Imágenes desde el sótano de la muerte en Cizre +18

4 de febrero, 2016 Editor

Desde Rojava Azadî publicamos este artículo un poco desfasado pero consideramos que es muy importante debido al genocidio que está sufriendo el pueblo kurdo y en concreto las personas que están secuestradas en el sótano de Cizre.

Viernes, 29 de enero de 2016 20:10, ŞIRNAK – ANF

Estas son las primeras imágenes que se han recibido desde el bastante mencionado sótano en el barrio de Cudi de la ciudad kurda de Cizre (*) donde 19 civiles kurdos permanecen heridos y 6 muertos, atrapados desde hace siete días. Además de negarles ambulancia y atención médica, las víctimas también están sufriendo una tortura deliberada y la agresión militar hace las condiciones de vida en el sótano más pesadas cada día y cada hora que pasan.

Las fotos enviadas por uno de los heridos en el sótano muestran que aquellos que murieron desangrados allí están cubiertos con mantas y están en una habitación, mientras que los heridos yacen en otra habitación en colchones sobre el piso.

Las circunstancias lucen obviamente graves, como puede apreciarse de las fotos de los heridos en espera de morir sin medios para vendar y ni siquiera cubrir sus heridas. La señal de victoria de uno de los heridos demuestra su ánimo de resistencia, después de una semana en condiciones inhumanas, sin agua ni recursos básicos para sobrevivir.

(*) Ver el asedio del pasado mes de Septiembre (http://internacional.elpais.com/internacional/2015/09/12/actualidad/1442075218_773595.html) y el actual: https://diario-octubre.com/?p=33728 y file:///C:/Users/Carolina/Downloads/EUR4432952016SPANISH%20(1).pdf

Comentario del traductor: se trata de una vasta operación de limpieza étnica, con técnicas tipo Gaza y en pleno invierno. “Todos sois armenios” les gritan por altavoces, refiriéndose al genocidio de más de 1,5 millones de armenios entre 1915 y 1923. Gracias a la complicidad de los países de la OTAN y al chantaje turco con la crisis de los refugiados, estos sucesos no tienen cobertura de los medios internacionales ni reacciones de los gobiernos europeos.