Drones para Rojava: Una alianza recauda dinero para aviones no tripulados armados para Rojava
Una alianza internacional quiere apoyar a las unidades kurdas con donaciones para sistemas de armas no tripuladas
La entrevista original de Matthias Monroy se publicó aquí: https://www.nd-aktuell.de/artikel/1187913.drones-for-rojava-buendnis-sammelt-geld-fuer-bewaffnete-drohnen-fuer-rojava.html (06.01.2025)
Bajo el nombre Drones For Rojava, están recaudando dinero para equipar con drones a las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS). ¿Aceptan también donaciones materiales?
Por el momento sólo recogemos donaciones en criptomonedas. También aceptamos ideas y consejos de expertos sobre cómo seguir desarrollando las capacidades de combate con drones de las FDS. Tenemos canales de comunicación con sus representantes para transmitirles recomendaciones.
Su campaña no menciona el precio de un dron. ¿Cuánto tendrían que donar los simpatizantes para comprar un aparato?
Queremos comprar componentes de drones y no drones acabados. El plan es adquirir componentes de la serie Mavic de DJI en China, así como componentes para el control de vuelo, servomotores, GPS y dispositivos de telemetría, cámaras, reguladores electrónicos de velocidad y similares. Los drones se controlarán mediante el principio FPV (vista en primera persona), es decir, con gafas de vídeo desde la perspectiva de una cámara a bordo.
¿Qué tipo de armamento tiene en mente?
No tenemos ninguna relación con las Fuerzas de Autodefensa ni con otras fuerzas militares. Por tanto, los drones que se construyan y la munición que se utilice no nos conciernen. Las SDF también deciden a qué adversarios atacan. Nosotros no participamos en el conflicto.
Ustedes han decidido apoyar militarmente a las Fuerzas de Autodefensa en lugar de, por ejemplo, promover una solución pacífica al conflicto. ¿A qué se debe?
Las Fuerzas de Autodefensa no han iniciado una lucha contra nadie. Pero el único sistema de gobierno pacífico, democrático e integrador que se ha establecido en Siria está siendo atacado por Turquía y sus milicias yihadistas. Las FDS tienen dos opciones: Resistir o rendirse. Ayudarles no significa abogar por la guerra o que estemos adoptando un enfoque favorable al conflicto. Por supuesto que queremos una solución pacífica a la crisis en Siria, pero si su país y su democracia están siendo atacados, deben responder. Las Fuerzas de Autodefensa expresan a diario su voluntad de diálogo.
Pregunto esto porque la izquierda critica a Israel, Estados Unidos, Gran Bretaña y Turquía por las guerras de drones que violan el derecho internacional. Ahora ustedes también quieren adquirir aviones no tripulados, aunque más pequeños. ¿Qué relación hay entre ambas cosas?
Los drones FPV son armas de precisión. No pueden compararse con los grandes drones que alcanzan objetivos desde gran altura. Literalmente, no pueden causar daños colaterales ni herir a civiles a menos que se haga a propósito. Además, son la única pieza de hardware disponible legalmente que también puede convertirse en un arma de forma eficaz.
Controlar los llamados drones kamikaze no es trivial, especialmente frente a las defensas aéreas enemigas. ¿Cómo fueron entrenadas las fuerzas del SDF?
No disponemos de información propia al respecto. Sin embargo, fuentes abiertas revelan que sus unidades de drones se crearon en 2015 y desde entonces las SDF han invertido mucho en esta tecnología asequible. Los últimos avances demuestran que han logrado superar las defensas aéreas enemigas.
¿Hasta qué punto las milicias islamistas que actualmente atacan Rojava utilizan también drones?
Lo estamos siguiendo de cerca, pero hasta ahora el Ejército Nacional Sirio (SNA) islamista, por ejemplo, no ha utilizado drones de forma efectiva, a pesar del apoyo turco. La alianza de milicias islamistas HTS, por otro lado, parece haber utilizado vehículos aéreos no tripulados durante su ofensiva contra el régimen de Assad. Sin embargo, se han centrado en drones kamikaze con cargas relativamente pesadas. No hemos identificado ningún uso efectivo de drones FPV en Siria por parte de grupos distintos a las SDF.
Su iniciativa de donación es un recordatorio de que Turquía ya no está a la ofensiva en lo que respecta a los drones. Hay informes de grandes sistemas como Anka o Bayraktar TB2 que han sido derribados sobre Rojava.
Sabemos que las Fuerzas de Autodefensa han desarrollado algunos sistemas antidrones que han demostrado su eficacia contra los mortíferos drones de largo alcance. Hay informes confirmados de que al menos un Aksungur turco (el avión no tripulado más nuevo y más grande utilizado por los militares turcos, ed.) y un Reaper estadounidense fueron derribados accidentalmente sólo en el último mes. No tenemos información sobre el tipo de armas utilizadas, pero creemos que se trata de algún tipo de sistema autónomo de munición de merodeo que ataca a los drones a gran altura.
¿Qué se entiende por sistema de munición de retardo?
Munición de merodeo es un término para las armas basadas en el aire o en tierra que son controladas de forma autónoma o por una estación terrestre, normalmente a través de un enlace de vídeo o GPS. Realizan la búsqueda y el reconocimiento de objetivos enemigos terrestres o aéreos en el campo de batalla y transportan una carga útil para alcanzar dicho objetivo. Los sistemas más conocidos son el Shaheed o Saqhar iraní y el Lancet ruso. Sin embargo, no tenemos detalles sobre si las Fuerzas de Autodefensa utilizan estos sistemas o cómo lo hacen.
Sólo accedió a la entrevista si no le preguntaba nada sobre los miembros de su grupo. Pero, ¿puede decirme de qué zonas proceden?
Somos un grupo de jóvenes, en su mayoría de origen kurdo, y algunos voluntarios internacionalistas, sin conexiones con ninguna institución ni apoyo financiero de nadie. No somos un equipo grande. Tenemos estudiantes de ingeniería aeroespacial, desarrolladores de software y personas con diferentes formaciones. Algunos vivimos en Europa, otros en Rojava y otros en Estados Unidos. La mayoría nunca nos hemos conocido en persona. Lo único que nos une es nuestro patriotismo hacia la causa kurda y nuestro apoyo a las Fuerzas de Autodefensa frente a los ataques del segundo mayor ejército de la OTAN y de antiguos combatientes de Al Qaeda y del Estado Islámico. Esa es nuestra única motivación.
Fuente: https://riseup4rojava.org/interview-with-drones-for-rojava/
Traducido por Rojava Azadî Madrid
