La Operación Claw-Lock de Turquía se bloquea en Zap, norte de Irak, según un alto mando del PKK
Medya News – 6 enero 2023 – Traducido por Rojava Azadi Madrid
«Dieron a la operación el nombre de Claw-Lock, pero ellos mismos quedaron encerrados en Zap. Es una realidad visible para todos.»
Murat Karayılan, cofundador del PKK.
Irónicamente, la ofensiva de 2022 del gobierno turco contra la guerrilla kurda en el norte de Irak, que fue bautizada como «Operación Cierre de Garra», quedó a su vez encerrada en Zap [norte de Irak], declaró el sábado el cofundador del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), Murat Karayılan.
El 2 de enero, el ministro turco de Defensa Nacional, Hulusi Akar, anunció el fin de la operación, cuyo objetivo era limpiar Zap de combatientes del PKK. Ankara afirmaba que Zap era la única región del norte de Irak que le quedaba al PKK para transportar personas y armas a Turquía, y que su objetivo final era establecer bases permanentes en Zap y Avaşin, además de los 20 puestos militares avanzados que había construido en la región en los últimos años.
El gobierno turco no ha logrado invadir las zonas que tenía como objetivo en el norte de Irak en las operaciones llevadas a cabo en los últimos dos años, a pesar del apoyo del gobierno de la región autónoma kurda desde el interior y del anterior gobierno iraquí, dijo el comandante del PKK.
Karayılan también negó las afirmaciones de Akar de que más de cuatro mil guerrilleros kurdos habían muerto en el norte de Irak a manos del ejército turco, afirmando que su número real de muertos era de 301.
«Hulusi Akar hizo algunas declaraciones dando a entender que la Operación Claw-Lock se había completado. Hizo declaraciones que implicaban que todos los lugares objetivo habían sido invadidos. Esto no es cierto, es una distorsión de los hechos. No fueron capaces de mantener los lugares que tenían como objetivo. Los enfrentamientos han continuado hoy en Zap, y el ejército turco está tratando de salir de la situación en la que se ha metido», dijo Karayılan.
El comandante también mencionó las acusaciones de que el ejército turco ha estado utilizando armas químicas contra combatientes del PKK en el norte de Irak.
«Ustedes oprimieron violentamente y detuvieron no sólo a quienes les acusaban de utilizar sustancias químicas, sino incluso a quienes pedían una investigación», dijo, y añadió que sólo cabía reírse de las declaraciones de Akar de que Ankara había confirmado que las acusaciones eran falsas mediante una investigación llevada a cabo por una delegación que ella misma había establecido.
Karayılan también recordó las afirmaciones del PKK de que 11 combatientes perdieron la vida el 5 de noviembre como consecuencia de las armas químicas utilizadas por el ejército turco.
«No podréis ocultar para siempre cómo masacrasteis a los 11 valientes y distinguidos hijos e hijas del pueblo kurdo cerca del pueblo de Saca, cerca de Sîda. Con toda seguridad esto saldrá a la luz y vuestro verdadero rostro se mostrará al mundo, no podréis evitar tener que rendir cuentas por ello. Lo mejor para ti es confesar la verdad ahora. Ese es mi consejo para ti», dijo Karayılan.
