Declaración final de la Cuarta Conferencia Anual del Consejo Democrático Sirio
SDC – 21 diciembre 2023 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid
El Consejo Democrático Sirio (SDC) celebró su cuarta conferencia anual el 20 de diciembre de 2023 en la ciudad de Raqqa, liberada del grupo terrorista ISIS. La conferencia ha contado con la participación de 300 miembros que representan a partidos políticos, activistas sociales, organizaciones de mujeres, entidades civiles, la Administración Autónoma Democrática de la Región del Norte y Este de Siria, así como representantes de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF).
A la inauguración de la conferencia asistió un número significativo de representantes de los poderes y partidos políticos sirios, y se pronunciaron numerosos discursos tanto en persona como a través de retransmisiones en directo. En esta ocasión, la conferencia recibió muchos mensajes.
Nuestra conferencia se ha celebrado en un momento en que la región y el mundo son testigos de acontecimientos de gran importancia que sin duda tendrán un profundo impacto en el escenario político internacional. La crisis de Ucrania y la reciente crisis de Gaza representan la crisis del sistema global y el conflicto entre sus polos políticos. Esto complica aún más los desafíos que enfrentan los poderes sirios en sus relaciones con la comunidad internacional y su respuesta a los acontecimientos emergentes, con la participación cada vez más profunda de algunos sirios en crisis regionales mientras Siria sufre una fragmentación y división exacerbadas por intervenciones regionales directas en la crisis siria, ya sea mediante la creación de representantes en el terreno o mediante la ocupación directa de partes de Siria.
Hemos decidido celebrar la Conferencia en este momento para volver a centrar la atención en la situación que enfrenta el pueblo sirio durante los últimos trece años. Siria continúa sufriendo complejas crisis políticas, sociales y económicas que han impactado desastrosamente la vida de los ciudadanos, dejándolos sin esperanzas de restablecer la estabilidad en su patria. El país ha sido testigo de una destrucción sin precedentes, casos de asesinatos, desplazamientos y migraciones masivas.
Las políticas del régimen autoritario siguen siendo una causa fundamental de la crisis siria, como lo demuestra el reciente levantamiento popular en la gobernación de Suwayda, que expresó el descontento con el opresivo régimen central del gobierno sirio. Además, el régimen, instigado por influencias turcas, ha tratado recientemente de crear un conflicto significativo en la región de Deir ez-Zor, con el objetivo de desestabilizar el noreste de Siria y socavar el papel crucial de las SDF en el mantenimiento de la seguridad, la estabilidad y la derrota de ISIS.
Nuestra conferencia se celebra en un momento en que el principal y más peligroso reto al que se enfrentan los sirios es la amenaza del resurgimiento de grupos extremistas terroristas. Estos grupos han ganado fuerza en los últimos años, proclamando su llamado Estado sobre el terreno e imponiendo su ideología extremista. Han cometido las formas más graves de abuso contra la humanidad. Estos grupos han recibido diversas formas de apoyo por parte de potencias regionales con el objetivo de fragmentar la sociedad siria, debilitar la voluntad del pueblo y obstaculizar sus aspiraciones de una transición democrática. Lograr esa transición abordaría numerosas cuestiones democráticas en la región.
La crisis siria ha demostrado ser una crisis estructural relacionada con una mentalidad excluyente que rechaza el concepto de participación en la sociedad, la política y la economía. El régimen, como expresión política y como enfoque de gobierno, representa una de las razones clave de esta crisis y una causa importante. Además, muchas potencias que se oponen al régimen han encarnado otra forma de crisis, mostrando un comportamiento excluyente influenciado por agendas externas basadas en pensamientos ideológicos y oportunistas a expensas de los sirios.
Los recientes acontecimientos en la región, particularmente los relacionados con la crisis del conflicto global y sus manifestaciones, han demostrado que todos los intentos de evitar una solución política genuina y recurrir al apoyo externo no han dado resultados positivos para Siria. El hecho de que los sirios no hayan logrado ponerse de acuerdo sobre una fórmula satisfactoria para poner fin a la crisis y abordar sus consecuencias, devolviendo a Siria su recuperación, ha dejado al país incapaz de desempeñar ningún papel a nivel nacional, regional e internacional.
La conferencia enfatizó la importancia de concertar esfuerzos para revitalizar el diálogo intrasirio, con el objetivo de llegar a acuerdos nacionales que fortalezcan la unidad de los componentes sociales sirios comprometidos con el proyecto nacional democrático. También destacó el compromiso del SDC con el discurso nacional sirio, abordando todas las cuestiones nacionales al mismo nivel. El Consejo está dedicado a adoptar posiciones unificadas para los sirios, abrazando la democracia, los derechos humanos y la unidad y libertad del pueblo sirio. La conferencia instó a sus miembros a hacer todo lo posible para lograr los objetivos del Consejo a nivel nacional, considerándolo como el proyecto sirio más importante con una misión nacional que representa la realidad de la diversidad cultural, nacional y religiosa, encarnando valores de tolerancia y coexistencia.
La conferencia enfatizó la importancia de los países árabes y su papel en la región. Expresó su apertura a cualquier contribución destinada a restaurar el papel árabe en Siria, apoyar la voluntad de los sirios en la transición democrática y reclamar un papel vital para garantizar la seguridad y la estabilidad regionales.
La conferencia destacó la importancia de la comunicación y la coordinación con varias potencias internacionales, incluidas las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la Unión Europea, la Liga Árabe y el Consejo de Cooperación del Golfo. Instó a la colaboración para mejorar la situación humanitaria de los sirios, mejorar el apoyo y los planes de ayuda, centrándose particularmente en mejorar las condiciones de vida de los sirios en los campamentos dentro de Siria y en el extranjero.
Además, la conferencia afirmó el papel de la ONU en la consolidación de las bases para la resolución política. Hubo consenso sobre la necesidad de coordinarse con las potencias internacionales para aclarar los objetivos del proyecto del SDC. Se instó a la comunidad internacional a realizar más esfuerzos para lograr un consenso sobre una resolución política que represente las aspiraciones de todos los sirios sin exclusión.
La conferencia también reiteró su compromiso de restaurar la completa soberanía de Siria sobre su territorio. Siria es reconocida como un Estado comprometido con las relaciones de buena vecindad, e insta a los sirios a trabajar juntos de acuerdo con un plan nacional para poner fin a todas las ocupaciones de territorios sirios. La conferencia rechazó cualquier intento de imponer cambios demográficos, desplazar a las poblaciones indígenas, apoderarse de sus tierras y propiedades bajo cualquier pretexto.
Además, la conferencia condenó los cambios demográficos llevados a cabo por el ejército de ocupación turco en el norte de Siria, en colaboración con facciones extremistas sirias afiliadas a él.
La conferencia enfatizó la necesidad de concertar esfuerzos de todas las potencias sirias, aprovechando la diversidad demográfica como punto focal para obtener apoyo regional e internacional. Destacó abordar la cuestión de cualquier componente sirio como una cuestión nacional, considerando la privacidad de cada componente y buscando la armonía basada en aspectos intelectuales, nacionales y religiosos en favor de los intereses nacionales de todos los sirios, así como el apoyo a la nación siria.
La conferencia reconoció el derecho de cualquier componente sirio a celebrar acuerdos políticos, culturales o de capacitación en el contexto del intercambio de experiencias con componentes no sirios. Sin embargo, enfatizó que ninguna parte tiene derecho a celebrar tratados con países respecto a intereses y propiedades nacionales sirios, ya que esta prerrogativa pertenece a los poderes electos representados por el nuevo gobierno legítimo formado sobre la base de principios y reglas democráticas.
Además, la conferencia afirmó que la cuestión kurda es un asunto nacional por excelencia que debe resolverse con justicia en el marco de pactos y tratados internacionales, como se describe en la nueva constitución siria. Es un comienzo para abordar diversas cuestiones de otros componentes nacionales en Siria. Además, la conferencia destacó el componente asirio-siríaco como un auténtico componente sirio, insistiendo en que la constitución siria debe reconocer y garantizar sus derechos.
Además, la conferencia destacó la importancia de la cooperación y el apoyo a la sociedad civil para que cumpla un papel genuino y eficaz. Esto incluye desarrollar relaciones que favorezcan los intereses nacionales sirios, realizar proyectos que apoyen las cuestiones nacionales, establecer una forma de compromiso con la sociedad civil local, las instituciones culturales y corregir conceptos y enfrentar desafíos, así como organizar conferencias y talleres internacionales y regionales para explicar el proyecto del SDC y discutir sus principios y objetivos.
La conferencia también afirmó su apoyo a los movimientos políticos en todos los territorios sirios, ayudando a los partidos emergentes a intercambiar experiencias organizativas y políticas. Destacó el apoyo al trabajo de mujeres y jóvenes, abogando por el establecimiento de asociaciones de mujeres y jóvenes y organizando conferencias para cada una a nivel sirio.
La conferencia también destacó la importancia del papel de los clanes en la configuración de la sociedad siria. Abordó las inestables situaciones legales, constitucionales y políticas creadas por la crisis, impactando negativamente la situación de los clanes porque varios poderes intervinientes intentaron explotar su papel. La conferencia acogió con agrado la idea de celebrar una conferencia para clanes para rectificar su rumbo y mejorar su papel en el apoyo a la agenda nacional.
Afirmó la importancia de continuar la participación activa en los preparativos para la celebración de una conferencia de poderes y personalidades democráticas. El objetivo es establecer un frente político eficaz y equilibrado capaz de lograr las aspiraciones de los sirios y trabajar para mejorar la estabilidad y la seguridad en el norte y este de Siria como punto focal para atraer y unificar los esfuerzos nacionales sirios.
Los esfuerzos se centrarán en desarrollar capacidades y fortalecer el papel de los representantes del SDC en el exterior, dotándoles de las competencias necesarias para desarrollar la comunicación y el diálogo con las distintas entidades políticas en el exterior.
La conferencia también aprobó su nuevo sistema interno y documento político, además de adoptar una hoja de ruta para resolver la crisis siria. Se tomaron varias decisiones organizativas, incluida la aceptación de diez elementos clave, partidos e individuos. Además, se realizaron ajustes estructurales para aumentar la flexibilidad en el trabajo, con el objetivo de elevar el desempeño del Consejo en la próxima fase.
La conferencia reconoció los esfuerzos de los ex Copresidentes del Consejo, representados por el Sr. Riyad Darar y la Sra. Amina Omar. También apreció los esfuerzos de la señora Ilham Ahmad, presidenta del órgano ejecutivo, y de los miembros del órgano que realizaron importantes esfuerzos por los intereses del Consejo a nivel nacional promoviendo una cultura de diálogo entre los sirios y mejorando las relaciones diplomáticas. A pesar de los intentos de imponer un embargo y de crear obstáculos para obstaculizar el proyecto del SDC, la conferencia acogió con agrado a varias entidades políticas y potencias que se unieron al Consejo.
La conferencia eligió al Sr. Mahmoud al-Mislet y a la Sra. Qeraman como Copresidentes del Consejo Democrático Sirio. A la Copresidencia se le encomendó continuar con la finalización de la formación del Consejo General.
En la ciudad de Raqqa
21 de diciembre de 2023
