Espacios civiles en Rojhilat militarizados por endurecimiento de las medidas de seguridad
Hengaw – 17 marzo 2026 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid
Según los informes sobre el terreno recopilados por la Organización Hengaw para los Derechos Humanos, en medio de la escalada de tensiones militares en la región, la República Islámica de Irán ha aplicado una política de uso de espacios civiles con fines militares en varias ciudades del Kurdistán, entre ellas Sardasht, Paveh, Ravansar, Kermanshah, Mahabad, Saqqez, Marivan y Baneh.
Estas medidas no solo han alterado la vida cotidiana de los residentes, sino que también han puesto a la población civil en grave y directo peligro, exponiéndola de hecho al riesgo de servir como escudos humanos en caso de posibles ataques aéreos.
Espacios públicos y educativos convertidos en bases militares
Las fuerzas del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) se han desplegado de forma generalizada, junto con equipo militar pesado, en zonas civiles.
Centros educativos:
Hengaw ha sabido, a través de entrevistas con residentes, que varias escuelas y universidades de Saqqez, Sardasht, Sanandaj, Paveh, Ravansar, Kermanshah, Mahabad y las aldeas circundantes han sido ocupadas y utilizadas por las fuerzas militares. Esto ocurre a pesar de que, desde el estallido de la guerra entre Irán, Israel y Estados Unidos, las instituciones educativas de todo el país han permanecido cerradas.
Instalaciones religiosas y deportivas:
Testigos presenciales informan de que mezquitas en pueblos como Boyuran-e Sofla (Sardasht), Gugjeh (Marivan) y zonas rurales de Paveh, así como instalaciones deportivas —entre ellas el pabellón Jalili Khosroshahi en Mahabad y el pabellón Hijab en Saqqez— han sido convertidas en bases para cientos de efectivos de las fuerzas armadas y en almacenes de armamento pesado y semipesado.
Implicaciones jurídicas en el marco del derecho internacional
Según el Cuarto Convenio de Ginebra, la distinción entre objetivos militares y bienes de carácter civil es un principio fundamental del derecho internacional humanitario. El despliegue de fuerzas militares en zonas residenciales y civiles, así como obligar a los residentes a evacuar sus hogares cercanos, puede constituir una grave violación, ya que pone deliberadamente en peligro la vida de los civiles durante posibles ataques.
Resistencia civil y amenazas fronterizas
En los últimos días, Farzin Sasani resultó gravemente herido tras recibir un disparo de las fuerzas gubernamentales cerca de la frontera de Marivan.
Además, Arman Khaleghpanah, un hombre kurdo de Saqqez, fue asesinado a tiros cerca de Baneh mientras conducía su vehículo.
A pesar del clima de miedo imperante, Hengaw ha recibido informes de resistencia civil colectiva contra la militarización de los espacios públicos. Los residentes de la aldea de Gugjeh, en Marivan, por ejemplo, obligaron a las fuerzas armadas a retirarse de las mezquitas y escuelas locales. Se ha informado de una resistencia similar en Marivan y Saqqez, en particular en respuesta al uso de instalaciones deportivas con fines militares.
Informes anteriores de Hengaw también han documentado que se ha ordenado a las fuerzas armadas iraníes abrir fuego directamente contra los civiles que se desplazan por las zonas fronterizas, lo que supone una grave amenaza para miles de residentes.
Por otra parte, las comunidades tribales nómadas de las zonas fronterizas, entre ellas Qasr-e Shirin, Khosravi, Naft Shahr y Sumar, se han visto obligadas a abandonar sus hogares tras recibir ultimátums y sufrir presiones por parte de las fuerzas militares. Hengaw informó anteriormente de que estas evacuaciones se llevaron a cabo para facilitar el despliegue de unidades blindadas y de artillería del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC).
Las medidas que se están aplicando en todo Kurdistán —incluida la militarización de mezquitas y escuelas, apuntan a una violación sistemática de los derechos humanos fundamentales.
