El acuerdo de integración sirio no logra aliviar el sufrimiento de la población civil en Kobani
The Amargî – Khalil Muhammad – 11 febrero 2026 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid
En virtud de un nuevo acuerdo de alto el fuego e integración, el Ejército Árabe Sirio (SAA) y las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) se están retirando a sus cuarteles tras más de un mes de enfrentamientos, y están cediendo sus posiciones al personal de Seguridad Interna. Sin embargo, los residentes locales y los desplazados internos de la ciudad sitiada de Kobani siguen enfrentándose a una crisis humanitaria.
Las largas y sinuosas colas de personas que esperan los limitados suministros de pan, diésel y agua necesarios para mantener con vida a sus familias se han convertido en una imagen cotidiana en Kobani. La ciudad kurda ha sido un punto álgido en los esfuerzos del Gobierno de transición sirio por hacerse con el control de las regiones de mayoría kurda del país, que desde 2012 son administrativa, política y militarmente autónomas de Damasco.
El asedio impuesto a Kobani durante el ataque del Ejército Árabe Sirio (EAS) en enero sigue vigente: las fuerzas del EAS rodean la ciudad por tres lados y la frontera turca, fuertemente militarizada, bloquea el cuarto. La falta de servicios sanitarios, el suministro eléctrico poco fiable y la inseguridad alimentaria rampante caracterizan la vida en la ciudad y muchos se sienten cada vez más abandonados.
Un sistema sanitario deficiente
El aumento del consumo de agua contaminada está provocando una epidemia sanitaria. Entre 300 y 500 personas acuden al hospital cada día.
Las clínicas y los hospitales están funcionando con recursos limitados y sufren frecuentes cortes de electricidad, así como escasez de medicamentos y equipos. El personal médico afirma que incluso la atención rutinaria se ha vuelto extremadamente difícil y que ahora se ven desbordados por los casos de intoxicación causados por el agua contaminada.
La semana pasada, el ministro de Energía de Damasco, Mohammed al-Bashir, causó sorpresa en Kobani al declarar que «el cese del bombeo de agua potable o la preocupación por su interrupción en la provincia es cosa del pasado». Catorce estaciones de agua siguen fuera de servicio en la zona.
«El agua no se puede tratar, por lo que no es apta para el consumo», afirma Azize, copresidenta del Comité de Salud de Kobani. «Pero la gente no tiene fuentes de agua alternativas. El suministro principal está cortado». Las personas que tienen pozos privados utilizan el agua que pueden extraer sin electricidad, mientras que la ciudad sigue intentando suministrar todo lo que puede. Sin embargo, el aumento del consumo de agua contaminada está provocando una epidemia sanitaria. «Cada día vemos nuevos casos de diarrea grave, especialmente entre los niños», afirma Azize. Entre 300 y 500 personas acuden al hospital cada día, según informa Ahmed Mahmood, copresidente de la Junta de Salud del Cantón del Éufrates.
Los médicos y farmacéuticos también informan de la escasez de medicamentos esenciales, incluidos los tratamientos para la inflamación, las enfermedades crónicas y los suministros de emergencia. Los cortes de electricidad interrumpen las operaciones quirúrgicas y dejan inutilizados los equipos de diagnóstico, además de afectar al almacenamiento de medicamentos. En muchos casos, las instalaciones no pueden responder a las complicaciones postoperatorias. Amed Khalil, farmacéutico en Kobani, afirma: «Los pacientes no pueden obtener medicamentos en el hospital. La gente recorre unas seis farmacias para encontrar algo. El principal problema es la falta de medicamentos para los pacientes con cáncer».
Sin combustible ni electricidad
A lo largo de las carreteras hay aparcados camiones llenos de niños, colchones gastados y todo lo que la gente ha podido llevarse al huir de sus hogares.
Los cortes de electricidad prolongados e impredecibles han afectado a casi todos los aspectos de la vida cotidiana. Sin electricidad ni gasóleo, las bombas de agua no pueden funcionar, las panaderías se han visto obligadas a cerrar sus hornos y las familias se han quedado sin calefacción.
La mayoría de las 45.000 familias desplazadas internamente (IDPs) se han refugiado en escuelas, mezquitas y el antiguo museo en ruinas que se encuentra en una parte de la ciudad que nunca se reconstruyó después de que ISIS lo destruyera en 2014. Otras permanecen en vehículos. Camiones llenos de niños, colchones gastados y cualquier otra cosa que la gente pudo llevarse al huir de sus hogares están aparcados a lo largo de las carreteras.
Los hogares dependen principalmente de pequeños generadores, pero los precios del combustible se han disparado durante el actual asedio. Muchos han tenido que soportar el frío y la oscuridad. Aunque algunas partes de Kobani recibieron unas pocas horas de electricidad la noche del 10 de febrero, el suministro es poco fiable.
Los alimentos frescos, un lujo
Los productos frescos, como las verduras y las frutas, son ahora un lujo para los residentes.
El acceso a los productos básicos es un reto. Aunque las tiendas siguen abiertas, los precios han subido considerablemente y muchas familias ya no pueden permitirse los productos básicos. Se da prioridad al pan, pero los productos frescos, como las verduras y las frutas, son ahora un lujo para los residentes. Los lugareños advierten de que la escasez prolongada y los altos precios están afectando a la vida de niñ@s y ancian@s, lo que podría tener consecuencias a largo plazo para la salud. Delil Muhammad, propietario de una tienda, afirma: «Nos estamos quedando sin suministros. La gente intenta introducir productos de contrabando en la ciudad, pero a un precio tres veces superior».
Los adultos describen cómo reducen las raciones y se saltan comidas para intentar que sus hij@s tengan algo en el plato. «Podemos soportar la situación», dice Muhammad Bozo, un residente desplazado que huyó del ataque del Ejército Árabe Sirio el mes pasado, «pero para l@s niñ@s es un verdadero problema». Las ONG kurdas fuera de Siria se han puesto en marcha e intentado llevar ayuda, pero todas las rutas de acceso a la ciudad siguen siendo inaccesibles, controladas por el STG o el ejército turco. El director de la organización humanitaria Bahar afirma que están en contacto con Damasco en relación con la entrega de ayuda, pero aún no hay señales de cooperación. Aunque se permitió el acceso a un convoy de ayuda de la ONU, el trabajador de la Media Luna Roja kurda Avdi Mahmoud al-Ali estima que solo cubrió el 10 % de las necesidades.
La oficina de Kongra Star en Kobani, la principal organización de mujeres de la ciudad, explica que la creciente demanda supera con creces el limitado suministro de ayuda, y añade: «Queremos que termine el asedio para no necesitar ayuda en primer lugar».
Además de la crisis humanitaria, muchos desplazados internos están preocupados por el estado de sus propiedades en los alrededores de Kobani. Los habitantes locales que se han visto desplazados afirman que los saqueos y robos por parte de las fuerzas del Ejército Árabe Sirio en las aldeas de las que han huido son habituales.
Una crisis de confianza
Desde fuera, parece que la aplicación del pacto de integración entre el STG y las SDF está ganando impulso. Francia actúa como potencia garante del acuerdo, que el ministro de Asuntos Exteriores de París describió recientemente como «la mejor oportunidad disponible para ambas partes». Las Fuerzas de Seguridad Interna de Kobani enviaron una delegación para reunirse con sus homólogos del STG en Alepo. El comandante de este último, el coronel Mohammed Abdel Ghani, también se reunió con una delegación civil de Kobane el 6 de febrero para discutir los mecanismos de coordinación de la seguridad, facilitar el regreso seguro de los desplazados y revisar los avances del acuerdo de integración.
Sin embargo, hoy, la oficina de medios de comunicación local de la ciudad se ha visto obligada a emitir un comunicado oficial en el que afirma que «las recientes informaciones difundidas por varios medios de comunicación en las que se afirma que se ha levantado el bloqueo de Kobani y sus alrededores… no tienen ninguna relación con la realidad».
Para muchas familias de Kobani, la supervivencia se ha convertido en una cuestión de improvisación, ya que tratan de obtener atención médica sin hospitales en funcionamiento, cocinar y almacenar alimentos sin electricidad, residir en edificios dañados y mantener la ciudad en funcionamiento con servicios paralizados.
Quizás la consecuencia más evidente del último mes ha sido el colapso de la confianza. Muchos residentes afirman que ya no creen en las declaraciones del Gobierno ni en las garantías oficiales. «Si quisieran ayudar, podrían hacerlo, pero no lo hacen», se queja Shareef Omar. «Kobane parece más una moneda de cambio que una ciudad de civiles con necesidades urgentes».
«Hemos visto fracasar más de un acuerdo», afirma Said Omer, periodista local. Cita los ataques del Ejército Árabe Sirio (EAS) contra los barrios kurdos de Alepo, que se produjeron nueve meses después de que se firmara un acuerdo de integración similar en Alepo. «Este nuevo Gobierno ha evitado tomar medidas y, en su lugar, ha hecho declaraciones vacías», afirma.
Niños desplazados juegan fuera de la escuela en la que viven | Créditos de la imagen: Khalil Muhammad
Los residentes insisten en que existen soluciones a la crisis: garantías de seguridad contra los ataques del EAS, protección para que los desplazados internos puedan regresar, la apertura de rutas de suministro y el acceso humanitario. Aislados del resto de Siria por los controles de carretera y de la esfera online por los cortes de Internet, la opinión generalizada es que esto es el resultado de una decisión política deliberada y de un abandono sistemático.
