Disidente kurdo iraní obtiene indulto ante ejecución inminente
Fuente: VOA NEWS
Autor: Michael Lipin
Fecha: 02/05/2018
Traducido por Rojava Azadi
La familia de un hombre kurdo iraní [Ramin Hussein Pahani] condenado a muerte por pertenecer a un grupo nacionalista kurdo informa que el disidente ha recibido el indulto ante la esperada ejecución inminente.
En conversación telefónica con VOA Persa desde Bruselas, un hermano del disidente Ramin Hossein Panahi dijo que le había informado de que Ramin había sido enviado de vuelta a la prisión el miércoles en la ciudad noroccidental de Sanandaj. El hermano, que vive en Europa, Amjad Hossein Panahi, había dicho anteriormente que los agentes de seguridad habían trasladado a Ramin a un lugar desconocido el martes, lo que suscitó la preocupación de que fuera ejecutado el jueves.
Amjad dijo que Ramin, de 24 años de edad, que había estado en el corredor de la muerte en la prisión de Sanandaj, fue llevado el miércoles a la sala pública de la prisión. Calificó la medida como un paso «positivo» y declaró que los miembros de la familia esperan que Ramin no sea ejecutado el jueves [hoy, 3 de mayo 2018]. Amjad también dijo que la familia seguirá luchando para que la sentencia de muerte de Ramin sea conmutada.
Amjad informó de que se había enterado del traslado de Ramin a la sala pública de la prisión de Sanandaj por su hermano Afshin, que también está encarcelado en el mismo centro. Amjad dijo que Afshin se había puesto en contacto con la familia en Sanandaj el miércoles para dar la noticia del regreso de Ramin, y los miembros de la familia llamaron a Amjad en Bélgica para transmitir dicha información.
Un experto en derechos humanos de la ONU había emitido una declaración el miércoles anterior apelando a Irán para que detuviera y anulase «inmediatamente» la sentencia de muerte contra Ramin. Agnes Callamard, Relatora Especial de la ONU sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, dijo que su oficina estaba preocupada por las acusaciones de que Ramin no había recibido un juicio justo y había sido maltratado y torturado durante su detención.
Ramin Hossein Panahi fue detenido en junio del año pasado por pertenecer supuestamente al grupo nacionalista kurdo Komala y por desenvainar un arma contra las fuerzas de seguridad iraníes que estaban llevando a cabo una incursión en la región. Fue sentenciado a muerte por un tribunal revolucionario en el pasado mes de enero.
