KOLBAR: el destino de la pobreza en Kurdistán oriental (República Islámica de Irán)
KHRN- Editado y traducido por Rojava Azadi Madrid – abril, 2022
Un kolbar (persa: کولبر) o kolber (kurdo: کۆڵبەر) o mano de obra transfronteriza es un trabajador que se emplea para transportar mercancías a su espalda a través de las fronteras de Irán, Irak, Siria y Turquía de forma legal o ilegal. La mayoría de los kolbars viven en el Kurdistán iraní, donde las provincias kurdas se encuentran entre las más pobres del país. También viven en el Kurdistán turco y, en menor medida, en el iraquí. Como el trabajo de los kolbars se considera mayoritariamente ilegal, los kolbars no tienen seguro, planes de jubilación ni sindicatos. Entre los kolbares hay jóvenes con un alto nivel de estudios, que no tienen trabajo debido a la elevada tasa de desempleo en las provincias kurdas. Según las estadísticas iraníes, sólo en la provincia del Kurdistán más de veinte mil personas dependen de ser kolbares para subsistir. El fenómeno de los kolbari está ligado al subdesarrollo de Rojhelat. [Wikipedia English]
Al mismo tiempo que se intensifican los ataques de las fuerzas militares iraníes contra los kolbares en las zonas fronterizas occidentales del país, la Organización de Inteligencia del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC) y el Ministerio de Cultura y Orientación Islámica en Sardasht, provincia de Azerbaiyán Occidental, han amenazado a los administradores de los canales de noticias de Telegram por publicar información sobre los tiroteos.
La semana pasada, las fuerzas del Mando de la Guardia Fronteriza de Irán mataron a dos kolbares en las zonas fronterizas de Nowsud y Sardasht e hirieron al menos a otros 16.
El administrador de uno de los canales de Sardasht habló con la Red de Derechos Humanos del Kurdistán (KHRN) y comunicó que «En los últimos dos días, tras el asesinato de un kolbar llamado Soleiman Ebrahimzadeh en las zonas fronterizas de la ciudad, la Organización de Inteligencia del CGRI y el Ministerio de Cultura y Orientación Islámica han llamado a los administradores de los canales de noticias de Telegram activos en la ciudad y han dicho que de ninguna manera deben publicar un informe o noticia sobre los asesinatos de kolbars.»
El activista añadió que las dos instituciones, al tiempo que amenazaban a los administradores de los canales de Telegram, han dicho que si no hacían caso a las advertencias, sus canales de Telegram serían restringidos y los administradores se enfrentarían a demandas judiciales.
Anteriormente, la KHRN había informado de la citación y amenaza de los administradores de varios canales de Telegram en la ciudad de Baneh, provincia del Kurdistán, después de que publicaran la noticia de la muerte de varios kolbares en las zonas fronterizas de la ciudad.
Noticia publicada por KHRN el 21 abril 2021r
Irán: Al menos 9 kolbares heridos en la provincia occidental de Kermanshah
Al menos nueve kolbares han resultado heridos en los últimos días en las zonas fronterizas de Nowsud, en la provincia de Kermanshah, al oeste de Irán.
Los kolbares fueron abatidos por las fuerzas del Mando de la Guardia de Fronteras o cayeron desde las alturas de la frontera al ser perseguidos por las fuerzas fronterizas.
El 21 de abril, las fuerzas fronterizas abrieron fuego contra un grupo de kolbars con escopetas, a consecuencia de lo cual resultaron heridos tres kolbars llamados Dana Rahmati, Ramazan Saberi y Fereydoun Youzi.
Simultáneamente, otros cuatro kolbares, Mohammad Fakhri, Houshang Karimi, Dara Youzi y Abed Shajarian, resultaron heridos tras caer desde una altura de la frontera al ser perseguidos por los guardias fronterizos y quedar atrapados en las barreras de alambre de espino.
El 22 de abril, otro kolbar llamado Meysam Shafiei resultó herido tras caer desde las alturas de la frontera en Nowsud.
En otro caso, el 23 de abril, los guardias fronterizos dispararon a un kolbar llamado Esmaeil Sabokro en las zonas fronterizas de Nowsud.
Según las estadísticas recopiladas por la Red de Derechos Humanos del Kurdistán (KHRN), sólo en las dos últimas semanas, las fuerzas de seguridad mataron a un kolbar llamado Arash Nouri e hirieron al menos a 23 kolbars en las zonas fronterizas de Nowsud.
Noticia publicada por KHRN el día 25 abril 2022
Kolbars: Las fuerzas fronterizas matan a uno y hieren a nueve en el noroeste de Irán
Las fuerzas del Comando de la Guardia Fronteriza de Irán han matado a un kolbar y herido a otros nueve en los últimos dos días en las zonas fronterizas del oeste del país.
Las fuerzas fronterizas mataron a tiros a un kolbar llamado Soleiman Ebrahimzadeh en la zona fronteriza de Bitush, en Sardasht, provincia de Azerbaiyán Occidental, el 18 de abril.
Ebrahimzadeh, de 37 años, era padre de un niño y procedía del pueblo de Banu Khalaf, en Sardasht.
Por otra parte, el 17 de abril, las fuerzas fronterizas abrieron fuego contra un grupo de kolbars en las zonas fronterizas de Nowsud, provincia de Kermanshah, hiriendo al menos a nueve con escopetas.
Las identidades de los kolbars heridos son Abdollah Sasseli, Sasan Khani, Sadollah Hosseini, Namdar Hosseini, Mobin Moradi, Vazir Mostafaei, Mahmoud Tavgouzi, Mehdi (apellido desconocido) y Habib (apellido desconocido).
Los kolbares heridos por decenas de disparos fueron trasladados a centros médicos de Paveh, en la provincia de Kermanshah, para recibir tratamiento.
Noticia publicada por KHRN el 19 abril 2022
Las fuerzas fronterizas hieren a un kolbar en la provincia occidental iraní de Kermanshah
Un kolbar llamado Arash Nouri ha sido disparado y gravemente herido hoy por los guardias fronterizos iraníes en las zonas fronterizas de Nowsud, provincia de Kermanshah.
El estado de salud del kolbar, de 30 años de edad, se informó de que era crítico.
La última semana ha sido un periodo sangriento para los kolbares kurdos en las zonas fronterizas del oeste del país. Durante este periodo, los guardias fronterizos han herido al menos a 16 kolbares.
También ayer, un kolbar llamado Soleiman Ebrahimzadeh fue asesinado por los guardias fronterizos en las zonas fronterizas de Sardasht, provincia de Azerbaiyán Occidental.
Noticia publicada por KHRN el 19 abril 2022
Las fuerzas fronterizas de Irán hieren a 6 kolbares en zonas fronterizas occidentales
Los guardias fronterizos iraníes han disparado y herido al menos a seis kolbares en los últimos días en las zonas fronterizas de Nowsud, en las provincias de Kermanshah y Kurdistán, en el noroeste de Irán.
El 12 de abril, las fuerzas fronterizas abrieron fuego contra un grupo de kolbars en las zonas fronterizas de Nowsud, en la provincia de Kermanshah, hiriendo al menos a cuatro.
Se trata de Arman Mostafazadeh, de 30 años, Salam Azami, del distrito Shaho de Paveh, en la provincia de Kermanshah, Farzad Emami, de la aldea Banevreh de Paveh, y Faryad Adak, de 30 años, de la aldea Zhivar de Sarvabad, en la provincia del Kurdistán.
Asimismo, el 13 de abril, otros dos kolbares llamados Yahya Rostamzadeh, del pueblo de Deh Tut en Javanrud, provincia de Kermanshah, y Mohammad Mowloudi, de 21 años, de Baneh, provincia del Kurdistán, fueron tiroteados en las zonas fronterizas de Nowsud y Hangeh-ye Zhal en Baneh, respectivamente.
Según las estadísticas recopiladas por la Red de Derechos Humanos del Kurdistán (KHRN), en marzo, al menos un kolbar murió y 11 kolbares resultaron heridos tras los disparos de las fuerzas fronterizas iraníes en las fronteras occidentales del país.
Noticia publicada por KHRN el 16 abril 2022
Irán: La población reacciona a los disparos de las fuerzas militares contra un joven kolbar
Las fuerzas militares iraníes estacionadas en la zona fronteriza del pueblo de Hani Garmaleh en Paveh, provincia de Kermanshah, abrieron fuego contra un grupo de kolbars el 6 de abril, hiriendo gravemente a un joven kolbar del pueblo.
Al parecer, el incidente suscitó durante varias horas la tensión entre los aldeanos que protestaban y los guardias fronterizos y el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI).
Muchos policías y fuerzas del CGRI entraron en el pueblo fronterizo para dispersar a los manifestantes.
El kolbar herido, conocido como Diyar hijo de Mohammad Towfigh, fue trasladado al hospital de la ciudad de Paveh para recibir tratamiento.
Noticia publicada por KHRN el 7 abril, 2022
