Esta semana en el norte de Siria…

Alexander McKeever – 15 octubre 2024 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid

#86, 21 de septiembre – 4 de octubre: Anuncio de la nueva dirección del PYD, refugiados sirios muertos y desplazados por el asalto israelí al Líbano, ataques contra bases de la Coalición, y más…

21/09/24: Las SDF habrían llevado a cabo una incursión apoyada por la Coalición en el pueblo de al-Safa, situado en el subdistrito de al-Ya’rubiyah (kurdo: Til Koçer) del noreste de al-Hasakah. La operación iba dirigida contra individuos considerados responsables de un intento de ataque contra la cercana base de la Coalición en la Zona de Desembarco de Rumeylan, en Kharab al-Jir, frustrado la semana pasada, y que al parecer condujo a la detención de un hombre.

22/09/24: El Partiya Yekîtiya Demokrat (PYD, Partido de la Unión Democrática), la principal entidad política de la DAANES, concluyó su 10ª conferencia bianual del partido en la ciudad de al-Hasakah. El partido eligió a Xerîb Hiso y Perwîn Yûsif como nuevos copresidentes, en sustitución de Salih Muslim y Asya Abdullah, que han sido sus líderes durante mucho tiempo. Hiso, un ezidí de Afrin, fue miembro fundador del PYD en 2003 y más recientemente ocupó el cargo de copresidente del TEV-DEM, mientras que la más joven Yûsif ha estado involucrada en el PYD y en organizaciones alineadas con el PYD desde 2012.

24/09/24: El periodista Karam Kaliyah ha sido puesto en libertad tras dos meses y medio de detención por cargos no especificados tras su detención en A’zaz a manos de la policía militar del SNA. Según Enab Baladi y la esposa de Kaliyah, había sido trasladado a una prisión en el paso militar de Hawar Kilis, supervisada por los servicios de inteligencia turcos.

25/09/24: Hêzên Rizgariya Efrîn (HRE) anunció el asesinato de uno de sus comandantes, Ridvan Ulugana (nombre en clave: Karker Tolhildan), en un «ataque» ocurrido más de un año antes, el 10 de junio de 2023. Ese día, un ataque turco con drones contra un vehículo en la región de Al Shahba mató a tres combatientes conmemorados como «mártires» de las YPG, entre ellos un «Tolhildan Efrîn/Mihemed Hemo» enterrado sin retrato. Una semana y media después, los medios estatales turcos informaron de que el MIT había asesinado a «Rıdvan Ulugana, un fugitivo de la lista azul cuyo nombre en clave es “Karker Tolhildan” y a veces “Karker Soğaneke” o “Tolhildan Afrin”,… el llamado ejecutivo de la región de Shahba». Según las fuentes del MIT, Ulugana se unió al PKK en 2007 y había participado en actividades insurgentes en las montañas Amanos de Hatay entre 2011 y 2013 antes de entrar en Siria. El obituario de HRE ofrece pocos detalles biográficos sobre Ulugana aparte de que entró en Afrin en 2013 «desde Amanos.» El PKK publicó su propio elogio para Ulugana, destacando su origen y crianza en el pueblo de Axçira en la provincia de Bitlis y que su hermana y su primo son ambos «mártires» del PKK. No es ningún secreto que HRE, que apareció en diciembre de 2018, es una especie de cambio de marca de las SDF locales dedicadas a la actividad insurgente: el grupo empezó reivindicando incursiones, ATGM y ataques con cohetes (pero no las ejecuciones e IED de la entidad anterior Ghadab al-Zaytoun) justo cuando el YPG dejó de hacerlo. En los obituarios de los combatientes fallecidos se hace una vaga referencia a su carrera militar entre 2011 y 2018, y muchos de ellos son locales de Afrin previamente afiliados a las YPG/YPJ. Este caso, sin embargo, representa la línea más clara y triangulada.

24/09/24: La DAANES publicó una actualización de su ley de amnistía general, anunciada y aplicada en sus primeras fases a mediados de julio. Según su Consejo de Justicia Social, se ha concedido la amnistía a 1.520 condenados, 1.120 de los cuales fueron puestos en libertad inmediatamente después del anuncio, mientras que el resto serán liberados gradualmente. Para más información sobre la ley y su traducción al castellano, véase el artículo del Centro de Información de Rojava¹Incluimos el enlace directo a la entrada de la web de RAM. Para quienes prefieran leer el artículo original en inglés del RIC, ver https://rojavainformationcenter.org/2024/09/generalamnestylaw/?utm_source=substack&utm_medium=email .

25/09/24: El comandante de las FDS, Mazloum ‘Abdi, y los miembros del Mando General Mahmoud Barkhwadan y Delbrin Kobani se reunieron con los comandantes del Mando Regional de la provincia de al-Yazirah (al-Hasakah) de las FDS y de varios consejos militares afiliados a las FDS. Esta reunión y otra anunciada dos días después muestran consejos militares activos y grupos componentes en la provincia que incluyen al-Hasakah, al-Houl, al-Qamishli, Tirbespiyê (árabe: al-Qahtaniyah), Dêrik (árabe: al-Malikiyah), Tell Tamer, ‘Amude, además de entidades cristianas sirias el Consejo Militar Sirio y las Fuerzas de la Guardia al-Khabour.

25/09/24: En una entrevista sobre el acercamiento sirio-turco, Hadi al-Bahrah, presidente del SNC, declaró a Reuters que Turquía «sabe a ciencia cierta que puede obligar quizá a 100.000, 200.000 o 500.000 refugiados a regresar a Siria, pero no puede obligar a 3 millones o tres millones y medio… Ven claramente que para conseguirlo… hay que lograr una resolución política de la crisis».

27/09/24: Según informes, un ataque aéreo israelí mató a 23 refugiados sirios, entre ellos mujeres y niños, al derrumbarse el edificio de apartamentos de tres plantas en el que residían en la localidad de Younin, situada en el valle oriental libanés de Al Beqaa’. Diecisiete de las víctimas pertenecían a una familia de Kaljibrin, en el norte de Alepo, mientras que otras habían huido al Líbano desde Manbij y Deir ez-Zour. Varios días después, un ataque aéreo israelí contra un edificio de apartamentos en el sur de Beirut mató a una pareja originaria de Helincê, al sur de Kobanî.

29/09/24: Tras una huelga general dos semanas antes, las escuelas de Manbij se declararon en huelga en protesta por el nuevo plan de estudios de la DAANES. El malestar por el plan de estudios sigue las mismas líneas de crítica de los últimos años, centradas en su contenido ideológico apoísta, la oposición conservadora a la forma en que se abordan la religión y los temas sociales, y la preocupación por la calidad de la educación y la falta de acreditación internacional del sistema educativo de la DAANES.

29/09/24: Miles de sirios que huían de la embestida israelí contra el Líbano comenzaron a llegar a la región de Manbij tras atravesar el territorio controlado por el régimen. Muchos de estos refugiados, ahora por partida doble, entraron en territorio de las Fuerzas de Autodefensa con la intención de cruzar a la región del Escudo del Éufrates, controlada por Turquía y el Ejército Nacional Sirio, a través del paso fronterizo de ‘Aoun al-Dadat, ya que huyeron inicialmente al Líbano hace años desde zonas de Siria que apoyaban a la oposición. El 3 de octubre, la Defensa Civil Siria informó de que aproximadamente 1.500 de estas personas habían cruzado con éxito a través de Aoun al-Dadat hacia territorio de la oposición. Dos días después, la DAANES anunció que un total de 16.254 «retornados» desde Líbano habían entrado en su territorio.

Eje de la Resistencia contra Estados Unidos

22/09/24: Medios locales informaron de que la base estadounidense de al-Shaddadi fue blanco de un ataque con morteros o misiles. Según al-Khabour, organización afiliada a la oposición, se dispararon morteros desde una zona cercana al norte.

25/09/24: Según informes, un avión no tripulado se estrelló y explotó cerca de un cuartel general de Quwwat al-Sanadid, junto a las aldeas de al-Khaza’ah y Salim/Salimah, en el noreste de al-Hasakah, posiblemente disparado por milicias alineadas con Irán que apuntaban a la base de la Zona de Desembarco de Rumaylan, a 40 km al noreste.

26/09/24: Según informes, la base estadounidense de apoyo a la misión Éufrates, situada en el yacimiento de gas de Conoco, en el centro de Deir ez-Zour, fue atacada con cohetes disparados desde la parte trasera de una motocicleta. Según los medios de comunicación locales, los autores fueron localizados y atacados con dos ataques aéreos cerca de la ciudad vecina de Al Izbah. El medio estadounidense Stars and Stripes informó de que el Centcom confirmó el ataque varios días después, afirmando que la base fue alcanzada por un cohete y que ningún miembro del personal resultó herido.

28/09/24: Varios militantes vinculados a Irán, así como un comandante del IRGC, murieron en ataques aéreos que se cree que fueron llevados a cabo por Estados Unidos, dirigidos contra varios lugares de la zona de Deir ez-Zour controlada por el régimen.

29/09/24: Según informes, la base estadounidense de Conoco fue blanco de varios drones armados.

10/02/24: Las fuerzas estadounidenses en Shaddadi habrían respondido al fuego de mortero con un ataque aéreo contra la base de lanzamiento en el campo, al norte de la ciudad.

10/04/24: Los medios de comunicación locales informaron de un ataque con aviones no tripulados y misiles contra la base estadounidense de Conoco, que a su vez habría sido respondido con ataques de artillería contra las ciudades cercanas de Khasham, al-Tabiyah y Marat, situadas en la pequeña bolsa controlada por el régimen en la orilla izquierda del Éufrates.

Ataques turcos con drones contra las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF)

28/09/24: Un ataque turco con dron tuvo como objetivo un automóvil que circulaba por la autopista M4 al suroeste de Al Qamishli. No se publicó información sobre víctimas.

10/03/24: Un ataque turco con un avión no tripulado contra un automóvil al oeste de Amude causó la muerte de un combatiente de las SDF y a una mujer no identificada.

'Esta semana en el norte de Siria' es una publicación patrocinada por sus lectores. Para recibir posts y apoyar el trabajo de Alexander McKeever, considera la posibilidad de hacerte suscriptor gratuito o de pago.

¡Suscríbete aquí!

• 1
  Incluimos el enlace directo a la entrada de la web de RAM. Para quienes prefieran leer el artículo original en inglés del RIC, ver https://rojavainformationcenter.org/2024/09/generalamnestylaw/?utm_source=substack&utm_medium=email