De nuevo el gobierno de Erdoğan usurpa la decisión popular
KNK – 4 noviembre 2024 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid
Las leyes de ocupación de Turquía siguen atacando a los alcaldes kurdos elegidos
Continúa el ataque a la democracia local por parte del gobierno del AKP-MHP en Ankara. Después de que la semana pasada el municipio de Esenyurt, dirigido por el principal partido de la oposición, el CHP, con mayoría de población kurda, fuera sometido a administración forzosa, hoy han sido destituidos los tenientes de alcalde electos de las capitales provinciales kurdas septentrionales de Mêrdîn (tr. Mardin) y Êlih (Batman) y de la ciudad de distrito de Xelfetî (Halfeti), y en su lugar se han nombrado síndicos forzosos. Es la tercera vez en diez años que el régimen turco reprime la voluntad democrática del pueblo kurdo para imponer su dominio ocupacional.
En Mêrdîn, la policía rodeó el ayuntamiento de madrugada. Al mismo tiempo, al teniente de alcalde de la capital provincial, Ahmet Türk (partido DEM), elegido con el 57,4% de los votos, se le impidió entrar en su despacho y fue desalojado por orden del ministro del Interior.
También se ha remodelado la administración municipal de Êlih, se ha nombrado a un administrador forzoso y se ha destituido al teniente de alcalde Gülistan Sönük, elegido con el 64,52% de los votos.
En la ciudad de Xelfetî, en la provincia de Riha (Urfa), el ayuntamiento también fue acordonado por la policía. El teniente de alcalde Mehmet Karayılan fue detenido.
Condenamos inequívocamente el reciente nombramiento de síndicos turcos en Mêrdin, Elih, Esenyurt y Xelfetî, que representa un abuso flagrante de los procesos democráticos y de la voluntad del pueblo kurdo. El bloqueo de los edificios municipales y la detención de los cargos electos son actos de opresión que atentan contra las normas internacionales y los principios sagrados de la democracia, la paz y la libertad.
Los tenientes de alcalde Ahmet Türk, Gülistan Sönük y Mehmet Karayılan han sido elegidos por sus comunidades mediante procesos electorales legítimos, y su destitución es una afrenta a los ciudadanos que depositaron su confianza en ellos. Esta acción no sólo desoye las voces del pueblo, sino que perpetúa un régimen de saqueo y control que pretende silenciar la disidencia y manipular la gobernanza local.
Por desgracia, el Estado turco se aleja cada vez más de las leyes internacionales, mientras que la comunidad internacional y sus instituciones de salvaguardia guardan silencio debido a sus intereses geopolíticos y económicos. Este silencio de la UE, el CdE (Consejo de Europa) y la ONU envalentona a la dictadura turca, que considera que puede actuar con impunidad.
Hacemos un llamamiento a todos los municipios y alcaldes progresistas del mundo para que se solidaricen con los co-alcaldes y los ciudadanos sin derechos de estos municipios en su lucha contra esta injusta imposición. El derecho al autogobierno es fundamental y no aceptaremos la erosión de los valores democráticos.
Exigimos la anulación inmediata de estos nombramientos y la restitución de los cargos electos a sus legítimos puestos. La voluntad popular y los derechos democráticos constitucionales deben prevalecer.
Afirmamos que esta extorsión no disuadirá al pueblo kurdo, que seguirá insistiendo en su derecho a la autodeterminación, la democracia y la libre expresión de su voluntad.
Congreso Nacional del Kurdistán (KNK)
