«La decisión de Catalunya de reconocer a la AANES ha abierto puertas políticas y diplomáticas”
Hawarnews – 20 octubre 2023 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid
El codirector del Departamento de Relaciones Exteriores de la AANES y el representante de la misma en Europa han declarado que se están haciendo esfuerzos para llevar las relaciones exteriores de la AANES al nivel de reconocimiento de su entidad política.
El Parlamento de Cataluña reconoció oficialmente a la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria (AANES) el 20 de octubre de 2021, concretamente en el aniversario de la liberación de la ciudad de Raqqa, que ISIS declaró capital del “califato”. Así, el Parlamento de Cataluña se ha convertido en la primera institución en reconocer a la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria.
El copresidente del Departamento de Relaciones Exteriores de la AANES, Bedran Çiya Kurd, y el representante de la Administración Autónoma en Europa, Abdul Karim Omar, hablaron con la agencia ANHA con motivo del tercer aniversario del reconocimiento por parte del Parlamento de Cataluña de la entidad política de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria.
“Con este paso se han abierto más las puertas políticas y diplomáticas.”
El copresidente del Departamento de Relaciones Exteriores para el Norte y el Este de Siria, Bedran Çiya Kurd, destacó la importancia de la decisión de Cataluña y afirmó: “Esta decisión ha permitido abrir más las puertas políticas y diplomáticas a la Administración Autónoma, y en este sentido, podremos ser testigos de muchos acontecimientos importantes en el futuro. Esta decisión de Cataluña surgió como resultado de las relaciones históricas entre los dos pueblos. El pueblo de Cataluña, como el nuestro, ha sufrido y librado una lucha de larga data por sus legítimos derechos, por lo que tenemos muchos puntos en común y nuestras relaciones avanzan día a día, especialmente en lo que respecta a la lucha por la democracia, la humanidad y la libertad”.
«Buscamos fortalecer aún más las relaciones con los países árabes.”
Bedran Çiya Kurd señaló que el gobierno de Damasco y el Estado turco están obstaculizando el reconocimiento de la entidad política de la Administración Autónoma, y declaró que sus relaciones con diferentes países continúan a un alto nivel a pesar de estos obstáculos: “Tanto el régimen de Damasco como Turquía se niegan a reconocer la entidad política de la región y son hostiles a ella, y al mismo tiempo, de la misma manera, las dos partes buscan ganarse la asociación de todos, y dadas las relaciones de los países árabes y el Medio Oriente con el Estado turco y el Régimen sirio, a ellos (los países árabes) les preocupa establecer relaciones directas con la Administración Autónoma. Estos temores se han superado hasta cierto punto, y estamos haciendo serios esfuerzos para fortalecer más las relaciones con los países y las sociedades árabes. Queremos llevar estas relaciones actuales a un nivel en el que la Administración Autónoma sea reconocida como un proyecto político oficial y unirnos al proceso de diálogo político para una solución en Siria».
«Las relaciones se han fortalecido después de esta decisión.»
El representante de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria en Europa, Abdul Karim Omar, evaluó el trabajo de las representaciones de la Administración Autónoma en Europa y sus esfuerzos por lograr el reconocimiento. Señaló el mayor desarrollo de sus relaciones con Cataluña tras la decisión del Parlamento de Cataluña de reconocer a la Administración Autonómica: «Hubo visitas mutuas entre nosotros y ellos. Visitamos Cataluña y ellos visitaron nuestras regiones, y mantuvimos muchas reuniones con representantes parlamentarios y el gobierno de Cataluña durante nuestra visita allí. También visitamos Madrid y mantuvimos reuniones con partidos políticos y la Comisión de Relaciones Exteriores del Parlamento español, y durante estas reuniones expresó su apoyo a AANES”.
«La cuestión del reconocimiento de la AANES también estuvo en la agenda del Parlamento Vasco.”
Abdul Karim Omar indicó que también mantuvieron reuniones con el País Vasco, y reveló que en el Parlamento Vasco se está debatiendo la cuestión del reconocimiento de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria. Señaló la apertura de 5 representaciones de la Administración Autónoma en Europa para que se reconozca la Administración Autónoma: “Nuestras negociaciones continúan con todos los países europeos a nivel de los Ministerios de Asuntos Exteriores, Parlamentos, sindicatos, partidos políticos, y la relación con las instituciones de la sociedad civil es buena. Para desarrollar estas relaciones, contamos con 5 representaciones oficiales distribuidas en Estocolmo, Bruselas, París, Berlín y Ginebra.”
