El ataque de Turquía contra los kurdos sirios pretende ahondar la brecha intrakurda

Musa, un tirador kurdo de 25 años, se encuentra en lo alto de un edificio mientras observa la destruida ciudad siria de Kobane, también conocida como Ain al-Arab, el 30 de enero de 2015. Las fuerzas kurdas recapturaron la ciudad en la frontera turca el 26 de enero, en un golpe simbólico a los yihadistas que se han apoderado de grandes franjas de territorio en su embestida por Siria e Irak. AFP PHOTO/BULENT KILIC / AFP / BULENT KILIC Y – (El crédito de la foto debe decir BULENT KILIC/AFP vía Getty Images)
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

El ataque del día de Navidad contra miembros de las Juventudes Revolucionarias Sirias marca un nuevo nivel de escalada en la actual campaña militar de Ankara contra los grupos kurdos vinculados a la administración autónoma apoyada por Estados Unidos en el noreste de Siria.

Fuente: Al-Monitor

Autora: Amberin Zaman

Fecha de publicación original: 28 de diciembre de 2021

¿Qué mejor día que el de Navidad para atacar a los kurdos en Siria mientras el mundo occidental cena el pavo y escucha la miseria que se desarrolla en otros lugares del mundo? ¿Podría haber sido eso lo que pensaban los planificadores militares turcos cuando soltaron un dron armado sobre una casa llena de jóvenes activistas en la ciudad de Kobani el 25 de diciembre, matando a tres mujeres jóvenes y dos hombres?

Los gobiernos de Estados Unidos y Europa rara vez dicen algo cuando Turquía ataca selectivamente a sus supuestos enemigos kurdos. Pero el ataque contra los miembros de las Juventudes Revolucionarias Sirias, o Ciwanen Soresger, como se les conoce en kurdo, marca un nuevo nivel de escalada en la actual campaña militar de Turquía contra los grupos kurdos vinculados a la administración autónoma apoyada por Estados Unidos en el noreste de Siria; una campaña que está directamente dirigida a profundizar las divisiones entre los kurdos.

Mazlum Kobane, el comandante en jefe de las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), respaldadas por Estados Unidos, condenó el ataque en una serie de tuits, en los que pedía a las Naciones Unidas «que ponga fin a la política turca de intimidación contra los civiles y que detenga las hostilidades, que socavan los esfuerzos de estabilidad.»

Dos de las víctimas del ataque del día de Navidad eran hermanas de un pequeño pueblo cercano a Kobani. Las dos eran árabes. No se sabía que ninguno hubiera participado en actos de violencia contra Turquía, según Salih Muslim, veterano dirigente kurdo sirio y miembro del consejo ejecutivo del Partido de la Unidad Democrática (PYD), que comparte el poder en la administración autónoma. «Las víctimas eran todas civiles. Eran jóvenes que organizaban campañas para alejar a nuestra juventud de las drogas y la delincuencia», dijo Muslim a Al-Monitor.

Miembros de Ciwanên Şoreşger asesinados por Turquía el 25 de diciembre de 2021 en Kobane

La administración autónoma se inspira en Abdullah Ocalan, el líder encarcelado del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), que lleva luchando contra el ejército turco desde 1984, inicialmente por la independencia y ahora por la autonomía.

Muchos de los cuadros superiores de la administración proceden del PKK. Las Juventudes Revolucionarias se encargan de difundir la ideología de Öcalan y de atraer reclutas a su movimiento, al igual que sus organizaciones hermanas en Turquía. Pero sus miembros también han estado vinculados a actos de vandalismo contra el Consejo Nacional Kurdo (KNC), de la oposición, y a otras acciones perturbadoras que incluyen la intimidación de periodistas, como ha documentado Syrians for Truth and Justice, un grupo independiente que vigila los abusos de los derechos en Siria.

Turquía afirma que son «todos del PKK», designado como organización terrorista por Estados Unidos y la UE. Turquía ha justificado sus continuos ataques militares, incluidas tres invasiones a gran escala contra la administración kurda siria, con estos argumentos.

Ahora, al meterse con las Juventudes Revolucionarias Sirias, Turquía puede estar esperando explotar las crecientes tensiones entre la administración autónoma y el Gobierno Regional del Kurdistán (KRG) en el vecino Irak, que ayudó a sembrar con sus continuos ataques contra el PKK en el Kurdistán iraquí. Al mismo tiempo, Turquía ha tratado de fomentar la desconfianza entre Kobane y el PKK, y los medios de comunicación turcos progubernamentales han difundido rumores infundados de que había sido sustituido como comandante en jefe de las SDF. El hecho de que Turquía siga apuntando a la ciudad de Kobani, donde nació la alianza militar entre EE.UU. y las SDF contra el Estado Islámico y de donde es originario el comandante de las SDF, conlleva un simbolismo adicional, ya que muestra la capacidad de Ankara para reunir información allí.

Miembros de las Juventudes Revolucionarias protagonizaron una manifestación a principios de este mes en el puente colgante que conecta el paso fronterizo de Semalka, en el lado sirio, con el de Fish Khabur, en el lado iraquí. Protestaban por el hecho de que las autoridades del Gobierno Regional del Kurdistán no entregaran los cuerpos de tres combatientes kurdos sirios del PKK que murieron en enfrentamientos con las fuerzas Peshmerga del KDP durante el verano. Las madres de los militantes asesinados llevan varios meses realizando una sentada en la frontera.

La manifestación se tornó violenta cuando, según Muslim, los agentes de seguridad del Gobierno Regional de Kurdistán en la frontera comenzaron a lanzar piedras a los jóvenes y a disparar gases lacrimógenos. Los jóvenes devolvieron las piedras y corearon consignas contra el Partido Democrático del Kurdistán de Irak, que domina el KRG y está estrechamente aliado con Ankara. Funcionarios del Gobierno Regional del Kurdistán que hablaron extraoficialmente dieron una versión diferente, diciendo que los jóvenes instigaron la violencia. Un vídeo publicado por la agencia ANHA, proPYD, muestra a jóvenes enmascarados lanzando piedras al lado del KRG, pero no está claro quién las lanzó primero.

En cualquier caso, la respuesta del KRG fue inexplicablemente desproporcionada. Cerró Fish Khabur y el único otro cruce de Irak a Siria, el cercano al-Walid, que lleva la mayor parte del tráfico comercial al noreste de Siria.

Washington se vio obligado a intervenir. Un alto funcionario estadounidense llamó la semana pasada al primer ministro del KRG, Masrour Barzani. A raíz de esa llamada, se permitió el paso de unos 38 camiones con ayuda humanitaria desde el Kurdistán iraquí al noreste de Siria. Pero la prohibición de todo tipo de tráfico, a excepción de los camiones que transportan suministros a las fuerzas de la coalición en el noreste de Siria, sigue vigente. No está claro cuándo ni en qué condiciones el KRG reabrirá la frontera. Un portavoz del Gobierno Regional del Kurdistán no había respondido a la petición de Al-Monitor de hacer comentarios al momento de la publicación.

Un portavoz del Departamento de Estado dijo a Al-Monitor: «Hemos escuchado los informes de un ataque con drones cerca de Kobani el 25 de diciembre. Seguimos instando a todas las partes a desescalar».

En cuanto al cierre de los pasos fronterizos, el portavoz añadió: «Pedimos a las autoridades que permitan y faciliten el acceso humanitario seguro, oportuno y sin obstáculos a todos los necesitados.»

El cierre puede perjudicar la operación humanitaria en el noreste de Siria, que asiste a 1,8 millones de personas, dijo la ONU en un comunicado. Los diplomáticos occidentales están furiosos en privado por la postura del Gobierno Regional del Kurdistán, que agrava las restricciones existentes a la ayuda a Siria debido al continuo bloqueo de Rusia y China en el Consejo de Seguridad de la ONU.

El krg había sellado Fishkhabur poco después de que el PYD declarara la administración autónoma en 2012. Esto se debió en parte a la presión de Turquía, pero también a la histórica aversión del PDK a Öcalan y al PKK y a su convicción de que la mayoría de los kurdos sirios son seguidores naturales del fundador del KDP, el difunto mulá Mustafa Barzani.

La mediación de EE.UU. en medio de las andanadas del Estado Islámico por Irak y Siria salvó el día, todo ello engrasado por acuerdos de puerta trasera que vieron a la administración autónoma vender el petróleo producido en su región (que es la mayor parte del petróleo de Siria) a precios mínimos al LRG.

La vuelta al statu quo anterior coincide con la estrategia de Ankara de mantener al KRG y al PYD enfrentados y al enclave kurdo sirio aislado y bajo la máxima presión.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies