Detenidos kurdos en Erbil inician una huelga de hambre para protestar por las torturas y su detención sin juicio

17 ABRIL: DÍA INTERNACIONAL DEL PRESO POLÍTICO

Diariamente, desde el día 28 de marzo y hasta el 30 de abril 2022 inclusive, la actual situación de un preso o presa política, kurda o internacionalista en apoyo al Movimiento de Liberación de Kurdistán, será puesta de relieve en nuestra web. Es nuestro humilde homenaje a estas personas, héroes silenciados de nuestro tiempo. Sin ellos no cabría esperanza de que otro mundo mejor es posible.

The New Arab – 29 marzo 2022 – Traducido por Rojava Azadi Madrid

Un hombre kurdo detenido en Erbil inició una huelga de hambre hace 20 días para protestar por los malos tratos y las torturas que le infligen las fuerzas de seguridad del Gobierno Regional del Kurdistán, según afirman familiares y observadores. Cuatro más se unieron a su huelga el pasado domingo.

Amjad Yusuf Rekani, activista pro derechos humanos de la zona de Shiladze, en la provincia de Duhok, región del Kurdistán en el norte de Irak, se encuentra en «muy mal estado de salud» tras más de 20 días de huelga de hambre en protesta por su detención y tortura por parte de las fuerzas de seguridad kurdas [del KRG], según informó su familia en una declaración a la prensa el lunes.

Otros cuatro detenidos se sumaron a la huelga de hambre de Rekani el pasado domingo, también para protestar por su detención y malos tratos por parte de las fuerzas de seguridad. Los cinco detenidos son activistas que llevan recluidos sin juicio desde finales de 2020.

«Desde nuestro secuestro por parte de las fuerzas de seguridad [del KRG], hemos sido gravemente torturados y nos han obligado a confesar algunos supuestos delitos. Han grabado en vídeo nuestras falsas confesiones y planean hacerlas públicas», reza una declaración de los detenidos que fue compartida con sus familias, que a su vez enviaron una copia a The New Arab.

«Las autoridades kurdas nos negaron el acceso a nuestros abogados y, durante el interrogatorio, cambiaron nuestro testimonio y nos obligaron a firmar confesiones desconocidas», añade el comunicado.

Tanto los detenidos como sus familias instaron a las oficinas de las Naciones Unidas en Irak, a los medios de comunicación locales e internacionales, así como a diversas organizaciones de derechos humanos, a los legisladores kurdos y al pueblo del Kurdistán, a que den a conocer «urgentemente» el caso y presionen a las autoridades para que permitan a los detenidos acceder a sus abogados y fijen una fecha definitiva para sus juicios.

«Los presos de Shiladz están en muy malas condiciones de salud. Algunos de ellos padecen enfermedades de la piel y otras heridas. Uno de los presos comenzó una huelga de hambre hace 20 días, y el resto desde el domingo. Han prometido no abandonarla hasta que mueran o queden libres. No han cometido ningún delito, salvo tener opiniones diferentes y participar en manifestaciones no violentas. Si existiera el estado de derecho en esta región, deberían ser liberados», decía parte de la declaración.

Desde principios de 2019, las fuerzas de seguridad del Gobierno Regional del Kurdistán (KRG) han detenido a cientos de manifestantes, activistas y periodistas en toda la región, a raíz de las protestas generalizadas contra los malos servicios, los salarios impagados, la existencia de bases militares turcas, así como los ataques aéreos contra civiles en la región.

En junio de 2020, los residentes de la zona de Shiladze, en la provincia de Duhok, salieron a la calle para protestar por los ataques aéreos de Turquía, que se cobraron la vida de varios habitantes de la zona. Los cinco detenidos fueron arrestados en diciembre de ese mismo año.

Mientras que algunos de los detenidos fueron condenados por cargos de «poner en peligro la seguridad nacional», otros siguen a la espera de juicio en medio de la indiferencia de las autoridades ejecutivas y legislativas del KRG.

«Estamos al tanto del caso de los presos de Shiladze. No hay pruebas contra los cinco hombres y están detenidos sin juicio desde su detención. Estamos muy preocupados por sus condiciones en la cárcel. Han sido torturados, según el testimonio de sus familias a nuestra organización», dijo a The New Arab Kamaran Othman, miembro de Christian Peacemaker Teams – Kurdistán iraquí (CPT), una ONG que vigila los abusos contra los derechos humanos en la región del Kurdistán e Irak.

«Los cinco hombres están ahora detenidos en la Seguridad General de Erbil, y se les ha permitido ver a sus familias después de tres meses de detención. Todas las personas que fueron detenidas [durante ese periodo] son presos de conciencia y los casos contra ellos tienen una motivación política», añadió Othman.

The New Arab se puso en contacto con Tariq Nuri, portavoz de Seguridad de Erbil, y con Dindar Zebari, coordinador del Gobierno Regional del Kurdistán para la promoción internacional, pero ambos no estuvieron disponibles para hacer comentarios.

Por su parte, Shadi Nawzad, miembro kurdo de la comisión de derechos humanos en el parlamento de la región del Kurdistán, dijo a The New Arab: «Es cierto que en la región del Kurdistán tenemos el problema de las detenciones prolongadas sin los debidos juicios».

«En cuanto a los presos de Shiladze, yo también me pregunto por qué están detenidos sin juicio. Me he esforzado, y nuestro comité también ha intentado conocer este caso, pero las autoridades ejecutivas no nos responden», añadió Nawzad.