Ataques aéreos turcos en el NE de Siria contra infraestructuras civiles

RIC – 26 octubre 2024 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid

ATAQUES AÉREOS TURCOS EN EL NORTE Y ESTE DE SIRIA CONTRA INSTALACIONES ELÉCTRICAS, PETROLÍFERAS Y OTRAS INFRAESTRUCTURAS CIVILES

Puntos clave

• Turquía ha atacado al menos 50 localidades en todo el NES desde la noche del 23 de octubre, con 20 ataques confirmados el 25 de octubre.
• Los ataques aéreos siguieron teniendo como objetivo infraestructuras civiles, como una estación eléctrica, dos almacenes de trigo, una granja y yacimientos petrolíferos.
• Este ataque repetido contra instalaciones vitales y de servicios precipita un desastre humanitario en una zona en la que viven millones de personas, que ya sufren una grave escasez de combustible y gas debido a los destructivos ataques de Turquía en años anteriores.
• Las víctimas de los ataques turcos han aumentado a 14 y los heridos a 22.
• También continuaron los bombardeos turcos, sobre todo en Manbij, donde un niño murió y 2 resultaron heridos en el pueblo de Bania.
• Las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) han anunciado la realización de dos operaciones contra el ejército turco en respuesta a los ataques de este último contra las NES.
• El Departamento de Estado de EEUU dice estar muy preocupado por las actividades militares y la escalada en el norte de Siria.
• La DAANES pide a las potencias internacionales que asuman su responsabilidad y pongan fin a los ataques turcos contra sus zonas.
• El Centro de Información de Rojava está disponible para proporcionar comentarios sobre el terreno, además de fotos y vídeos de los lugares de los ataques aéreos y contacto con representantes políticos y personal humanitario.

Antecedentes

Turquía ha estado llevando a cabo campañas de ataques aéreos periódicas y destructivas desde 2019, volviendo a atacar infraestructuras energéticas ya golpeadas anteriormente así como bombardeando nuevos lugares. A principios de este año, en enero, los ataques aéreos turcos tuvieron como objetivo más de 30 localidades. Entre ellas, las centrales eléctricas de Zarba, Tafla, Kobane y Amude, el campo petrolífero de Odeh y la estación de gas y electricidad de Suwaydiyah, golpeadas de nuevo ahora.

En los ataques aéreos de «Navidad» del 23 al 25 de diciembre de 2023, la central eléctrica de Saida en Tirbespi, así como los silos de grano de Qamishlo fueron bombardeados. Los repetidos ataques impiden los esfuerzos de reconstrucción y afectan a la vida de millones de personas, provocando escasez de combustible durante los fríos meses de invierno.

Los bombardeos también afectan al suministro de electricidad y gas. Por ejemplo, la central eléctrica de Suwaydiyah produce cerca de la mitad de la electricidad del cantón de Jazira y abastece a todas las infraestructuras, como estaciones de agua, hospitales y panaderías, además de ser la única planta embotelladora de gas doméstico del NES (Norte y Este de Siria).

Hoy (25 de octubre), el brazo armado del Partido de los Trabajadores de Kurdistán (PKK) ha reivindicado la autoría del atentado contra una instalación aeroespacial en Ankara que tuvo lugar el 23 de octubre, tras el cual comenzó la última ronda de ataques aéreos. La Administración Autónoma Democrática del Norte y Este de Siria (DAANES) emitió un comunicado en el que acusa a Turquía de «exportar sus crisis internas» y denuncia el “silencio internacional” en torno a los ataques contra infraestructuras civiles. En el pasado, los líderes políticos y militares del NES han declarado que los ataques de Turquía equivalen a crímenes de guerra y niegan las afirmaciones de Turquía de que el PKK organiza sus ataques desde el NES.

Últimas noticias

Los ataques aéreos turcos han apuntado repetidamente al centro de la ciudad de Kobane. Los campos petrolíferos (Odeh) siguieron siendo atacados, así como el emplazamiento de la industria Sadcop, que ya había sido blanco de ataques en diciembre de 2023 y enero de este año. Los puestos de control de las Fuerzas de Seguridad Interna (Asayish) en Amude, Derik, Kobane y Qamishlo siguieron siendo atacados. También fueron atacadas una fábrica de bolsas de plástico en Derik y un taller de mantenimiento de automóviles en Rimelan.

La aviación turca siguió atacando infraestructuras alimentarias. Durante la noche, un almacén de trigo en el pueblo de Rovi, a las afueras de Kobane, fue alcanzado por drones turcos que causaron un muerto y siete heridos. El trabajador del almacén, Hussein Das, murió en el ataque aéreo. Un lugar similar, la empresa Agricultural Development fue atacada en Qamishlo sobre las 6:45 de la mañana. La empresa informó que el ataque echó a perder 100 toneladas de harina, que suministraban a las panaderías de Qamishlo y sus alrededores. El sitio, que también suministra una variedad de productos agrícolas y alimentos, ya había sido atacado la noche anterior.

El número de muertos por ataques aéreos desde el 23 de octubre ha aumentado a 14 (1 en Kobane, 8 en la central eléctrica de Suwaydiyah, 4 en Tal Rifat y 1 en Rovi), y a 22 los heridos (1 en el dispensario Khalij de Qamishlo, 1 en Suwaydiyah, 10 en Tal Rifat, 7 en Rovi y 3 miembros de la Asayish).

Continuaron los bombardeos de la artillería turca, en particular contra aldeas de Manbij y Tel Tamir. Durante la noche murieron Farah Al-Barho (11 años) y Abdul Rahman Abdul Rahman Al-Barho (13 años) y Samir Barho (8 años) en un bombardeo de artillería en la aldea de Bania, en la zona rural de Manbij.

LISTA COMPLETA DE ATAQUES AÉREOS (A LAS 22:00, 25.10.2024)

23 octubre 2024

Merka Mira, Derik; 2. Estación eléctrica de Kobane.

24 octubre 2024

Centro de la Asayish (Fuerzas de Seguridad Interna), Qamishlo; 2. Clínica de salud Khalij, Qamishlo; 3. Puesto de control de la Asayish, Qamishlo; 4. Fábrica de alimentos, Kobane; 5. Central eléctrica eléctrica, Amude; 6. Merka Mira, Derik; 7. Central eléctrica de Kobane (3); 8. Sadcop 9. Empresa de Desarrollo Agrícola, Qamishlo; 10. Central eléctrica de Saida, Tirpiés; 11. Central eléctrica de Kobane (3) 10. Central eléctrica de Saida, Tirbespi; 11. Panadería, Kobane; 12. Estación de gas y electricidad de Suwaydiyah electricidad, Tirbespi; 13. Refinería de combustible de Tafla, Derik; 14. Estación de tren, Qamishlo; 15. Tabka, Derik; 16. Kiri Fari , Derik; 17. Puesto de control de Asayish, Kobane; 18. Panadería, Amude; 19. 19. Central eléctrica, Amude En las inmediaciones de la Facultad de Ingeniería Petrolera y Petroquímica, Rimelan; 21. Eyin Tewil, Rimelan; 22. Centro de Asayish, Qamishlo; 23. Estación de Babasi, Tirbespi; 24. Estación petrolífera de Zarba, Tirbespi; 25. 25. Estación de Awda, campo petrolífero de Odeh. 26. Torre Syriatel, Darbasiyah. 27. Campo petrolífero de Odeh, Tirbespi. 27. Yacimiento petrolífero de Odeh, Tirbespi. Kar Ziarat, Girke Lege.

25 octubre 2024

2. Puesto de control de la Asayish, Kobane; 3. Campo petrolífero de Odeh; 4. Almacén de trigo, Kobane; 5. Puesto de control de la Asayish, Derik; 6. Kar Qahfak, Girke. Almacén de trigo, Kobane; 5. Puesto de control de Asayish, Derik; 6. Kar Qahfak, Girke Lege; 7. Centro de la ciudad, Kobane; 8. Empresa de Desarrollo Agrícola, Qamishlo; 9. 9. Centro de Asayish, Qamishlo; 10. Industria Sadcop, Qamishlo (2); 11. Fábrica de bolsas de plástico, Merka Mira; 12. Puesto de control de Kar Qahfak, Girke Lege de bolsas de plástico, Merka Mira; 12. Granja, Derik; 13. Besta Sus, Derik; 14. En los alrededores de de Qerechoh, Derik; 15. Puesto de control de Puesto de control de Asayish, Amude; 16. Estación eléctrica, Tirbespi; 17. Sweidiki, Derik; 18. Cruce de carreteras, Qamishlo. 19. Sawan, Ain Issa; 20. Taller de mantenimiento de automóviles, Rimelan.

Contacto

Póngase en contacto con el Centro de Información de Rojava a través de WhatsApp en: +963 992 461 683 para fotos, vídeos, comentarios y contacto con los entrevistados sobre el terreno