La madre de Nudem Durak pide una campaña global por la libertad de la cantante kurda
17 ABRIL: DÍA INTERNACIONAL DEL PRESO POLÍTICO
Diariamente, desde el día 28 de marzo y hasta el 30 de abril 2022 inclusive, la situación de un preso o presa política kurda actual será puesta de relieve en nuestra web. Es nuestro humilde homenaje a estas personas, héroes silenciados de nuestro tiempo. Sin ellos no cabría esperanza de que otro mundo mejor es posible.
Hatice Durak hace un llamamiento a todo el mundo, incluidos los funcionarios estatales extranjeros, para que insten a la administración turca a liberar a su hija, encarcelada desde 2015 por interpretar canciones kurdas de contenido político.
MEDYANEWS – marzo 2022 – Traducido por Rojava Azadi Madrid
La madre de la música kurda Nudem Durak, encarcelada desde 2015, hace un llamamiento a todos los artistas, músicos y funcionarios de Estados extranjeros, para que insten a las autoridades turcas a liberar a su hija, que padece graves problemas de salud, como bocio y osteólisis.
En declaraciones a Jin News, Hatice Durak afirma que el único delito que ha cometido Nudem Durak ha sido cantar en su lengua materna, el kurdo, y entonar canciones kurdas.
«Eso es todo. La encarcelaron sólo por su trabajo», ha declarado. «No hizo nada malo, no infringió ninguna norma. Sólo cantaba, y en realidad no sólo canciones kurdas, sino a veces también turcas».
Hatice añade que la salud de su hija se ha deteriorado después de ser encarcelada: actualmente sufre de bocio, un debilitamiento de los huesos debido a la osteólisis y problemas de visión.
Hatice Nudem añade:
«Están sometidas a mucha opresión en sus celdas. No quieren dejarnos saber a qué se enfrentan por su orgullo, pero nosotros lo sabemos igualmente. Basta con saber que sus celdas son registradas por los guardias todos los días y que cada vez las registran a fondo. Meten sus manos en todos los objetos, libros, notas, en lo que quieren. Intentan intimidar a las presas y molestarlas como pueden. Una vez incluso me dijo que no son capaces de dormir por la noche debido a estos registros».
Ha agradecido la campaña de solidaridad internacional que han apoyado muchos intelectuales, músicos, actores y políticos de varios países. A este respecto, ha declarado:
«Hay una campaña de solidaridad internacional por su libertad. Personas muy distinguidas la apoyan y piden a Erdoğan [el presidente turco] que la libere. Si algunos Estados hubieran pedido a Erdoğan la liberación de sus ciudadanos encarcelados, Erdoğan los habría liberado aunque estas personas hubieran cometido un asesinato, aunque hubieran matado a un policía. Pero hace oídos sordos a las peticiones de mi hija. Debería liberarla. Es muy joven e inocente».
Campaña internacional
«Aprecio mucho y envío mi respetuosa gratitud a todas las personas que han hecho llamamientos por la libertad de Nudem. Pido amablemente a todos los artistas, músicos, personas destacadas y a los Estados que insten al gobierno turco a liberar a Nudem de la cárcel».
Entre las personas que se han sumado a la campaña de solidaridad con Nudem Durak, pidiendo su libertad, figuran el pensador y lingüista estadounidense Noam Chomsky, el director de cine británico Ken Loach, el músico Peter Gabriel, la leyenda del rock británico Roger Waters, los actores estadounidenses Mark Ruffalo y John Cusack, la actriz inglesa Maxine Peake, el antropólogo estadounidense David Graeber, la activista política estadounidense Angela Davis y el economista griego Yanis Varoufakis.
Todo el mundo puede expresar sus sentimientos sobre la situación que rodea a Nudem Durak en Twitter bajo el hashtag #FreeNudemDurak.
Nudem Durak también tiene su propia página de Twitter.
