Actualidad de Kurdistán

Washington Kurdish Institute – 15 noviembre 2024 – Traducido y editado por Rojava Azadi Madrid

ROJHILAT/Irán

El 10 de noviembre de 2023, el Tribunal Revolucionario Islámico de Irán condenó a muerte a Varisheh Moradi, destacada activista kurda y defensora de los derechos de la mujer, acusada de «rebelión armada» por su presunta pertenencia al Partido de la Vida Libre de Kurdistán (PJAK). Encarcelada actualmente en la tristemente célebre prisión de Evin, en Teherán, Moradi ha soportado duras condiciones, como tortura, aislamiento prolongado y malos tratos graves, desde su detención en agosto de 2023. En protesta por su injusta condena, Moradi inició una huelga de hambre de 20 días, según ha informado la Organización Hengaw para los Derechos Humanos. Moradi se une a Zeynab Jalalian como la segunda mujer kurda que se enfrenta a la pena de muerte en Irán. Al mismo tiempo, otros cuatro kurdos, entre ellos uno del Kurdistán iraquí, fueron condenados a muerte acusados de «espionaje para Israel». El régimen iraní también amplió la condena de prisión del activista kurdo Ahmedreza Haeri de tres años y ocho meses a seis años y tres meses. El nativo de Elam fue acusado de perturbar la «seguridad nacional». Simultáneamente, tres kurdos de Shinno fueron condenados a dieciséis meses de prisión cada uno por participar en una protesta con motivo del segundo aniversario de la muerte de la kurda Jina Amini. Mientras tanto, las autoridades continuaron reprimiendo a los activistas kurdos. Entre los detenidos recientes figuran cuatro kurdos, entre ellos un niño de Swallawa, un periodista local de Saqqez y otros tres de Mehabad.  

BASHUR/Irak

El Gobierno Regional de Kurdistán (KRG) ha anunciado un toque de queda desde las 12:00 AM del 19 de noviembre hasta las 12:00 AM del 21 de noviembre para control del Censo. Durante este periodo, la circulación estará restringida, con excepciones para situaciones esenciales y de emergencia, así como los desplazamientos dentro de los distritos, las provincias y entre zonas urbanas y rurales. El censo iraquí, que incluye la región de Kurdistán, ha suscitado preocupación entre los kurdos. Sin embargo, Bagdad ha acordado que el censo no sustituirá al artículo 140 de la Constitución, que exige un referéndum en los territorios en disputa para determinar si los residentes desean unirse a la Región de Kurdistán o permanecer bajo el control de Bagdad. Este acuerdo es consecuencia de una sentencia dictada en 2010 por el Tribunal Supremo, que garantiza que el censo no sustituirá al referéndum previsto en el artículo 140. Un funcionario kurdo advirtió de que la anterior administración de Kirkuk trasladó a 600.000 árabes a la ciudad, estableciendo nueve nuevos barrios. Aunque el censo no incluye preguntas sobre etnia o secta, a los kurdos les preocupa que clasifique a muchas personas como nativas de Kirkuk, en contra de la petición de la Constitución de normalizar los cambios demográficos impuestos por el anterior régimen iraquí. Por otra parte, el primer ministro iraquí, Mohammed Shia al-Sudani, visitó la región de Kurdistán y se reunió con altos funcionarios en Erbil y Sulaymaniyah. Las conversaciones se centraron en la reanudación de las exportaciones de petróleo, la aplicación de las sentencias judiciales sobre los salarios de los empleados y la formación de un nuevo gobierno de Kurdistán tras las recientes elecciones. Al-Sudani también se entrevistó con líderes de la oposición durante su visita.
    El gabinete iraquí ha aprobado una propuesta para compensar a las compañías petroleras de la región de Kurdistán con 16 dólares por barril para reanudar las exportaciones de petróleo paralizadas. Anteriormente, la ley presupuestaria federal de Irak sólo asignaba 6,90 dólares por barril para los costes de producción, una cifra que provocó disputas con los productores de la región de Kurdistán. Sujeta a la aprobación parlamentaria, esta nueva medida pretende resolver los desacuerdos con Bagdad sobre los derechos de los oleoductos. La Asociación de la Industria Petrolera de Kurdistán (APIKUR) acogió con satisfacción la propuesta de modificar el artículo 12 de la Ley Presupuestaria, afirmando que puede atender sus peticiones relativas a las condiciones comerciales y las garantías de pago de las exportaciones pasadas y futuras a través del oleoducto Irak-Turquía. APIKUR afirmó su disposición a entablar conversaciones con funcionarios del gobierno iraquí y del Gobierno Regional de Kurdistán (KRG) para aclarar detalles y ultimar acuerdos antes de reanudar las exportaciones de petróleo a través del oleoducto. Las exportaciones de petróleo de Kurdistán están paralizadas desde marzo de 2023, lo que ha costado a Irak cerca de 21.000 millones de dólares en ingresos después de que Bagdad ganara un caso de arbitraje internacional contra las exportaciones independientes de petróleo del KRG a través de Turquía.

ROJAVA/Siria

Las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) completaron la Operación Seguridad Duradera, una operación de siete días dirigida contra células de ISIS en la ciudad de al-Hol, sus alrededores y el campamento de al-Hol. Con el apoyo de las fuerzas de la coalición internacional, la operación contó con la participación de 5.000 combatientes y abarcó más de 200 aldeas a lo largo de la frontera sirio-iraquí. Se saldó con 79 detenciones de miembros de ISIS, el desmantelamiento de múltiples escondites y la incautación de armas. En el campamento de al-Hol, que alberga a 40.000 personas vinculadas a ISIS, las fuerzas frustraron los intentos de dicho grupo de reorganizarse y descubrieron pruebas de extremismo, incluidos asesinatos relacionados con la tortura. Las Fuerzas de Autodefensa declararon que la operación se había retrasado en el pasado debido a la agresión turca y pidieron apoyo internacional para hacer frente a los problemas humanitarios y de seguridad en la región. El 11 de noviembre, un atentado terrorista con bomba contra un vehículo en Al-Hasaka causó la muerte de tres miembros de las SDF, entre ellos dos combatientes heridos de guerra y el conductor. La explosión, que se cree fue provocada a distancia, se produjo cerca del barrio de Al-Salihiya. El ataque se produce en medio de las operaciones en curso de las SDF para eliminar las células de Daesh en la región. 
La Célula de Crisis responsable de los retornados libaneses, formada por la Administración Autónoma Democrática del Norte y el Este de Siria (DAANES), anunció que un total de 20.369 personas han entrado en la región desde Líbano. El desglose es el siguiente: 7.549 hombres, 6.228 mujeres y 6.470 niños. De ellos, 94 son libaneses y 28 son apátridas. Los repatriados regresan a sus hogares o se alojan con familiares en la región. Para los que no tienen dónde ir, la administración ha designado albergues para su alojamiento. Desde la escalada entre Hezbolá e Israel, muchos sirios han abandonado Líbano y acudido a las zonas de la DAANES, empujados por el temor al régimen de Assad, que es el que más personas ha desplazado.
El Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) informó de múltiples casos de civiles detenidos y liberados a cambio del pago de rescates en Afrín, ocupada por Turquía. En un caso, un civil del pueblo de Qarrah Kol fue liberado después de que su familia pagara un rescate de 5.000 dólares, cuatro meses después de haber sido detenido por la policía militar en Jendires por razones desconocidas. Asimismo, Al-Yabha Al-Shamiyyah liberó a un civil de la aldea de Jowaiq por 2.500 dólares tras intentar cruzar a Turquía. Otro civil fue liberado tras pagar una multa de 600 dólares por intentar obtener un documento de identidad en Afrín. Estos incidentes forman parte de las continuas violaciones en la zona de la operación «Rama de Olivo» controlada por Turquía, que contribuyen a aumentar la frustración de la población.

BAKUR/Turquía

Miles de kurdos de toda la región kurda y de varias ciudades turcas protestaron contra la reciente destitución por el gobierno de tres alcaldes kurdos de Mardin, Batman y Halfeti. En respuesta, el gobierno detuvo al menos a 253 personas. La destitución de alcaldes kurdos elegidos ha sido un asunto recurrente, que las organizaciones internacionales han condenado por socavar la democracia local. El partido pro-kurdo DEM boicoteó inicialmente el parlamento durante una semana y posteriormente presentó una petición para detener el nombramiento de los síndicos de los municipios. Presentada ante los tribunales administrativos de las tres provincias, la petición destaca la decisión del 4 de noviembre, haciendo hincapié en las victorias electorales del Partido DEM y en las preferencias de la población en estas zonas. El partido también denunció las acciones del gobierno como un «golpe de estado». Este acontecimiento coincide con los llamamientos de los partidos gobernantes de Turquía a un nuevo «proceso de paz» con los kurdos, que los funcionarios kurdos han calificado de contradictorios. «Las administraciones fiduciarias socavan la representación democrática y el funcionamiento democrático de los gobiernos locales. El hecho de que la autoridad central se sobreponga a la voluntad democrática local y a la voluntad popular crea desconfianza social, una crisis de gobernanza y erosiona la democracia local», rezaba un comunicado del Partido DEM. Tras las elecciones municipales del 31 de marzo, el Partido DEM ganó en 8 provincias kurdas y, hasta ahora, el gobierno ha destituido a cinco alcaldes kurdos electos.