Carta abierta sobre las acusaciones de uso de armas químicas por parte de Turquía
WDR – 30 noviembre 2022
Con motivo del 30 de noviembre, Día de Conmemoración de todas las Víctimas de la Guerra Química, escribimos con profunda preocupación sobre las inquietantes denuncias del uso de armas prohibidas por parte del ejército turco en sus operaciones militares en curso contra el Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) en la región del Kurdistán de Irak. Además, estamos escribiendo en un momento en el que el Estado turco está atacando de nuevo a civiles dentro de Siria y movilizándose para otra posible invasión terrestre.
El 18 de octubre, los medios locales publicaron imágenes de video que muestran los impactos de la supuesta exposición a armas químicas en dos guerrilleros del PKK. Ambos estaban entre los 17 combatientes del grupo que perdieron la vida como resultado de supuestos ataques químicos en los últimos meses.
Las imágenes siguieron a un informe publicado por la ONG International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW) el mes pasado que examinó otras denuncias de uso turco de armas químicas y pidió una investigación internacional basada en sus hallazgos.
En 2021, observadores de derechos humanos y medios locales informaron al menos una vez de daños civiles potencialmente causados por el presunto uso de armas químicas turcas. Los autores del informe IPPNW intentaron reunirse con los civiles afectados, pero el gobierno regional de Kurdistán les impidió hacerlo.
Entendemos que la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ) solo puede investigar denuncias de uso de armas químicas cuando un estado parte lo solicita .
Sin embargo, nuestra opinión es que estos mecanismos existentes no reflejan las realidades de la guerra actual. Los pueblos sin Estado y los actores políticos y militares no estatales están profundamente involucrados en los conflictos modernos. También lo están los regímenes autocráticos que sofocan las voces de aquellos que desean hacer que sus gobiernos rindan cuentas por su comportamiento en la guerra.
Ambas condiciones son relevantes aquí. El pueblo kurdo no tiene un gobierno que pueda hablar por él. Vive bajo regímenes represivos con aliados poderosos en Occidente; Turquía, por ejemplo, cuenta con el apoyo de sus aliados de la OTAN a pesar de la evidencia constante de graves abusos contra los derechos humanos.
Esto significa que, si bien los kurdos tienen una probabilidad desproporcionadamente mayor de ser objeto de crímenes de guerra y violaciones del derecho internacional como resultado de su condición de minoría oprimida, también tienen una probabilidad desproporcionadamente menor de tener acceso a mecanismos de justicia para que los perpetradores rindan cuentas.
Para que sean eficaces, las leyes de derechos humanos y las de la guerra deben aplicarse de la manera más universal posible, sin consideraciones políticas. Debe haber tantas vías como sea posible para que las denuncias creíbles de violaciones de derechos humanos y violaciones de las leyes de la guerra sean investigadas por organismos internacionales imparciales, en particular violaciones graves como el uso de armas prohibidas.
Además, estas investigaciones no deben estar dirigidas simplemente al registro histórico. Deben avanzar hacia la justicia y la rendición de cuentas para todos los que violan el derecho internacional, así como hacia soluciones políticas duraderas para los conflictos en curso.
Con ese fin, los abajo firmantes hacemos las siguientes recomendaciones:
A la OPAQ:
- Modificar los procedimientos de investigación para permitir un mayor acceso a la justicia y la rendición de cuentas por el presunto uso de armas químicas.
- Investigue las acusaciones de que Turquía puede haber usado armas químicas en el Kurdistán iraquí.
Al gobierno de Turquía:
- Poner fin a toda actividad militar transfronteriza en Irak y Siria de inmediato.
- Coopere plenamente con las investigaciones locales e internacionales sobre el presunto uso de armas químicas y otros presuntos crímenes de guerra y abusos contra los derechos humanos y responsabilice a los perpetradores si se encuentran violaciones.
- Volver a las negociaciones de paz con el PKK para resolver la cuestión kurda por medios políticos.
Al Gobierno Regional de Kurdistán:
- Permita que investigadores internacionales tengan pleno acceso a las regiones y comunidades afectadas para determinar si Turquía ha utilizado armas químicas en sus operaciones militares.
A los gobiernos interesados:
- Solicitar una investigación del presunto uso de armas químicas turcas a través del mecanismo existente de la OPAQ.
- Poner fin a la venta de armas y la asistencia de seguridad a Turquía.
- Presionar a Turquía para que ponga fin a las operaciones militares transfronterizas en Irak y Siria.
- Apoyar y asistir en el retorno a las negociaciones de paz entre Turquía y el PKK para resolver el problema kurdo por medios políticos.
A la sociedad civil internacional:
- Apoye las demandas enumeradas aquí firmando esta carta y comprometiéndose con los gobiernos e instituciones internacionales relevantes.
30 de noviembre de 2022
Signatarios:
Souad Abdelrahman, Directora de la Asociación de Mujeres Palestinas – Palestina
Dr. Goran Abdullah – Escocia
Ismet Agirman, activista kurda – Reino Unido
Prof. Dr. Tayseer A. Alousi, Secretario General de la Asamblea Árabe para Apoyar la Cuestión Kurda y Presidente del Observatorio Sumerio de Derechos Humanos – Países Bajos
Dra. Maha Al-Sakban, miembro de la junta del Centro para los Derechos Humanos de las Mujeres – Irak
Mick Antoniw MS, Miembro de la circunscripción de Senedd, Grupo Laboral Galés, Consejero General y Ministro de la Constitución – Gales
Chiara Aquino, candidata a doctorado, Universidad de Edimburgo – Escocia
Benedetta Argentieri, Periodista y cineasta – Italia
Rezgar Bahary, Periodista – Reino Unido
Naamat Bedrdine, Político y escritor – Líbano
Walden Bello, Profesor Adjunto Internacional de Sociología, SUNY Binghamton, y ganador del Premio Right Livelihood (también conocido como Premio Nobel Alternativo) en 2003 – EE. UU.
Janet Biehl, académica independiente, autora, artista – EE. UU.
Jonathan Bloch, escritor – Reino Unido
Baronesa Christine Blower, Cámara de los Lores – Reino Unido
Debbie Bookchin, periodista y autora – EE. UU.
Prof. Bill Bowring, Facultad de Derecho, Birkbeck College, Universidad de Londres – Reino Unido
Jane Byrne, profesora – Reino Unido
Robert Caldwell, Profesor Asistente de Estudios Indígenas, Universidad de Buffalo – EE.UU.
Campaña Contra la Criminalización de las Comunidades (CAMPACC) – Reino Unido
CND (Campaña Contra el Desarme Nuclear) – Reino Unido
Margaret Cerullo, Hampshire College – EE.UU.
Maggie Cook, miembro de UNISON NEC – Reino Unido
Mary Davis FRSA, Profesora Visitante de Historia del Trabajo en la Universidad Royal Holloway de Londres – Reino Unido
Iniciativa Defender Kurdistán – Reino Unido
Mary Dibis, Mousawat para Mujeres – Líbano
Penelope Dimond, escritora y actriz – Reino Unido
Gorka Elejabarrieta Diaz, Senador Vasco, Director Departamento de Relaciones Internacionales EH Bildu – País Vasco
Comité Ejecutivo Federal del Valor de la Unión de Mujeres – Alemania
Silvia Federici, autora y profesora emérita de Ciencias Sociales, Universidad de Hofstra – EE. UU.
Andrew Feinstein, director ejecutivo, Shadow World Investigations – Reino Unido
Dr. Phil Frampton, autor – Reino Unido
Partido Socialista de la Libertad – Sección Australiana
Partido Socialista de la Libertad – Sección de EE. UU.
Andreas Gavrielidis, Solidaridad greco-kurda
Lindsey German, coordinadora de la Coalición Stop the War – Reino Unido
Selay Ghaffar, activista por los derechos de las mujeres exiliadas de Afganistán
Prof Barry Gills, Miembro de la Academia Mundial de Arte y Ciencia – Reino Unido
Dra. Sarah Glynn, escritora – Francia
Mustafa Gorer, activista kurdo – Reino Unido
Kirmanj Gundi, KHRO (Observador de Derechos Humanos de Kurdistán) – Reino Unido
Prof. Michael Gunter, Secretario General de la Comisión Cívica de Turquía de la UE (EUTCC) – EE. UU.
Rahila Gupta, presidenta de Southall Black Sisters – Reino Unido
Kazhal Hamarashid, miembro de la junta del Centro Comunitario Kurdo de Toronto – Canadá
Niaz Hamdi, KHRO (Observador de derechos humanos de Kurdistán) – Reino Unido
John Hendy QC, Abogado – Reino Unido
Nick Hildyard, analista de políticas – Reino Unido
Ava Homa, escritora, periodista y activista – Canadá/EE.UU.
Srecko Horvat, cofundador de DiEM25 y Progressive International
Dr. Stephen Hunt, PiK Ecology Network – Reino Unido
John Hunt, Periodista – Reino Unido
Alia Hussein, Comité de Asuntos de la Mujer de la Federación General de Sindicatos Iraquíes – Irak
Lord Hylton, Cámara de los Lores – Reino Unido
Serif Isildag, Periodista – Reino Unido
Ruken Isik, profesor adjunto en American University – EE. UU.
Dafydd Iwan, expresidente Plaid Crymru – Gales
Asociación de Mujeres Jin – Líbano
Ramsey Kanaan, editor, PM Press – Reino Unido
James Kelman, Autor – Escocia
Gulay Kilicaslan, Departamento de Derecho y Estudios Jurídicos, Universidad de Carleton – Canadá
Nida Kirmani, Frente Democrático de Mujeres, Partido Haqooq-e-Khalq – Pakistán
https://justiceforkurds.info/petition/
Nimat Koko Hamad, investigadora asociada y especialista en género – Sudán
Movimiento de Mujeres Kongra Star – Rojava y Siria
Claudia Korol, Fundadora del Colectivo de Educación Popular Pañuelos en Rebeldía, Feministas de Abya Yala – Argentina
Balazs Kovacs, Consultor – Reino Unido
Oficina de Relaciones con las Mujeres Kurdas (REPAK) – Región del Kurdistán de Irak
Şeyda Kurt, periodista y escritora – Alemania
Coni Ledesma, Alianza Internacional de Mujeres (IWA) Europa – Países Bajos
Dra. Anjila Al-Maamari, Centro de Estudios Estratégicos para Apoyar a Mujeres y Niños – Yemen
Aonghas MacNeacail, poeta gaélico escocés – Escocia
Fazela Mahomed, Grupo Kurdo de Acción por los Derechos Humanos – Sudáfrica
Saleh Mamon, Campaña Contra la Criminalización de las Comunidades (CAMPACC) – Reino Unido
Dra. Carol Mann, Directora de Mujeres en la Guerra – Francia
Mike Mansfield QC, Abogado – Reino Unido
Dr. Thomas Jeffrey Miley, Profesor de Sociología Política, Miembro del Darwin College, Universidad de Cambridge – Reino Unido
Zahraa Mohamad, Periodista – Líbano
Francie Molloy, diputada por Mid Ulster – Irlanda
David Morgan, Periodista – Reino Unido
Baronesa Jones de Moulsecoomb, miembro del Partido Verde de la Cámara de los Lores – Reino Unido
Maryam Namazie, activista de derechos humanos, comentarista y locutora – Reino Unido
Dra. Marie Nassif-Debs, Presidenta de la Asociación Igualdad-Wardah Boutros – Líbano
Doug Nicholls, Secretario General, Federación General de Sindicatos – Reino Unido
Margaret Owen, OBE, Presidenta Viudas por la Paz a través de la Democracia – Reino Unido
Prof. Felix Padel, investigador asociado del Centro de Historia Ambiental Mundial, Universidad de Sussex – Reino Unido
Sarah Parker, Resistencia Anticapitalista – Reino Unido
Partido Socialista Democrático Patriótico (PPDS) – Túnez
Campaña por la paz en Kurdistán – Reino Unido
Maxine Peake, Actriz – Reino Unido
Rosalind Petchesky, Distinguida Profesora Emérita de Ciencias Políticas, Hunter College & the Graduate Center, City University of New York – EE.UU.
Dr. Thomas Phillips, profesor de derecho en la Universidad John Moore de Liverpool – Reino Unido
Eleonora Gea Piccardi, Universidad de Coimbra, candidata a doctorado – Italia
Ulisse Pizzi, geólogo, consultoría de ingeniería del Reino Unido – Reino Unido
Dra. Anni Pues, abogada internacional de derechos humanos – Reino Unido
Mujeres Radicales – EE.UU.
Mujeres radicales – Australia
Bill Ramsay, expresidente del Instituto Educativo de Escocia y coordinador del Partido Nacional Escocés – Escocia
Ismat Raza Shahjahan, Presidenta del Frente Democrático de Mujeres – Pakistán
Trevor Rayne, ¡Lucha contra el racismo! ¡Lucha contra el imperialismo! – REINO UNIDO
Gawriyah Riyah Cude, Foro Sindical de Mujeres – Irak
Dimitri Roussopoulos, escritor, editor, editor, activista político – Canadá
Nighat Said Khan, Frente Democrático de Mujeres, Foro de Acción de Mujeres WAF – Pakistán
Dr. Michael Schiffmann, Lingüista, Departamento de Inglés de la Universidad de Heidelberg, Traductor – Alemania
Paul Scholey, Abogados de Morrish – Reino Unido
Bert Schouwenburg, asesor sindical internacional – Reino Unido
Chris Scurfield, activista político – Reino Unido
Stephen Smellie, coordinador adjunto de UNISON Escocia y miembro de NEC – Escocia
Geoff Shears, vicepresidente del Centro de Estudios Laborales y Sociales (CLASS) – Reino Unido
Tony Shephard, músico y diseñador gráfico – Reino Unido
Tony Simpson, Fundación para la Paz Bertrand Russell – Reino Unido
Radha D’Souza, profesora de derecho en la Universidad de Westminster – Reino Unido
Oskar Spong, Operador – Reino Unido
Chris Stephens MP, Glasgow Suroeste – Escocia
Steve Sweeney, editor internacional, Morning Star – Reino Unido
Tooba Syed, Frente Democrático de Mujeres – Pakistán
Greta Sykes, escritora y artista – Reino Unido
Tim Symonds, novelista – Reino Unido
Joly Talukder, Secretaria General del Centro Sindical de Trabajadores de la Confección de Bangladesh – Bangladesh
Comité de Mujeres Latifa Taamalah – Túnez
Shavanah Taj, Secretaria General Gales TUC – Gales
Lisa-Marie Taylor, CEO de FiLiA – Reino Unido
Saadia Toor, Frente Democrático de Mujeres – Pakistán
Tom Unterrainer, Fundación para la Paz Bertrand Russell – Reino Unido
Prof. Abbas Vali, Profesor de Teoría Social y Política Moderna – Reino Unido
Dr. Federico Venturini, Universidad de Udine – Italia
Andy Walsh, Presidente, Greater Manchester Law Centre – Reino Unido
Julie Ward, ex eurodiputada – Reino Unido
Arthur West, Secretario, Consejo de Sindicatos de Kilmarnock y Loudon – Escocia
Prof. Kariane Westrheim, Presidenta de la Comisión Cívica de Turquía de la UE (EUTCC) – Noruega
Alex Wilson, estudiante de doctorado en la Universidad de York en Toronto, Ontario – Canadá
Dra. Fiona Woods, Profesora, Universidad Tecnológica de Shannon – Irlanda
Paula Yacoubian, Miembro del Parlamento – Líbano
Rosy Zúñiga, Consejo de Educación Popular de América Latina y el Caribe CEAAL – México
