Abran las puertas de İmralı, ¡ya!
Declaración sobre los rumores acerca de la salud de Öcalan.
Comunicado de «International Initiative: Freedom for Abdullah Öcalan – Peace in Kurdistan». 15 marzo 2021
Hoy, el equipo jurídico del Sr. Öcalan, Asrın Law Office, ha emitido una declaración en la que aborda los rumores que comenzaron a circular ampliamente ayer sobre el bienestar de Abdullah Öcalan. Compartimos las preocupaciones de los abogados, así como su razonable y justa demanda de acceso inmediato a Abdullah Öcalan y a sus otros tres clientes en la prisión de la isla de İmralı.
A los abogados se les han impedido las consultas con Abdullah Öcalan desde el 7 de agosto de 2019 y, desde 1999, Öcalan solo ha tenido una conversación telefónica con un miembro de su familia, el 27 de abril de 2020. Desde entonces, los abogados no han podido comunicarse de ninguna manera con sus clientes, aunque es el derecho constitucional y legal de los clientes consultar con sus abogados. Ciertamente, Abdullah Öcalan, Ömer Hayri Konar, Hamili Yıldırım y Veysi Aktaş han estado, de hecho, totalmente aislados durante mucho más tiempo; su aislamiento sólo se rompió gracias a una huelga de hambre encabezada por Leyla Güven, que entonces estaba en prisión y que desde entonces ha sido encarcelada de nuevo, a la que se sumaron otros presos y personas de todo el mundo. Ahora hay otra huelga de hambre en curso que comenzó hace más de cien días.
La vengativa política del Estado turco contra Öcalan y sus compañeros de prisión hace posible que cualquier rumor sea cierto; es imposible verificar o descartar cualquier afirmación hecha sobre su bienestar. Esto significa que cualquier daño intencionado que se le haga pasará también desapercibido.
El silencio de las organizaciones e instituciones internacionales es rotundo. El Consejo de Europa parece incapaz de seguir las recomendaciones del Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes (CPT). El Comité de Ministros no hace cumplir la ejecución de las sentencias del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, y la ONU se limita a observar cómo Turquía pisotea repetidamente los acuerdos y convenios internacionales.
No exigimos que los presos de la isla de İmralı reciban un trato especial; al contrario, exigimos que su trato especial termine.
Hemos llamado la atención sobre estas cuestiones en numerosas ocasiones. El sistema de aislamiento en la prisión de la isla de İmralı está claramente fuera de los límites de la ley nacional e internacional, y viola los acuerdos y convenciones de derechos humanos. Todo el complejo penitenciario de İmralı debe ser disuelto. Todos los implicados en el mantenimiento del aislamiento total en la prisión de la isla de İmralı están actuando ilegalmente y están participando en una violación continua de los derechos humanos. La única manera de acabar con las especulaciones en torno al bienestar de los encarcelados, y de impedir cualquier posibilidad de que estos rumores se hagan realidad, es hacer transparente la Prisión de la Isla de İmralı. Exigimos el fin inmediato del aislamiento total. ¡Abran ya las puertas de la Prisión de la Isla de İmralı!
Una vez más hacemos un llamamiento a todo el mundo a:
– presionar a las instituciones internacionales de las que Turquía forma parte, es decir, el Consejo de Europa y las Naciones Unidas, así como a todos los demás organismos políticos y de derechos humanos.
– insistan a sus representantes locales para que exijan el fin del aislamiento.
– ayudar a conseguir nuestros objetivos: «Libertad para Abdullah Öcalan-Paz en el Kurdistán», ahora.
Iniciativa Internacional "Libertad para Abdullah Öcalan-Paz en el Kurdistán" Colonia, 15 de marzo de 2021
URL de esta declaración: https://www.freeocalan.org/news/english/open-the-gates-of-imrali-now
International Initiative “Libertad para Abdullah Ocalan – Paz en Kurdistán”
Apdo. Correos 10 05 11 • D-50445 Colonia
Tel: +49-221-1 30 15 59 • Fax: +49-221-790 76 10 30
www.freeocalan.org • info@freeocalan.org
