Llamamiento a colaborar con las traducciones

Buenas tardes a todas y todos los que nos leéis.

Como sabéis en Rojava Azadî Madrid llevamos trabajando 5 años trabajando para dar a conocer, informar y ampliar conocimientos sobre la lucha del pueblo kurdo en Oriente Próximo. Durante estos años hemos traducido decenas de artículos, análisis y publicaciones académicas para el público en castellano. A día de hoy hay muchas otras webs que también hacen este trabajo por lo que nosotras queremos focalizarnos en publicar menos textos, pero que los textos sean de calidad y profundida analítica.

Estamos buscando traductoras/es que quieran comprometerse a traducir al menos 2 textos mensuales para poder dotar de contenido a la web durante un periodo de tiempo mínimo de 6 meses. Normalmente nosotras tenemos una bateria de textos a traducir, aunque siempre puedes proponer tus propios textos, y suelen estar en inglés o francés.

Si estás interesada/o en colaborar con las traducciones de Rojava Azadî Madrid puedes mandarnos un mail a la dirección:

rojavaazadimadrid@riseup.net

Muchas gracias de antemano

¡Saludos y respetos revolucionarios!