo que los ataques fueron en respuesta «a la llegada de equipos armados y una gran cantidad de armas por parte de los grupos terroristas… a las ciudades fronterizas del país para causar confusión y caos en el país».
El canal Kurdistán 24, emisora independiente con sede en Erbil (Irak), confirmó que la artillería iraní había vuelto a bombardear las zonas montañosas fronterizas con Irak. «Agricultores y nómadas han abandonado la zona por temor a los bombardeos», dijo.
Hassan Rahmanpanah, alto cargo del partido comunista Komala del Kurdistán iraní, confirmó que las fuerzas iraníes habían bombardeado zonas en torno a Halgurd, una zona montañosa del Kurdistán iraquí fronteriza con Irán. «Las fuerzas peshmerga de los partidos del Kurdistán están presentes en esa ruta», dijo el Sr. Rahmanpanah. «Afortunadamente no hubo víctimas». Los peshmerga son combatientes kurdos.
Negó las afirmaciones iraníes de que los grupos kurdos iraníes estaban enviando armas y municiones a Irán. «Estas afirmaciones tienen como objetivo distraer a la opinión pública, especialmente en el extranjero, en Europa y América, lejos de las protestas por la muerte de la Sra. Amini», dijo el Sr. Rahmanpanah.
Los kurdos del norte de Irán afirman que el régimen lleva mucho tiempo atacando a los activistas, incluso a los que no abogan por la independencia kurda, porque muchos kurdos son musulmanes suníes, mientras que los dirigentes iraníes son mayoritariamente chiíes.
«Llevamos mucho tiempo viviendo bajo las tragedias diarias de las muertes de kurdos, de las detenciones diarias de mujeres activistas, activistas políticos y medioambientales, la mayoría de los cuales son condenados a muchos años de prisión», dijo una activista kurda de 30 años de Kamyaran, una ciudad de casi 60.000 habitantes en la provincia del Kurdistán iraní, que ha participado en las protestas. Pidió que no se revelara su nombre.
La Red de Derechos Humanos de Kurdistán afirmó el domingo que la represión del gobierno ha provocado la muerte de 17 personas en las zonas kurdas de Irán desde que comenzaron las protestas. Otras 435 resultaron heridas y 570 fueron detenidas, dijo el grupo, afirmando que la policía antidisturbios y las tropas Basij «abrieron fuego» contra los manifestantes en múltiples lugares.
