Las elecciones en la región de Kurdistán y el chantaje del KDP
Yeni Yasam Gazetesi – Mervan Özdemir – 3 mayo 2024 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid
Se sigue hablando de elecciones en todo Kurdistán. Siguen los preparativos electorales en Rojava/NE de Siria, se comentan los resultados de las elecciones celebradas en Turquía el 31 de marzo y se espera que el 10 de junio se celebren otras elecciones importantes: las elecciones al Parlamento de la Región [Autónoma] de Kurdistán [en Irak]. Por supuesto, si Türkiye y el KDP lo permiten… ¡Estamos al borde de una guerra sangrienta y crítica!
El 31 de marzo se celebraron en Turquía unas elecciones muy importantes para el futuro de Kurdistán. El pueblo kurdo, los oprimidos, las mujeres, los jóvenes y los pobres levantaron la bandera contra el fascismo del AKP, que lleva 22 años en el poder, y se logró una victoria decisiva. La victoria lograda por los kurdos, los pioneros de la lucha por la libertad de los oprimidos, contiene lecciones históricas. La victoria electoral de los kurdos el 31 de marzo sigue estando en la agenda de todos los que están interesados en la cuestión de Oriente Medio y Kurdistán y se preguntan qué está pasando.
Se ha escrito mucho sobre la pérdida de las elecciones ante los kurdos del régimen fascista que usurpó toda la voluntad de los kurdos y ha seguido un tipo de política genocida. En lugar de repetirlo, intentaremos establecer un vínculo entre las elecciones del 31 de marzo, que resultaron en la victoria de los kurdos y la derrota del régimen fascista del AKP-MHP, y las elecciones parlamentarias que se espera que tengan lugar en la Región de Kurdistán, lo que sigue siendo controvertido.
Las elecciones se han retrasado 2 años
Las elecciones al Parlamento de la Región de Kurdistán, cuyo mandato expiró hace dos años, no han podido celebrarse debido a los obstáculos puestos por el KDP. Aunque el KDP anunció que boicoteará las elecciones previstas para el 10 de junio, el programa electoral sigue avanzando paso a paso. El KDP ha declarado que nunca experimentará la derrota, pero la gran derrota sufrida por el régimen fascista del AKP-MHP en el que se basa es lo que más ha perturbado al KDP. Al darse cuenta de que perderá, el KDP está haciendo todo lo posible para evitar que se celebren las elecciones.
La Alta Comisión Electoral
Un medio independiente iraquí anunció que los nombres de los candidatos de partidos políticos y alianzas para las elecciones al Parlamento de la Región de Kurdistán se registrarían entre el 13 y el 22 de marzo. Además, el 14 de marzo fue el último día para el registro de partidos políticos y alianzas. Este plazo se amplió hasta el 1 de abril por algunas razones técnicas. Se han entregado a la comisión las listas de candidatos de las facciones que participarán en las elecciones. Estamos en vísperas de que las listas de candidatos se hagan oficiales. El KDP no presentó su lista de candidatos a la comisión hasta el último día e insistió en el boicot.
La PUK y las fuerzas internacionales están preparadas
El portavoz de la PUK, Sadi Ahmet Pire, informó que los candidatos para las elecciones parlamentarias de la región del Kurdistán se decidieron el 28 de marzo y se notificaron los nombres de los candidatos para las cuatro regiones electorales a la Alta Comisión Electoral Independiente iraquí dentro del período de solicitud especificado.
La Representante Especial de las Naciones Unidas para Irak, Jeanine Hennis-Plasschaert, afirmó que ha pasado mucho tiempo desde las elecciones parlamentarias de la región del Kurdistán y posponerlas ahora generaría incredulidad.
Los Estados occidentales, en la persona de Jeanine Hennis-Plasschaert, subrayan que las elecciones en la región del Kurdistán deben celebrarse lo antes posible. Esta expectativa queda claramente subrayada en las reuniones de los embajadores de los Estados occidentales con funcionarios regionales. El fracaso de las elecciones parlamentarias ha puesto en duda el estatus de la región del Kurdistán.
Procedimiento legal de las elecciones
Las elecciones parlamentarias en la región del Kurdistán se celebran cada cuatro años. Las últimas elecciones parlamentarias tuvieron lugar en 2018.
El 30 de noviembre de 2022, el mandato del Parlamento de la Región de Kurdistán, cuyo mandato legal se espera que finalice el 6 de noviembre, fue prorrogado por mayoría de votos por un año debido a que las elecciones no se celebraron a tiempo.
El 30 de mayo de 2023 el Tribunal Federal iraquí dictaminó que la extensión del mandato del Parlamento no es legal. El Tribunal Federal también señaló que las decisiones tomadas en el Parlamento después de la expiración del mandato no tienen validez.
La principal razón por la que no se celebraron las elecciones en 2023 fueron los cambios que se iban a realizar en la ley electoral. Otras facciones distintas al KDP llevaron el asunto a los tribunales, afirmando que era necesario cambiar la ley electoral.
El Tribunal Supremo Federal iraquí decidió realizar cambios en la ley electoral, que era el tema de la denuncia, y los hizo sin siquiera permitir que el tema fuera discutido en el Parlamento de la Región del Kurdistán.
Los cambios en la ley electoral:
El sistema electoral anterior de un solo distrito se ha cambiado a 4 distritos. Los distritos electorales definidos son: Duhok, Hewlêr, Sulaymaniyah y Halabja. Tras la decisión del Tribunal Federal de esta división, se determinó el número de escaños: 34 en Hewlêr, 38 en Sulaymaniyah, 25 en Duhok y 3 en Halabja. El número total de escaños en el Parlamento de la región del Kurdistán es ahora de 100.
El Tribunal Federal también anuló los 11 escaños concedidos a las minorías, al considerar que estas podrían acceder al Parlamento mediante las elecciones. El KDP había concedido a los turcomanos, que no habían logrado elegir ni un solo parlamentario en el marco de las elecciones, el derecho a 6 escaños en minoría. Los escaños minoritarios restantes fueron determinados por el KDP a su llegada al poder, y los mismos apoyaban al KDP en el Parlamento. En este sentido, el Tribunal Federal anuló 11 escaños que el KDP había conseguido sin elecciones.
El Tribunal Federal también disolvió la Comisión Electoral Suprema de la Región del Kurdistán, que el gobierno del KDP había diseñado, activado o, cuando fue necesario, pacificado de acuerdo con sus propios intereses. Se dio el mensaje: «Si no se elige, y determinas las elecciones según tu propia voluntad, tomaremos esa decisión».
El KDP anunció que no participaría en las elecciones tras estas decisiones. Considera que las decisiones son ilegales. Por alguna razón él es el único que las considera ilegales. Ningún partido de la región del Kurdistán se siente perturbado por las decisiones tomadas porque todos los artículos modificados de la ley electoral alimentaban el poder absoluto del KDP.
El KDP se prepara para la guerra para preservar su poder
El chantaje de boicot del KDP no tuvo ningún efecto en Irak, los Estados occidentales y los partidos de la región del Kurdistán. Actualmente amenazan con no permitir la instalación de urnas en Duhok y Hewlêr.
La PUK, Irak y los Estados occidentales continúan dando el mensaje de que las elecciones no pueden posponerse más y que se llevarán a cabo independientemente de que el KDP participe o no.
El KDP ya ha comprendido que perderá el poder si se celebran elecciones. El KDP se sorprendió cuando el régimen fascista del AKP-MHP, que pensaba que nunca sería derrotado, resultó derrotado por los kurdos en las elecciones. El KDP basaba su cooperación ilimitada en la invencibilidad del AKP-MHP.
Cuando quedó claro que las elecciones no podían posponerse de ninguna manera, llegó información de que el KDP se estaba preparando para implementar esta vez la carta de triunfo de la guerra. Es difícil predecir dónde y cómo estallará esta guerra. Sin embargo, un proceso muy delicado llamó a nuestra puerta.
Mientras el régimen del AKP-MHP intenta ocultar su derrota en las elecciones en Turquía profundizando la guerra en la región de Kurdistán, el KDP se prepara para involucrarse en la guerra para proteger su poder, que entiende que perderá. Vivimos los últimos días en los que ni el régimen fascista del AKP-MHP ni el colaboracionista KDP se dan cuenta de que no tienen nada que perder.
El régimen fascista del AKP-MHP ha sufrido una derrota irreparable en sus políticas de guerra contra el pueblo kurdo. No importa lo que haga el KDP, no podrá evitar la derrota experimenrada por el régimen fascista del AKP-MHP. El régimen de guerra fascista ha perdido, ¡es el turno de los traidores!
