Comprender la naturaleza de ISIS – Parte 3/3

YPJ-info – 27 septiembre 2023 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid

Entrevista con Sorxwîn Kobane: «ISIS es un peligro para la humanidad en su conjunto»

Esta es la última parte de nuestra serie de artículos sobre la naturaleza del ISIS. Sorxwîn Kobane, de la dirección de la Federación de Heridos de Guerra del Norte y Este de Siria, analiza la situación de ISIS. Habla de su propia experiencia cuando combatía a ISIS como miembro de las YPJ en la batalla de Kobane y pone de relieve el riesgo para la seguridad que suponen las decenas de miles de prisioneros y familias de ISIS que viven en campamentos en el norte y este de Siria. (Lea las partes anteriores aquí: Parte 1 | Parte 2)

«Me llamo Sorxwîn Kobane; formo parte de la dirección de la Federación de Heridos de Guerra del Norte y Este de Siria. Me gustaría analizar la situación del Estado Islámico en Oriente Medio. Yo mismo luché contra ISIS en la batalla de Kobane, por lo que me enfrenté a ISIS personalmente. Me convertí en testigo de esta guerra que estaba fuera de toda norma ética y que formaba parte de una guerra mayor que definimos como Guerra Mundial. Evalúo la guerra que libraba ISIS como una guerra bárbara, alejada de cualquier principio ético. Llevaron a cabo sus ataques en nombre del islam, pero si evaluamos a ISIS en el marco del derecho y las normas internacionales podemos ver que la guerra de ISIS fue una de las más faltas de ética. ¿Por qué digo esto? Lo digo porque ISIS afirmó actuar de acuerdo con el islam, pero sus acciones están fuera de cualquier valor islámico y de los principios humanos. En primer lugar por su barbarie, en segundo lugar por sus saqueos, en tercer lugar por quemar los lugares que han invadido, en cuarto lugar por matar a civiles inocentes y por último por acorralar a las mujeres en las plazas públicas, ejecutar a los hombres y abusar de las mujeres según sus intereses. Cuelgan un precio en el cuello de las mujeres y las venden a un bajo coste en las plazas públicas. No trataban a las mujeres como seres humanos, negaban por completo su libre albedrío. Los pueblos del mundo se convirtieron en testigos de estos crímenes. Mujeres yazidíes y sirias fueron vendidas en plazas públicas de Raqqa. Personas de todo el mundo venían a comprar a estas mujeres. Hombres de 70 ó 50 años compraban chicas de 16, 17 ó 18 años por un precio barato como 100.000 o 150.000 libras sirias. Con el precio al cuello, eran degradadas y tratadas como animales. Se les negaba el trato como seres humanos. Se las vendía en plazas públicas, negándoles su valor como seres humanos. Esta es la mentalidad de ISIS.

En el islam, matar niños no está permitido. Durante la guerra, nadie debería hacerlo jamás. Yo vi esto en Kobane. Soy testigo del asesinato de niños pequeños. Niños de uno, dos o tres meses o niños de tres, cuatro o cinco años han sido asesinados. He sido testigo de ello. Por ejemplo, en la masacre de Kobane, arrojaron cadáveres de niños asesinados a una piscina. La piscina estaba llena de agua y arrojaron dentro los cadáveres de los niños asesinados. Les metieron una bala en el corazón y otra en la cabeza y los arrojaron a la piscina. La piscina se volvió roja por toda la sangre. Esto se hizo con el fin de atacarnos psicológicamente. Con el fin de alcanzar sus objetivos, ISIS utilizaba a los niños como una herramienta. Puedo decir que hicieron estas cosas para atacar nuestra capacidad psicológica y fuerza de voluntad. Querían hacernos incapaces de seguir luchando contra ellos. Yo vi todo esto. A un niño, digamos de 4 ó 5 meses como máximo, lo desnudaron y le empalaron la cabeza delante de nuestra unidad. Esto es lo que yo misma presencié. Recuerdo que en la batalla de Kobane hubo decapitaciones; lo he visto con mis propios ojos. Decapitaban a civiles inocentes. He visto con mis propios ojos cómo estrangulaban a las madres con su propio pelo. Utilizaban las trenzas de las madres para estrangularlas. Vi cómo utilizaban el asesinato de niños como medio de guerra psicológica contra los combatientes por la libertad; contra los que defendían la tierra. Hicieron esto para atacar nuestras mentes porque sabían que los humanos se dejan influenciar al ver a los niños así. Hay muchos videos que el mundo veía entonces. Puede que incluso ahora sigan existiendo. Muestran cómo quemaban vivas a personas. Esto viola cualquier ley internacional. Trataban a las personas como animales. Pero ni siquiera tú tratas así a los animales. Los animales son seres vivos. Pero ponían a seres humanos en jaulas, vertían gasolina sobre ellos y los quemaban vivos. Se lo enseñaron al mundo. Lo subieron a Facebook y lo difundieron a través de sus canales y sitios web. ¿Por qué lo hicieron? Para destruir la capacidad psicológica de la gente.

ISIS no es peligroso sólo para Siria. ISIS es un peligro para todo el mundo. Es el mayor peligro para el mundo entero. Dicen que lo hacen en nombre del islam, pero en realidad no tienen nada que ver con el islam. Nosotras, como parte del pueblo de Siria, especialmente nosotras como mujeres, si no nos hubiéramos convertido en escudos protectores en Kobane, si no hubiéramos hecho sacrificios, si no hubiéramos dado mártires o entregado nuestras extremidades, entonces quizás hoy en Europa habría bombardeos todos los días, quizás habría decapitaciones todos los días. ISIS dijo esto abiertamente: «Hoy hacemos nuestras oraciones en la mezquita de Kobane, y después nos sentaremos en Ankara». ¿Cuál era el objetivo de ISIS? Conquistar todo el mundo. No era algo contra el pueblo sirio o el pueblo de Kobane. No era sólo un ataque contra la gente de Oriente Medio. Europa también ha estado en peligro. ¿Quiénes se convirtieron en escudo protector y frustraron este peligro? Las mujeres y el pueblo de Oriente Medio. Después, la gente del mundo sintió esto y se unió. Juntos detuvimos esta guerra, juntos detuvimos a ISIS. A mi lado, voluntarios estadounidenses fueron martirizados. Compartí primera línea con voluntarios internacionalistas que habían venido a luchar contra ISIS. ¿Por qué lo hicieron? Porque ISIS es un peligro para la propia humanidad, no sólo para Siria. Por eso hubo una movilización tan grande y la gente vino a luchar contra ISIS. Fueron testigos de su barbarie.

Quien apoyaba a ISIS era el Estado turco. Han ayudado abiertamente a ISIS. Esto es algo que he visto con mis propios ojos. Por ejemplo, los combatientes heridos de ISIS eran llevados a Turquía. Municiones procedentes de Turquía eran entregadas a ISIS. Equipo, munición, armamento, granadas, llegaban y se entregaban a ISIS en el cruce de la frontera turco-siria. Desde Turquía llegaban refuerzos y entrenamiento… Lo he visto con mis propios ojos. Siendo amigo de ISIS, Turquía está dando asistencia a un gran peligro para toda la humanidad. También ha manipulado la percepción pública para distraer la atención de su ayuda a ISIS. Esto es un peligro para todo el mundo. Hemos detenido esto realizando muchos sacrificios muy duros.

Si hoy dijéramos que hemos eliminado a ISIS, en el sentido de que ya no existe, no sería cierto. Además, no hemos podido borrar por completo la mentalidad de ISIS en Oriente Medio y en Siria en concreto. Hoy en día, persiste un gran peligro. Tal vez la voluntad de ISIS como una gran fuerza, una gran organización que anunció y llevó a cabo esas enormes ofensivas, se haya roto. A ese nivel ideológico ha desaparecido, esa potencia ya no la hay. Pusimos fin a eso. Pero en términos de mentalidad, no acabamos con ella. Esa actitud sigue siendo fuerte en Siria y todo el mundo lo sabe. Por ejemplo, el campo de Al-Hol o los centros de detención aquí en Rojava y Siria están llenos de miembros de ISIS. En esos campos hay un gran número de familias de ISIS. Este problema no lo puede resolver solo el pueblo de Siria o la Administración Autónoma. En Rojava, como hicimos en Kobane, luchamos con la conciencia de proteger a toda la humanidad. En cuanto a la rehabilitación de los que están en los centros de detención o en campos como el de Al-Hol, todos nosotros, tanto los pueblos de Oriente Medio como del resto del mundo, tenemos que sentarnos y resolver este problema juntos. Nosotros solos no podemos resolverlo. Tenemos principios éticos; por ejemplo, como Administración Autónoma, no ejecutamos a la gente. No consideramos que matar sea una solución. Al contrario, nuestro enfoque se basa en programas educativos científicos. Pero tenemos un gran número de personas en nuestras manos. Hasta que podamos desradicalizarlos, hasta que comprendan el verdadero significado del islam, hace falta tiempo. Necesitamos tiempo para ello. La comunidad internacional tiene que trabajar unida e iniciar una campaña para actuar contra la mentalidad de ISIS. Si no trabajamos juntos hoy, mañana supondrá un gran peligro. Un gran peligro para Siria, para la Administración autónoma, para todo Oriente Próximo y, en última instancia, para todo el mundo. Es una gran amenaza para todo el mundo.

¿En qué fase se encuentra ahora ISIS? Están intentando reproducirse. Quieren aumentar el número de sus miembros. Si nos fijamos en los campos, hay muchas mujeres, pero los hombres están en centros de detención. Estas mujeres llevan mucho tiempo en los campos. Pero están dando a luz a niños dentro del campo. Detrás de esto hay una mentalidad que no debemos subestimar. Es la mentalidad de la reproducción y la voluntad de ganar fuerza mediante la construcción de una masa de personas. Su objetivo es crecer. Este es el mensaje que envían al mundo. Yo digo que esto es peligroso. Si nosotros, como comunidad internacional, no nos ocupamos de esto ahora, mañana se convertirá en una plaga que se extenderá por todo el mundo, y entonces ni nosotros ni la comunidad internacional podremos detenerla. Entonces, cada explosión que se produzca en un país costará la vida de civiles. Tenemos que analizar bien esta situación y poner en práctica todas las medidas necesarias para evitar que esto ocurra.

Nuestros principios éticos y nuestro sistema se basan en valores democráticos. Nuestro sistema se basa en que las personas se administren a sí mismas. Queremos educar a las personas con métodos humanistas para que comprendan y reflexionen sobre su propia existencia. El número de personas en los centros de detención es enorme. No ejecutamos a la gente, no hay pena de muerte en nuestro sistema. Nuestro enfoque de los prisioneros de guerra sigue principios éticos claros, no los violamos. Damos valor a la vida misma. Esto es lo que suscribimos y por eso apoyamos todo lo relacionado con la vida. Pero la cuestión es hasta cuándo. ISIS no trajo la injusticia sólo sobre nosotros, el pueblo sirio o la Administración Autónoma. No solo sobre kurdos, árabes, asirios, sirios, circasianos, etc. Han cometido una injusticia contra todo el mundo. Es una amenaza mundial. Por eso el mundo necesita resolver este problema. Por eso quiero hacer un llamamiento a la humanidad, para que resolvamos juntos este problema. No hay que esperar a que lo resuelva por sí sola la Administración Autónoma. Debe resolverse a nivel internacional».