Declaración de la Coordinadora Hasankeyf

Hasankeyf Coordination (Iniciativa para Mantener Vivo Hasankeyf es parte de Coordinadora Hasankeyf) – 17.01.2020

La ciudad histórica de Hasankeyf parcialmente cubierta por las aguas del embalse de Ilisu sobre el río Tigris
Twitter (turco, inglés): @HasankeyfKoord and @hasankeyfdicle
Facebook (Casi todo en turco): @hasankeyfyasatmagirisimi
Email: hasankeyfgirisimi@gmail.com
Más información (turco, inglés): www.hasankeyfgirisimi.net

El embalse de la presa de Ilisu ha llegado a la ciudad de Hasankeyf – ¡El Apocalipsis es inminente!

El llenado de la controvertida presa de Ilisu continúa a pesar de las fuertes críticas y protestas de las comunidades afectadas a lo largo del río Tigris y de las organizaciones de la sociedad civil de toda Turquía. Hace casi dos semanas, el embalse de la presa ha llegado a la ciudad de Hasankeyf, de 12.000 años de antigüedad, que es uno de los más magníficos lugares de patrimonio cultural y natural de nuestro planeta. El «apocalipsis» planeado por el gobierno turco se está convirtiendo lentamente en realidad!

Situación en Hasankeyf

Los habitantes del Valle del Tigris, de población mayoritariamente kurda, se ven obligados a emigrar injustamente de su tierra natal. Muchos, especialmente en la provincia de Siirt, tuvieron que evacuar sus pueblos sin llevarse algunas de sus pertenencias porque el agua subía rápidamente.

Lo que ha sido denunciado por nosotros y por otros en las últimas dos décadas está sucediendo paso a paso, y los desplazados se enfrentan al empobrecimiento en los nuevos asentamientos objetivo. Mientras que se planea inundar 85 pueblos completamente y 124 pueblos parcialmente, la Administración Estatal de Aguas (DSİ) [de Turquía] ha construido sólo cuatro nuevos asentamientos, lo que obliga a decenas de miles de personas a emigrar a Siirt, Batman, Diyarbakır y a otras grandes ciudades con unas tasas de compensación muy bajas. Entre ellos hay más de diez mil personas sin tierra que no han recibido ninguna compensación. Estas personas no cuentan con el apoyo del DSİ, ni de los municipios designados por el síndico.

Situación en Hasankeyf

Tras haber llegado al centro del distrito de Hasankeyf a finales de diciembre, el nivel de agua de la presa de Ilisu ha ido subiendo desde julio. Hasta la fecha, alrededor de 35 aldeas han sido inundadas en los últimos meses.

Mientras que cientos de familias han sido evacuadas de Hasankeyf a New Hasankeyf -el lugar de reasentamiento a 2 km en el norte- una por una desde agosto de 2019, en los últimos 2 meses 40 familias todavía vivían en el Viejo Hasankeyf, ya que se han quedado sin hogar y no saben dónde llevar sus animales. Sólo tenían acceso a una casa de té y a una tienda de comestibles. Al recibir agua sólo durante una hora al día, las familias que se alojan en Hasankeyf se enfrentan ahora a un desplazamiento forzoso. Su número está disminuyendo con la entrada del agua a la ciudad.

Cuando el bazar histórico fue destruido con equipos de demolición en noviembre, Hasankeyf recibió otro golpe. Con la demolición del bazar, se descubrieron estructuras que se remontan a 2.000 años atrás. La «excavación de rescate» realizada por el Ministerio de Cultura para estas estructuras provocó críticas.

Los equipos de construcción siguen dañando el tejido histórico en otros sitios y la barrera de 80 metros de altura establecida alrededor del castillo de Hasankeyf, y que constituye un crimen en términos de paisaje, sigue aumentando.

Las personas que se han trasladado a Nueva Hasankeyf no están contentas con su situación. Como los turistas no vienen ni a la vieja ni a la nueva Hasankeyf, miles de personas tienen ingresos significativamente menores y se enfrentan al riesgo de quedarse sin empleo.

Además de las dificultades financieras, otro problema importante en Nueva Hasankeyf es que el agua que sale del grifo no es potable. Por ello, diariamente muchas personas transportan agua potable de la vieja Hasankeyf a Nueva Hasankeyf. Mientras que la gente de Hasankeyf solía vivir en y con el agua, ahora tienen dificultades para acceder al agua potable. Si no se les proporcionan oportunidades de trabajo y si el problema del agua potable persiste, es probable que la gente también tenga que emigrar de Nueva Hasankeyf. Si esto sucede, la gran mayoría de la población de Nueva Hasankeyf no estará compuesta por gente local. La gente de Hasankeyf está ahora más que nunca contra el proyecto Ilısu.

Podemos detenerlo a pesar de todo

Las personas directamente afectadas en Hasankeyf y en las 199 aldeas levantan sus críticas más que nunca contra el proyecto de Ilisu, ya que experimentan los desastrosos impactos sociales, culturales y ecológicos vaticinados. Casi toda la sociedad de las provincias afectadas en la cuenca del Tigris considera este proyecto de destrucción, explotación y dominación como una gran pérdida y opresión.

Podemos detener el apocalipsis que se ha desarrollado en el Valle del Tigris a pesar de toda la destrucción que se ha producido. No nos cansamos de repetir que nunca es demasiado tarde para Hasankeyf y el Tigris. No importa en qué momento abandonemos el proyecto Ilısu, ¡será en beneficio de nosotros y de las próximas generaciones!

En el año 2019 en Turquía, grupos más diversos que nunca se levantaron contra el proyecto Ilısu e indicaron que Hasankeyf tenía que ser salvada. Esta reacción debería ser provocada de nuevo por cada persona y organización y se debería pedir al gobierno que deje de llenar la presa Ilısu. ¡Es urgente, no tenemos tiempo que perder!

¡NO ES DEMASIADO TARDE PARA HASANKEYF Y EL RÍO TIGRIS!

Observaciones:
1) Este es un enlace que muestra los primeros días de la llegada del embalse de la presa en Hasankeyf: https://www.youtube.com/watch?v=QXAjqW-M7s4&feature

2) En la página web puedes encontrar más fotos que puedes utilizar citando a la Coordinación de Hasankeyf o a la Iniciativa para Mantener Vivo Hasankeyf.

2) Puede encontrar esta declaración en la página web de la Iniciativa para Mantener Vivo Hasankeyf: http://www.hasankeyfgirisimi.net/?p=1426

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies