Grupo por la Paz y la Sociedad Democrática: Destruimos voluntariamente nuestras armas
ANF – 11 julio 2025 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid
«Con el fin de garantizar el éxito práctico del proceso de «Paz y Sociedad Democrática» y de librar nuestra lucha con métodos políticos legales y democráticos, destruimos voluntariamente nuestras armas como gesto de buena voluntad y determinación».
El Grupo por la Paz y la Sociedad Democrática ha hecho la siguiente declaración durante la ceremonia de desarme celebrada hoy en la provincia de Sulaymaniyah, en el sur del Kurdistán (norte de Irak):
«A nuestro pueblo y a la opinión pública
Como miembros del «Grupo por la Paz y la Sociedad Democrática», formado para acelerar el proceso de cambio y transformación democrática, os saludamos respetuosamente a todos vosotros y a todos aquellos que sois testigos de nuestro histórico paso democrático.
Con el fin de defender la existencia de los kurdos frente a los delitos de negación y aniquilación, nosotros, como luchadores por la libertad, hombres y mujeres, nos unimos al PKK en diferentes momentos y libramos la lucha por la libertad en diferentes regiones. Ahora estamos aquí para responder al llamamiento que el líder del pueblo kurdo, Abdullah Öcalan, hizo el 19 de junio de 2025. Nuestra presencia aquí se basa, al mismo tiempo, en el llamamiento que el líder Abdullah Öcalan hizo anteriormente el 27 de febrero de 2025 y en las resoluciones del XII Congreso del PKK, celebrado del 5 al 7 de mayo de 2025.
Con el fin de garantizar el éxito práctico del proceso de «Paz y Sociedad Democrática», de librar nuestra lucha por la libertad, la democracia y el socialismo con métodos políticos legales y democráticos, sobre la base de la promulgación de leyes para la integración democrática, destruimos voluntariamente nuestras armas, ante su presencia, como gesto de buena voluntad y determinación.
Deseamos que este paso traiga la paz y la libertad y tenga resultados auspiciosos para nuestro pueblo, los pueblos de Turquía y Oriente Medio, y toda la humanidad, en particular las mujeres y los jóvenes.
Estamos totalmente de acuerdo con las declaraciones del líder Abdullah Öcalan, quien afirmó: «No creo en las armas, sino en el poder de la política y la paz social, y les pido que pongan en práctica este principio». Nos enorgullece y honra hacer lo necesario para este principio histórico.
Como saben, las cosas no han sido fáciles, ni han tenido un coste nulo, ni se han conseguido sin lucha. Al contrario, todos los logros han tenido un alto precio, han sido conseguidos con uñas y dientes. Y lo que viene ahora requerirá sin duda una lucha encarnizada. Somos muy conscientes de ello y, con el objetivo de conseguir más avances democráticos, creemos firmemente en la visión y el paradigma del líder Abdullah Öcalan, al tiempo que confiamos en nosotros mismos y en el poder colectivo de nuestra comunidad de compañeros.
Dada la creciente presión fascista y la explotación en todo el mundo y el actual baño de sangre en Oriente Medio, nuestro pueblo necesita más que nunca una vida pacífica, libre, igualitaria y democrática. En este contexto, sentimos y comprendemos plenamente la grandeza, la justicia y la urgencia del paso que hemos dado.
Esperamos que todos, los jóvenes y las mujeres, los obreros y los trabajadores, las fuerzas socialistas y democráticas, todos los pueblos y la humanidad en general, observen, comprendan y aprecien el valor histórico de nuestro paso hacia la paz y la democracia.
Hacemos un llamamiento a las fuerzas regionales y mundiales responsables del sufrimiento de nuestro pueblo para que respeten los derechos democráticos y nacionales más legítimos de nuestro pueblo y apoyen el proceso de «Paz y Sociedad Democrática».
Hacemos un llamamiento a todos los pueblos, a los círculos socialistas y democráticos, a los intelectuales, escritores, académicos, abogados, artistas y políticos para que comprendan correctamente nuestro paso histórico y se solidaricen con nuestro pueblo. También les hacemos un llamamiento para que participen más activamente en la lucha por la libertad física del líder Abdullah Öcalan y la solución democrática de la cuestión kurda, y para que desarrollen y refuercen la lucha y la solidaridad socialistas democráticos a nivel mundial.
Hacemos un llamamiento a nuestro pueblo y a sus fuerzas políticas para que comprendan correctamente las características de este proceso histórico de «Paz y Sociedad Democrática» desarrollado por el líder APO, para que cumplan con éxito sus deberes y responsabilidades en los ámbitos educativo, organizativo y operativo, y para que desarrollen una vida democrática.
La opresión y la explotación terminarán; la libertad y la solidaridad prevalecerán.
El proceso de «Paz y Sociedad Democrática» tendrá sin duda éxito.
El Grupo por la Paz y la Sociedad Democrática
11 de julio de 2025
