Experiencia de la economía social en Rojava: realidad y expectativas
El 17 de noviembre de 2014 tuvo lugar en Helsinki el seminario internacional Reclamando sostenibilidad – desarrollo alternativo a través de la economía social. En él participo Ahmad Yousef, ministro de finanzas del cantón rojavano de Afrin. Este artículo es una traducción de el powerpoint que utilizó en su ponencia tomado de una nota sobre el evento (donde se pueden encontrar también enlaces a grabaciones de las presentaciones). Kurdish Question editó el powerpoint para difundirlo. Traducción al castellano de Alasbarricadas.org.
La organización del seminario señala que Ahmad Yousef es una figura central en la construcción de una auto-administración y el desarrollo de actividades de economía social en Rojava, el Kurdistán sirio. Actúa como ministro de finanzas del cantón rojavano de Afrin.
Economía social
Si nos esforzamos un poco y nos sumergimos en el estudio de la historia de las relaciones sociales y económicas desde el comienzo de las sociedades humanas en Mesopotamia, en el Medio Oriente o en cualquier otra parte del mundo, nos daremos cuenta de que la naturaleza de las relaciones sociales y el grado de influencia de una clase sobre las otras categorías determinan las relaciones económicas en esas comunidades.
En consecuencia, hay muchas definiciones de lo económico y esas definiciones difieren dependiendo de las escuelas económicas. Hay múltiples de definiciones, como la economía política, la economía capitalista, la economía socialista y la economía internacional.
Estas expresiones indican una cierta situación económica, social y política y una naturaleza concreta de las relaciones entre los grupos en una comunidad o entre diversas comunidades, pero no reflejan la realidad de la ciencia económica.
Los hechos históricos nos aseguran que la economía se desarrolla como una ciencia para satisfacer las necesidades de las comunidades, no es una ciencia para maximizar la riqueza de grupos específicos
A partir de esta definición, debemos saber que la economía no sería rentable si no es social, es decir, cualquier economía que no esté dirigida a lograr el bienestar social de todos los miembros de la sociedad no se puede definir como economía, sino que es un mecanismo sofisticado para el saqueo financiero, intelectual y cultural.
Esta definición de la economía es la base teórica para el desarrollo de las políticas económicas y sociales en Rojava.
Rojava: geografía, población y riqueza
Geográficamente Rojava se extiende desde el extremo este hasta el extremo oeste del norte de Siria, un área que es una extensión natural de las regiones kurdas de Irak y Turquía. Se nombre es Rojava (Oeste), ya que se encuentra en la parte occidental de Kurdistán, que se divide entre los cuatro estados del Medio Oriente: Turquía, Irak, Irán y Siria, desde la Primera Guerra Mundial.
Rojava cubre un área de 18.300 km2 repartidos en tres cantones: Jazira (Cizire), Kobane (Kobani) y Afrin. El cantón de Jazira es la mayor provincia Kurda de Rojava, y es rico en recursos naturales, especialmente en petróleo y gas natural, mientras que el cantón de Kobani es rico en producción de cereales y algodón y el cantón de Afrin es famoso en toda Siria por su producción de aceite de oliva .
La proporción del Producto Nacional Bruto (PNB) de Rojava oscila entre 50 a 55% del PNB de Siria, mientras que la proporción de la población en Rojava está entre el 18 y el 20% de la población de Siria; su población total es de 20 millones.
El concepto y las características de la economía social
La economía social es similar en muchos aspectos externos a la economía social de mercado, estos conceptos se pueden confundir y parecen lo mismo.
Sin embargo caeríamos en un error fatal si asumimos que esta similitud significa que son lo mismo, porque nos llevaría a creer que la economía social es una reacción natural que ha aparecido como resultado de determinadas condiciones económicas del sistema capitalista.
La economía social es algo muy diferente, para entenderlo Abdullah Öcalan se remonta al comienzo del surgimiento de la economía como ciencia, y explica que su trabajo se limita a la satisfacción de las necesidades básicas de los seres humanos dentro de los limitados recursos disponibles.
Öcalan dice que en una economía social el valor de uso debe ser más importante que el valor de cambio.
Con base en lo anterior, podemos definir la economía social como una ciencia que busca asegurar las necesidades de la comunidad fuera y lejos del monopolio de los medios de producción.
Intervención de Ahmad Yousef a partir de 34’20”
Características de la economía social
1 – La economía social es una economía anti-liberal, sin ser una economía de planificación centralizada.
2 – Logra la integración industrial y ecológica.
3 – La economía está abierta a todas las actividades ecológicas (agrícolas, industriales y comerciales).
4 – Es una economía basada en valores éticos.
Los principios del sistema de economía social en Rojava
| Principios básicos | Principios de organización |
| Lo adquirido es sagrado | Normas de procedimiento |
| Ecología | Seguridad social a través de los bienes comunes |
| El valor de uso es más importante que el valor de cambio |
Mercado no monopolista |
| Comunal | Normas de distribución de los ingresos |
Fundamentos de la economía social en Rojava
A- La protección básica, significa adoptar los valores económicos que protegen la democracia de la nación, así como sus instituciones económicas sociales tales como las instituciones ambientales.
B- Mentalidad de la economía social es la memoria de la Economía Social e identifica los puntos básicos que representan científica e históricamente los ejemplos y la justificación de la adopción de esta metodología. Los más importantes de estos puntos son los siguientes:
i – Comunas
La organización común de la vida en todos los ámbitos sociales y económicos. En Rojava empezamos a establecer las comunas sociales y económicos en todos los pueblos y ciudades de los tres cantones. Hoy tenemos unas 400 comunas solamente en el cantón de Jazira, y están en continua evolución.
ii – La economía social y la importancia de la elección
Todas las prácticas en el contexto de las comunas se basan en la economía social, lo que significa olvidarse de la economía como únicamente búsqueda de beneficio.
Vale la pena mencionar que la economía social no adquiere su legitimidad de las leyes, sino que adquiere su legitimidad de la naturaleza y la ética de la sociedad.
iii. Opciones de la Economía Social en Rojava
1) Opción de democratización: la economía social pierde su sentido si no es vista como una democracia en sí misma.
Creemos que cualquier actividad económica sin metas sociales conducirá inevitablemente a favorecer la emergencia del individualismo, y por lo tanto dará lugar a la reducción de las prácticas democráticas.
2) La opción de cambio ecológico: esto es muy importante para la transformación democrática, ya que las prácticas económicas aplican prácticas ecológicas.
3) La economía social es trabajo en equipo: participar en las comunas a través de las siguientes actividades:
Distribución: Distribución para todos de los resultados de las actividades económicas a través de las comunas.
Apoyo y asistencia: Hay muchas prácticas en torno a este punto en el sistema capitalista, como organizaciones de caridad, pequeños préstamos, etc. Sin embargo, en la economía social, vemos que todas las actividades económicas giran en un círculo de apoyo y asistencia que pueden ocurrir entre comunas en los pueblos o en las ciudades, porque la naturaleza de esta economía se basa en las cooperativas. Hoy en día estamos empezando a crear cooperativas (de salud, agricultura e industria) en el cantón de Afrin.
Demanda de justicia.
Libertad: Significa democracia, que es un pilar importante en la teoría de una nación democrática.
Cómo considera las actividades económicas básicas la economía social
Producción: hay un sector privado para la producción, pero la forma más importante de la producción es la producción a través de las comunas y cooperativas.
2. Trabajo: todos los trabajadores tienen que trabajar en los proyectos comunales.
3. Propiedad: la propiedad es sagrada.
4. Mercado: el mercado es una parte principal de la economía social, pero el valor de uso debe ser más importante que el valor de cambio, y no hay un mercado de valores.
5. Tecnología: es muy importante y depende de actividades ecológicas y equilibrio.
6. Industria: no hay industria si no es ecológica. Esto es muy importante en nuestro sistema económico y social.
7. Progreso económico: dependemos del desarrollo equilibrado entre los tres cantones.
8. Comercio: la principal forma de comercio es el comercio de bienes comunes. Esto desarrolla la importancia del valor de uso.
9. Finanzas y financiación: el sistema bancario no es como el del sistema capitalista; sirve sólo para ahorrar dinero y ayudar a las comunas. Los recursos financieros surgen de los resultados de los proyectos; no hay centralización en el sistema financiero porque depende de las comunas.
Elementos para el éxito de la economía social en Rojava
1. Aplicación del principio de nación democrática, que aboga por la igualdad entre todos los componentes de Rojava, es decir, kurdos, árabes y todos los demás en función de Cantón.
2. Posesión de Rojava de recursos naturales diversos.
3. Existencia de una gran riqueza humana en Rojava.
4. Un débil sistema de control y explotación en la actividad económica.
5. Disponibilidad de los principios morales necesarios para la adopción de la economía social.
Obstáculos para el éxito de la economía social en Rojava
1. La dificultad que surge de ser la primera experiencia en el Medio Oriente.
2. Migración de talento científico como consecuencia de las malas condiciones que prevalecieron en Siria en los últimos tres años.
3. Debilidad de la capacidad fiscal.
La estructura institucional de la economía social en Rojava
A – Academias económicas: Para formar economistas
B – Comunas: Objetivos
1- Educación social
2- División del trabajo
3- Buena salud
4- Asegurar necesidades básicas
C – Cooperativas: Objetivos
1- Asegurar necesidades básicas
2- Trabajo en equipo
D – Pequeño y mediano sector privado.
Fuente: Rojava No Estás Sola
