Ataques turcos contra infraestructuras en Rojava y el norte y este de Siria

Kongra Star Information Center – 24 noviembre 2022 – Traducido por Rojava Azadi Madrid

Hoja informativa

Ataques turcos contra infraestructuras en Rojava y el norte y este de Siria (NES)

En la noche del 20 de noviembre de 2022, Turquía inició un ataque aéreo a gran escala utilizando aviones de combate, drones armados y bombas de mortero contra las regiones del norte y el este de Siria. Los ataques turcos abarcan todo lo largo de la frontera y han alcanzado hasta 70 kilómetros al interior de Rojava y el Norte y Este de Siria (NES), golpeando no sólo objetivos militares, sino atacando sistemáticamente infraestructuras e instalaciones de servicios.

Lista de infraestructuras y servicios afectados por Turquía del 20 al 23 de noviembre:

Centrales eléctricas

• Central eléctrica de Teqil Beqil/Derik, que suministraba electricidad a 65 pueblos de la región de Derik
• Central eléctrica en el campo de Kobane

Gasolineras y estaciones de servicio

• Una gasolinera en el pueblo de Seyda, en la carretera M4
• Estación de servicio cerca de Mashoud y depósito de aceite en la estación de Gel Hesnak, al sureste de la ciudad de Qamishlo
• Estación de petróleo de Eleqose

Yacimientos de petróleo y gas

• Campo petrolífero de El Odeh en la zona de Tirbespi
• Campo petrolífero Tigris en la zona de Chilagha
• Otro yacimiento petrolífero, cerca del pueblo de Gir Dahol
• Los campos de gas en al-Suwaidiyah, que provocaron un incendio

Silos de grano

• Silos de grano en el pueblo de Dahir al-Arab, donde murieron dos guardias que estaban de servicio – Darbasiyah
• Silo de trigo cerca de Ayn Issa

Escuelas y hospitales

• Edificio médico en la colina de Meshtanour, que se utilizaba como centro de Coronavirus – Kobane
• Un centro de salud en los alrededores de Kobane
• Una escuela en la zona rural de Kobane

Objetivo y contenido:

Turquía pretende llevar a la población de Rojava y el NES a huir debido a la pérdida de seguridad, electricidad, agua, etc. Intenta vaciar la región creando un objetivo más fácil para futuros ataques.

Los ataques sistemáticos a las infraestructuras e instalaciones de servicios contribuyen a los planes de Turquía de limpieza étnica.

En sus esfuerzos por lograr un nuevo acuerdo con Siria, Turquía insiste en recortar el acceso de la Administración del Norte y Este de Siria (AANES) a los yacimientos petrolíferos de la región, con el fin de paralizar financiera y económicamente a la AANES.

Crímenes de guerra:

Los ataques de Turquía contra la infraestructura civil, especialmente en lo que respecta a la electricidad y los objetivos económicos, son crímenes de guerra. La destrucción de las centrales eléctricas del norte y este de Siria provocan apagones masivos en toda la región. Turquía está violando deliberadamente el Derecho Internacional Humanitario, lo que debe ser investigado y sancionado por las instituciones y organizaciones respectivas como una cuestión prioritaria.

Exigimos

• El cierre del espacio aéreo sirio controlado por EE.UU. y Rusia a los aviones de guerra y UV (drones) turcos
• El fin inmediato de los ataques ilegales de Turquía contra Rojava y el norte y este de Siria
• Investigación y castigo de los crímenes de Turquía
• Fin inmediato de la ocupación turca del norte de Siria (Afrin, al-Bab, Azad, Jarablus, Girê Spî/Tal
  Abyad, Serêkaniyê/Ras al-Ayn)
• Reconocimiento de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria (AANES)

24 noviembre 2022
Kongra Star Information Center

#StopTurkeyDefendTheWomensRevolution

Descarga y difunde: