El Movimiento Kurdo por la Libertad siempre está con el pueblo de Shengal

KCK – 3 agosto 2024 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid

Han pasado diez años desde el ferman¹La palabra «ferman» es utilizada por el pueblo yazidi para describir un ataque genocida contra ellos. Proviene de la época del Imperio otomano, cuando los gobernantes intentaron acabar con los yazidis mediante varios «fermans« llevado a cabo por ISIS contra nuestro pueblo yazidí (Êzidî) en Shengal (Sinjar) el 3 de agosto de 2014. Una vez más condenamos con gran ira este genocidio -uno de los más brutales y salvajes de la historia de la humanidad- y a todas las fuerzas que desempeñaron un papel en él. Conmemoramos con respeto a todos los que perdieron la vida. Compartimos profundamente el dolor del pueblo de Shengal y de todo el pueblo de Kurdistán. Como movimiento kurdo por la libertad, recalcamos una vez más que apoyaremos al pueblo de Shengal hoy, como hicimos en el pasado, como parte de nuestra responsabilidad histórica, humanitaria y nacional patriótica.

La masacre de Shengal tuvo lugar ante los ojos del mundo, y sin embargo el mundo permaneció en silencio e impasible ante esta atrocidad. Miles de yazidíes, jóvenes y ancianos, e incluso niños, fueron brutalmente masacrados por ISIS, aliado del régimen del AKP, y miles de mujeres fueron violadas, esclavizadas y posteriormente vendidas en los mercados. Muchas mujeres optaron por suicidarse para no caer en esta brutal situación, insoportable para el alma y el corazón humanos. Y aún así, miles de estas mujeres siguen desaparecidas. La masacre de Shengal, que nuestro pueblo yazîdî define como el 74 ferman, ha pasado a la historia como una de las mayores masacres cometidas contra ellos. El objetivo de esta masacre era eliminar a nuestro pueblo yazîdî, lo que corresponde a la definición básica de genocidio. La intervención de la guerrilla kurda de la libertad y la resistencia del pueblo de Shengal impidieron la aniquilación total. De no haber sido por la intervención de la guerrilla y el apoyo de las fuerzas de las YPG y las YPJ, cientos de miles de yazidíes habrían sido masacrados y completamente aniquilados.

Aunque todos los Estados permanecieron como espectadores ante la masacre de Shengal, la principal fuerza que creó el terreno para la masacre fue el KDP²Partido Democrático de Kurdistán, que gobierna actualmente la región autónoma de Kurdistán en Irak, y está controlado por la tribu Barzani., que huyó, dejando al pueblo de Shengal indefenso justo cuando ISIS atacaba. Por lo tanto, el KDP es tan responsable y culpable de la masacre de Shengal como ISIS. El KDP es un poder que debe ser juzgado y rendir cuentas ante la historia por este grave crimen. Aunque esta es la verdad, el KDP descaradamente quiere recuperar la soberanía sobre Shengal como si nada hubiera pasado; el KDP sigue participando en actos encubiertos y sucios para este fin. Como consecuencia de la traición del KDP, el pueblo de Shengal prefiere el autogobierno y la autodefensa. Con esto, el pueblo de Shengal se asegurará de que nunca experimente otro ferman.

El KDP hace que el Estado turco ataque Shengal e impide que el Estado iraquí reconozca las demandas legítimas y democráticas del pueblo. Como considera que el pueblo y el país son de su propiedad, el KDP no quiere que el pueblo de Shengal tenga voluntad propia para gobernarse y defenderse; quiere recuperar el control haciendo que el pueblo sea dependiente. Sin embargo, por mucho que lo intenten, tanto el pueblo de Shengal como el pueblo de Kurdistán en su conjunto conocen la realidad del KDP y de los Barzani. La historia del KDP ha sido una historia de traición, rendición y conspiraciones. Los Barzani nunca se han preocupado por el pueblo, el país o la libertad. Su única preocupación han sido sus intereses familiares individuales. No hay valor que no vendan en aras de estos intereses. A lo largo de la historia, han enfrentado constantemente a nuestro pueblo con masacres y le han causado grandes sufrimientos. Hicieron lo mismo cuando ISIS atacó Shengal; no se pusieron en riesgo. En lugar de ello, dejaron que el pueblo se enfrentara a una masacre pocas horas antes de que fuera atacado. Hoy de nuevo, los Barzani se ponen del lado del Estado turco en la ocupación de Kurdistán del Sur. El Estado colonialista genocida turco quiere ocupar Kurdistán del Sur, incluido Shengal, y llevar a cabo un genocidio, apoyándose en los barzanis. Ocupando el sur, el Estado turco pretende llevar a cabo el genocidio que ISIS no logró en Shengal.

Una vez más conmemoramos con respeto a aquellos que perdieron la vida en la masacre de Shengal, y como movimiento kurdo por la libertad, señalamos una vez más que siempre estamos con el pueblo de Shengal. La lucha del pueblo de Shengal por vivir de acuerdo con su fe, identidad, lengua y cultura y por defenderse es una lucha completamente correcta, legítima y democrática. Quienes se oponen a la masacre y a los asesinos en masa, especialmente el Estado iraquí, deben apoyar la lucha legítima y democrática del pueblo de Shengal. El Estado iraquí debe tener en cuenta la voluntad y las demandas democráticas y legítimas del pueblo de Shengal, que ha sido objeto de muchos ataques genocidas a lo largo de la historia, y debe garantizar la solución del problema de esta manera. El pueblo de Shengal debe resolver sus problemas sobre la base del diálogo y los principios democráticos. Todas las personas que tienen un enfoque democrático y humano deberían apoyar esto. Los Barzani y el Estado turco intentan que los problemas de Irak sigan sin resolverse y que los conflictos se agraven. Los ataques de invasión contra Kurdistán del Sur sirven a este propósito. Todos, especialmente el Estado iraquí, las fuerzas políticas iraquíes, los intelectuales y la sociedad, deben oponerse a los planes de los Barzani y del Estado turco, que son la causa de la ocupación, la aniquilación y el genocidio.

Copresidencia del Consejo Ejecutivo de KCK

• 1
  La palabra «ferman» es utilizada por el pueblo yazidi para describir un ataque genocida contra ellos. Proviene de la época del Imperio otomano, cuando los gobernantes intentaron acabar con los yazidis mediante varios «fermans«
• 2
  Partido Democrático de Kurdistán, que gobierna actualmente la región autónoma de Kurdistán en Irak, y está controlado por la tribu Barzani.