Llamamiento a la ayuda internacional para reconstruir y normalizar la vida en el cantón de Kobanê
Fuente: http://helpkobane.com/Archive/216
Después de meses combatiendo, nuestras valientes unidades de las YPG e YPJ han expulsado con éxito a todos los terroristas del ISIS de nuestro democrático cantón de Kobanê. Agradecemos todo el apoyo internacional que hemos recibido para lograr esta victoria en combate. Sin embargo, todavía no hemos recibido ayuda humanitaria oficial de ningún gobierno u organización internacional. De los 525.000 civiles del cantón de Kobanê, sólo 25.000 residen actualmente en su interior. De los restantes, 200.000 se encuentran actualmente atrapados en Turquía y el resto se han extendido por diferentes países. Todos están esperando para volver a sus hogares. Para facilitar una migración fluida de los refugiados de vuelta a sus legítimos hogares, hay cierto número de obstáculos que deben ser superados.
1. Reconstruir la ciudad de Kobanê: Como resultado de la ofensiva del ISIS contra Kobanê, más del 80% de la ciudad está completamente destruido y necesita ser reconstruido urgentemente. Esto es de extrema importancia, ya que los refugiados no pueden volver a sus hogares hasta que la ciudad esté reconstruida. Durante los últimos dos años, no ha habido electricidad en Kobanê, así como una continua escasez de agua. Una falta de servicios así hace muy difícil para la gente reanudar sus vidas en la ciudad. Para que los civiles puedan regresar a sus hogares de forma segura, estamos haciendo un llamamiento urgente a la ayuda y apoyo internacionales en la reconstrucción de nuestra ciudad.
2. Explosivos y bombas activos: Pese a que el ISIS ha sido derrotado, hay todavía serios peligros para la gente de Kobanê. La ciudad está llena de bombas y morteros activos. Los niños juegan en la calle al lado de la amenaza que suponen estas bombas. En los pueblos de los alrededores de Kobanê, el ISIS ha dejado edificios llenos de explosivos mortales, haciendo muy difícil a nuestras fuerzas el proceder con efectividad. Hasta que todas las bombas y explosivos hayan sido retirados de Kobanê, las ciudades y pueblos no serán seguros y los refugiados, que están viviendo en campamentos en Turquía, no podrán volver a sus hogares. Estamos pidiendo a la comunidad internacional y a las Naciones Unidas que nos proporcionen la experiencia y herramientas necesarias para retirar las peligrosas bombas y explosivos urgentemente.
3. Apertura de un corredor humanitario: Nuestro proyecto de Rojava comenzó oficialmente el 27 de enero de 2014, pero desde enero de 2013 nos hemos enfrentado a un embargo contra los tres cantones democráticos de Kobanê, Efrîn y Cizîre. Llamamos a la comunidad internacional a levantar este embargo inmediatamente, ya que está obstaculizando la reconstrucción de Kobanê. Sin el corredor humanitario para proporcionar suministros médicos y otras ayudas, además de materiales para la reconstrucción, Kobanê no puede ser reconstruida. Es de extrema importancia que Turquía permita la apertura de dicho corredor, y llamamos a la comunidad internacional a exigir esto inmediatamente por la dignidad de la resistencia en Kobanê y de la gente del cantón.
Cuando anunciamos que nuestras valientes fuerzas de las YPG e YPJ habían logrado la victoria y derrotado a los terroristas del ISIS el 27 de enero de 2015, el mundo entero celebró la victoria como una victoria de la humanidad contra el terrorismo. El Primer Ministro del cantón de Kobanê, Enwer Muslim, ha manifestado que “la resistencia y la victoria de Kobanê fue una victoria para la humanidad y será ejemplo [como tal] en la historia. Frente al barbarismo del ISIS, Kobanê se alzó en defensa de la humanidad. Ahora, es momento de que la humanidad de la comunidad internacional se alce en defensa de Kobanê.”
Nos gustaría invitar a aquéllos que estuvieron junto a nosotros en combate a continuar ayudándonos en la reconstrucción de Kobanê. Hacemos un llamamiento a todos los gobiernos y organizaciones internacionales a ayudar inmediatamente a facilitar la reconstrucción de Kobanê proporcionándonos las ayudas necesarias.
Sinceramente,
La Administración del Cantón de Kobanê
Enwer Muslim
