Comunicado de prensa de las YPG acerca de los combates en Kobanê y Cizirê
Fuente YPG Media Center
Traducción: CSRPK
28/04/2015 – Para los medios y la opinión pública –
Rojava, Kobanê – La resistencia a los intentos de ocupación de los terroristas del Estado Islámico alrededor de la ciudad de Kobanê continuaron el 27 de abril, cumpliéndose así 225 días desde el inicio de estos ataques.
En el Este de Kobanê, grupos terroristas intentaron la noche del lunes atacar las posiciones de nuestras fuerzas. Alertadas encarecidamente nuestras unidades en la primera línea de frente, llevaron a cabo un contraataque a una de las unidades enemigas que trató capturar la villa de Seferiyê, en la carretera a Rutkê, donde se han experimentado pequeños choques después de la intervención de nuestras fuerzas. Como resultado de estos choques dos militantes terroristas fueron capturados con vida, además de sus armas y munición. Los otros atacantes se vieron forzados a huir.
Cizirê, Til Temir – Continúan sin interrupción los combates entre nuestras fuerzas y los terroristas de ISIS, los cuales se están dando en la frontera oeste del Cantón de Cizirê.
Un asalto fue conducido por nuestras tropas y contra los grupos terroristas la noche del lunes en los alrededores de Xerîta, en los campos de Til Temir. Este asalto dirigido a los terroristas en la villa de Mecdel, donde se ha confirmado que dos terroristas fueron abatidos, fue previo al ataque que esa misma noche llevaron a cabo las fuerzas terroristas con morteros en la frontera sur de Til Hemis, ante el cual nuestras tropas han actuado apropiadamente.
Unidades de Protección del Pueblo (YPG) Centro de Prensa
INFORME
El Centro de Prensa de las YPG ha publicado información acerca del combate que se está dando en los cantones de Kobanê y Cizirê, en el Kurdistán oeste (Rojava).
Subrayando que tras 244 días continúa la resistencia de Kobanê al intento de ocupación de los bandidos de ISIS, la declaración ha informado de combates entre las YPG/YPJ (Unidades de Protección del Pueblo y Unidades de Protección de la Mujer, respectivamente) y grupos del Estado Islámico dentro y alrededor de la villa de Sinaa, en el sur de Kobanê.
El número de bajas producidas por el combate, que continúa de forma ininterrumpida desde ayer por la tarde hasta hoy temprano, no han podido ser verificadas, añadiendo las YPG que aún se están dando escaramuzas en este área.
Ha añadido también que un luchador de las YPG ha caído en combate durante los choques mencionados.
El comunicado menciona también que el grupo criminal lanzó un ataque en la villa de Dikanê, esta mañana temprano y en el mismo frente, pero se vieron obligados a abandonar el campo de batalla ante la inmediata y fuerte respuesta de las Unidades de Protección.
Además, las luchas entre las YPG/YPJ y el Estado Islámico también se están produciendo en la línea fronteriza oeste del cantón de Cizirê.
De acuerdo a la declaración, los combatientes de las YPG/YPJ han llevado a cabo un ataque contra los grupos criminales situados entre las villas de Xebiş köyü y Menacir, en Til Temir, ayer por la noche. El número exacto de bajas del Estado Islámico tampoco ha podido ser confirmado, ya que los militantes del Estado Islámico se encontraban en un vehículo militar que fue destruído.
Las YPG han añadido que las Unidades de Protección están realizando trabajos de inspección en el área de canteras 17km al oeste de Til Temir después de que los combates hayan terminado, en dichos trabajos han incautado grandes cantidades de munición.
