Aclaraciones sobre la reciente intervención del ejercito turco en territorio sirio
Reproducimos una entrevista con un miembro del comité ajecutivo. Habla sobre la entrada del ejercito turco en Siria para intervenir en Alepo, hechos ocurridos recientemente
Fuente: http://es.hawarnewsagency.com/karayilan-no-hay-problemas-entre-turquia-e-isis/
NEWS CENTER – El Miembro del Comité Ejecutivo del PKK, Murat Karayilan, dijo que la operación para mover la tumba de Suleyman Shah había supuesto la aprobación del PYD y YPG, agregando que el estado turco también había llegado a un acuerdo con ISIS para asegurarse de que no hubo intervención. Karayilan dijo que estaba claro que no había ninguna victoria militar, como no había habido enfrentamientos. Dijo que en lugar de eso, se había alcanzado un buen uso de la diplomacia.
ANF habló con Murat Karayilan, miembro del Comité Ejecutivo del PKK, sobre el funcionamiento de la tumba Suleyman Shah.
¿Cuál fue el papel de las fuerzas kurdas en la operación Suleyman Shah?
De acuerdo a las declaraciones de la Comandancia General YPG, funcionarios turcos celebraron 5 reuniones con funcionarios de Kobanî Canton, representantes de YPG y los Co-presidentes del PYD, solicitando permiso y apoyo con el fin de evacuar a las tropas en Suleyman Shah. Después de largas discusiones entre ellos el PYD, funcionarios de YPG y del Canton, dieron su aprobación. Creo que esto será útil para ambas partes, ya que puede ser un pretexto para desarrollar relaciones.
En declaraciones no se hace mención del papel del YPG en la operación. ¿Por qué es esto?
El AKP siempre anuncia lo que quiere anunciar a fin de influir en la opinión pública. PM Davutoglu negó la obtención del permiso o asistencia de cualquier autoridad. En ese caso, ¿cómo era posible entrar en una zona de guerra y llevar a cabo la operación sin disparar un tiro? Cuando se trata de los kurdos, el estado y el AKP siempre hacen esto. Usted pasó por la ciudad Kobanî y viajó 33 kilómetros. Las fuerzas de seguridad le acompañaron y brindaron asistencia. Al menos podrías darles las gracias o evitar el tipo de lenguaje que se utilizó: “¡todo el mundo es consciente de la fuerza de disuasión de Turquía! ISIS intentó tomar Kobanî con 60 tanques, y con su apoyo, pero no pudo hacerlo ¡La fuerza que detuvo a ISIS pudo detenerlo a usted también! Sin embargo, debido a que el Kobanî Cantón es kurdo se ignora como los kurdos no puede haber una fuerza. Esta es la percepción que se ha establecido. Seguí los medios de comunicación turcos durante todo el día y todos ellos tenían un enfoque similar.
El Ministro Çavuşoğlu dijo que 100 metros al otro lado de la frontera era un nuevo territorio turco. ¿Podría comentar sobre esto?
Esa tierra pertenece al pueblo del Kurdistán. El Estado sirio dio el sitio anterior de la tumba en Karakozak. El sitio original en el castillo de Jabar fue más al sur. Pero la aldea Ashma está en Kobanî Cantón. El YPG lo liberó hace 10 días, el derramando sangre en el proceso.
Por último ¿qué le gustaría decir respecto a este tema?
No nos oponemos a esta operación, pero todos deberíamos ser conscientes de las realidades. La relación entre el AKP y el ISIS, una vez más ha sido revelada. Espero que Turquía abandone las diversas maneras en que apoya y coopera con ISIS. También espero que no se olvide el importante apoyo proporcionado por el Kobanî Canton y levante el embargo. En lugar de abrir un corredor, debe abrir la frontera al comercio. Esperamos que después de que los kurdos en Kobanî prestan este apoyo, el AKP tome medidas recíprocas y desarrolle un enfoque basado en ser buenos vecinos, en lugar de uno basado en la hostilidad hacia los kurdos.
Reproducimos también una nota de prensa del media center de las YPG que confirma la noticia
Fuente: http://es.hawarnewsagency.com/ypg-estamos-informados-y-participamos-en-la-operacion-de-la-tumba-de-suleyman-shah/
NEWS CENTER – El Centro de Prensa de YPG (Unidades de Defensa Popular) ha publicado una declaración acerca de la operación del ejército turco para la operación de Suleyman Shah en la tarde de ayer.
La declaración del Centro de Prensa de YPG señaló que la operación que se llevó a cabo con vehículos blindados y se unió a los soldados del ejército turco se llevó a cabo dentro del conocimiento del Comando YPG y con la participación de las fuerzas del YPG en Kobanî.
“Evaluando la demanda del Estado turco y la petición de las fuerzas de la coalición, nuestro Comando no vio ningún daño en la aprobación de la operación en la que la dimensión humana estaba en la vanguardia”, dijo el comunicado.
El Centro de Prensa señaló que la planificación de la operación se concretó a raíz de un debate de cuatro días entre las autoridades turcas y los funcionarios designados por el Comando de YPG en Kobanî.
La declaración continúa: “En este contexto, vehículos blindados y un cierto número de soldados afiliados al ejército turco cruzaron a Kobanî Cantón a través del cruce fronterizo Mürşitpınar a las 21.00 horas de ayer por la noche. Avanzando en compañía de los vehículos de las fuerzas del YPG, el ejército turco llegó a la tumba Suleyman Shah siguiendo una ruta que se había determinado previamente. Nuestras fuerzas han cumplido con su deber, precisamente después de la realización de la responsabilidad de la implementación y el refuerzo de soldados turcos en las zonas controladas por nuestras fuerzas “, dijo YPG.
El comunicado agregó que la operación en la que participaron activamente las fuerzas de YPG se ha completado con éxito.
