Llamada internacional para la apertura del corredor humanitario de Turquía-Kobane y llamada a acciones de apoyo

Transmitimos la llamada publicada en Help Kobane

El 15 de setiembre de 2014, el Estado Islámico (ISIS) lanzó el primer ataque a gran escala contra el cantón de Kobanê en Siria. La población kurda que vive allí, liderados por las Unidades de Protección Popular (YPG y YPJ) organizaron una resistencia histórica para defenderse contra el ataque. La resistencia de los hombres y mujeres en Kobanê era, y sigue siendo, una lucha por la democracia, los derechos humanos, un futuro común y la igualdad de las mujeres en la sociedad.

Kobanê fue liberado después de 134 días de resistencia intenso, pero los ataques de ISIS continuaron:
Entre el 25 y el 27 de junio de 2015, ISIS cometió otra masacre en Kobanê, donde más de 200 civiles, la mayoría de ellos mujeres y niños, fueron asesinados brutalmente.

Poco después, el 20 de julio de 2015, un atacante suicida explotó en el centro cultural de Amara en Suruç en Turquía. El centro ha sido un lugar de referencia importante para la solidaridad internacional con Kobanê, con un gran número de activistas que visitan y se congregan allí. La explosión mató a 32 personas y dejó más de un 100 heridos entre los jóvenes de la Organización de la Juventud Socialista, que deseaba participar en la reconstrucción de Kobanê.

Después de este último ataque, y mientras mantenia un bloqueo humanitario en Kobanê, Turquía declaró su intención de unirse a la Coalición Internacional contra ISIS. En lugar de ello, Turquía implementó una política de feroz ataque sobre las posiciones kurdas que pertenecieron a la YPG, el YPJ y el PKK, que han sido las únicas fuerzas efectivas contra ISIS. Al mismo tiempo, Turquía ha puesto en marcha una campaña represiva hacia los partidarios de la izquierda turca y partidos de la oposición pro-kurdas como HDP, DBP y DTK. En este proceso, Turquía se ha detenido a más de 1.300 personas, entre ellas varios niños.
Sin embargo, la resistencia del Rojava continúa y Kobanê necesita más que nunca de apoyo internacional. Servicios esenciales como el agua, la electricidad, el suministro de alimentos y la atención médica siguen siendo escasos o inexistentes. También es crucial que los que los miles de refugiados puedan regresar a su ciudad de forma segura, para colaborar en la reconstrucción de la ciudad en un esfuerzo hacia la recuperación de la vida de una comunidad traumatizada.

Hasta la fecha, la región de Rojava permanece sitiada por ISIS. La apertura de la frontera con Turquía es esencial para mantener un suministro constante de ayuda y el apoyo a las comunidades afectadas por una guerra desgarradora, incluyendo los cientos de miles de refugiados que carecen de acceso a las necesidades y servicios básicos. La población de Kobanê por lo tanto, necesita urgentemente un corredor humanitario para recibir la ayuda y el socorro necesario a fin de proteger, suministrar y reconstruir su ciudad.

Tras la liberación de Kobanê, las fuerzas kurdas anti-Isis han capturado ciudades estratégicas como Tal Abyad, Ain Issa, Sarrin y Hasaka, y continuan avanzando para liberar los pueblos de la región de al-Raqqa, la capital de ISIS en Siria. Estas comunidades necesitan desesperadamente la ayuda de servicios internacionales, que sólo un corredor humanitario puede abordar. El bloqueo continuado de Turquía para evitar la ayuda humanitaria en Rojava es una violación directa de los derechos humanos y el derecho internacional.

La reconstrucción de Kobanê y el apoyo humanitario a Rojava es fundamental para cimentar el único camino posible hacia la democratización de Siria y de toda la zona. Por el contrario, el objetivo de Turquía es crear una zona de amortiguación entre los cantones de Kobanê y Afrin, lo que facilitará el avance de las fuerzas terroristas jihadistas y otros que ponen en peligro a cientos de miles de vidas de civiles inocentes. Esta situación actual requiere una extraordinaria movilización de la solidaridad internacional para apoyar al pueblo kurdo.

Por lo tanto, invitamos a los activistas individuales, instituciones, sindicatos, partidos políticos, organizaciones no gubernamentales, grupos feministas, grupos ambientalistas, organizaciones juveniles, a individualidades concienciadas y a autoridades locales e internacionales a participar en una gran caravana internacional para promover la paz, haciendo un llamamiento internacional para pedir la apertura de un corredor humanitario entre Turquía y Siria. La Caravana Humanitaria instará a la ONU para garantizar la apertura de otro paso de frontera, con base en la aplicación de la Resolución 2165 de 14 de julio de 2014, artículo 2.

El martes 15 de septiembre de 2015, se conmemorará el aniversario del primer ataque ISIS en Kobanê. En esta fecha llamamos a la solidaridad con el pueblo de Kobanê y con Rojava en la ciudad fronteriza de Suruç (Pirsus) entre el 15 y el 17, para expresar nuestro apoyo político y exigir la entrada del convoy humanitario a Kobanê como acto de solidaridad internacional.
Para más información e inscripciones por favor comuníquese con: carovana15settembre@gmail.com

---

Publicamos también un correo que fue publicado en Rojava No Esta Sola llamando a traducir el apoyo internacional a Rojava en acción directa

Unámonos para abrir la frontera con Kobanê y detener la opresión turca, del 12 a 17 de septiembre del 2015.

El 15 de septiembre seremos todas y todos a Suruç con la intención de entrar en Kobanê y abrir aquel canal de libertad que el vil gobierno turco sigue manteniendo cerrado desde el inicio del asedio por parte de sus amigos daesh (ISIS).

De hecho, precisamente el 15 de septiembre de hace un año, los mercenarios del Isis comenzaron el asedio a Kobanê contando con la complicidad y apoyo del gobierno turco, el mismo gobierno que ha traicionado las esperanzas de paz del pueblo kurdo, así como de su propio pueblo, rompiendo el proceso de paz y comenzando a bombardear aldeas kurdas en el Kurdistán turco como en el iraquí.

A lo largo de este año la frontera entre Suruç y Kobanê ha estado casi siempre cerrada para lxs kurdxs y, a menudo, abierta para lxs militantes de daesh. Por esta razón, la caravana internacional para la reconstrucción de Kobanê se desplazará a Suruç del 12 a 17 de septiembre para abrir, con lxs compañerxs kurdxs, esta injusta frontera.

Especialmente en este momento, el apoyo a la experiencia revolucionaria kurda es esencial. De hecho, el gobierno turco, bajo el pretexto de combatir el terrorismo del ISIS (que de hecho ha apoyado siempre secretamente), está llevando a cabo un tremendo ataque al corazón del movimiento libertario kurdo; cientos de detenciones, redadas, atentados y viles bombardeos aéreos sobre la guerrilla así como sobre población civil.

Por esta razón, animamos a todxs lxs que simpatizan con la revolución kurda y que comparten sus principios a apoyar con gran fuerza y determinación estas grandes jornadas de lucha a través de una movilización en todos los territorios.

Es importante condenar al gobierno turco como el principal responsable de la situación, pero al mismo tiempo a la OTAN (NATO), quien lleva adelante una política ambigua y falsa, financiando por un lado a daesh y combatiéndoles por el otro, permitiendo al mismo gobierno turco, miembro de la OTAN (NATO), a interrumpir cuando le plazca el proceso de paz y bombardear al uno de los pocos pueblos que están llevando a cabo una alternativa a la barbarie de la guerra, al fundamentalismo religioso y a la opresión.

Condenamos, además, la complicidad de todos los gobiernos occidentales y a la Unión Europea, que en lugar de tomar una posición contra el gobierno turco siguen colaborando con él en todos los niveles (económico, militar y político).

Diferentes acciones de apoyo:

• En las calles (con manifestaciones, folletos divulgativos, ocupación de plazas, apariciones y muestras teatrales).
• En monumentos y lugares de interés turístico (actos demostrativos escandalosos que atraigan la atención sobre el tema).
• Focalizadas en oficinas, instituciones y sedes oficiales turcas.
• Contra fábricas de armas que producen para el gobierno turco.
• Contra la compañía aérea “Turkish Airlines”.
• A las agencias de turismo, boicoteo al turismo oficial turco.
• A las sedes nacionales y de la Unión Europea para denunciar la complicidad con el gobierno turco (exigiendo el embargo y/o la interrupción de las relaciones económicas y diplomáticas hasta la apertura de las fronteras con Rojava y el fin de la guerra contra el pueblo kurdo).
• A las sedes de los medios de comunicación (periódicos, radio, televisión) para centrar la atención en el problema y exponer la verdad, ocupando las sedes exigiendo la publicación de una noticia sobre el tema.

Se invita a cada grupo y colectivo a prepararse, informarse e investigar con el fin de profundizar en el conocimiento de los objetivos a focalizar y golpear y coordinarse para las acciones.

Además, a todos los movimientos afines que luchan por la libertad de movimiento y la supresión de las fronteras, por el fin de la locura militarista y por la defensa de la Tierra, del territorio y de las comunidades, os animamos a uniros y a participar a estas jornadas llevando pancartas y banderas en solidaridad con la revolución kurda y la caravana para la apertura de la frontera con Kobanê; os animamos a que a través de vuestras acciones se consiga una complicidad y una solidaridad internacionalista.

Por tanto, son bienvenidas todas las acciones que, durante los días del 12 a 17 de septiembre:
– violen las fronteras de la Fortaleza Europa.
– ataquen al aparato y bases militares y su lógica de guerra.
– defiendan el planeta y a sus habitantes de la destrucción y devastación.

Desde Rojava hasta Lampedusa, desde Ventimiglia hasta Calais,en cualquier lugar donde la libertad se alce contra cualquier opresión, unámonos para reconstruir una Kobanê y un mundo más hermoso y feliz.

Invitamos a todas las organizaciones, movimientos, realidades y personas interesadas a traducir y difundir este texto.

Salud y libertad!