La Revolución en Rojava II
publicada originalmente en Regeneración Libertaria: Como ya adelanté al final de la primera parte de esta traducción del artículo publicado por Meredith Tax en Dissent Magazine, esta segunda
Read more
Colectivo por la revolución social de Rojava, Kurdistán paz y libertad
Mensaje desde el Kurdistán combatiente a Chiapas Rebelde
Seminario “Pensamiento critico frente a la hidra capitalista” celebrado en San Cristóbal de las Casas, Chiapas., (3 al 9 de Mayo de 2015) “Como zapatistas que somos, aunque pequeñas y pequeños, lo pensamos el mundo. Lo estudiamos con sus calendarios y geografías. El pensamiento crítico es necesario para la lucha.
Read more
Informe para la reconstrucción ecológica y democrática de Kobané
Resumen del informe para la reconstruccion democratica y ecologica de Kobané: Fuente: https://helpkobane.com/blog/2015/03/01/report-for-the-ecological-and-democratic-reconstruction-of-kobane/ La Plataforma de Reconstrucción de Kobané es una iniciativa civil para la reconstrucción de Kobané después de la guerra. Basada en voluntariado, la iniciativa está formada por personas que sienten una responsabilidad por la reconstrucción de
Read more
Rojava – Revolución entre la espalda y la pared
Fuente original de Anarchist Writers Publicamos este artículo traducido por RojavaNoEstasSola un interesante artículo que analiza la situación de la revolución de Rojava y sobre la visión anarquista occidental que llama a la solidaridad internacional. Publicamos aquí la traducción de un artículo que salió publicado en el nº11 de la
Read more
La Revolución de Rojava I
, publicado originalmente en Regeneración Libertaria: Con este artículo doy comienzo a mi labor en este proyecto de comunicación social que es Regeneración Libertaria. Se trata de una traducción del artículo escrito por Meredith Tax y publicado originalmente en la
Read more
En memoria de Shirin, Ferzad, Ferhad y Ali
El siguiente artículo ha sido traducido por NewRozEuskal y ha sido modificadas las palabras con intergénero «@», ya que a pesar de que estamos a favor de una escritura no patriarcal y de las correcciones de género en los escritos; somos conscientes de que hay ciertos colectivos, como el de
Read more
Pinturas del genocidio del ISIS con la población Yezidí
Estas dos pinturas fueron realizadas por el artista kurdo Ammar Alrasam y retratan el más reciente genocidio en contra de los kurdos yezidíes el año pasado a manos de Daesh (Estado Islámico/ISIS). El monte Şengal se localiza al noroeste de Irak, a unos cuantos kilómetros de la frontera con Siria.
Read more
De kurdo a kurdos: debemos permanecer firmes frente a los derechos LGTB
Este es un articulo de Naila Bozo que fue publicado en Kurdish Question, el original en http://kurdishrights.org/ Creemos interesante traducirlo debido al emergente discurso LGTB que se empieza a gestar en la comunidad kurda. Es un tema que no se ha trabajado mucho y creemos interesante potenciar. Estoy sentada en un sofá en
Read more
“MENSAJE PARA LA ASAMBLEA DE ECOLOGÍA DE AMED” por Janet Biehl, 7 de Marzo de 2015
Fui invitada a participar en la Asamblea de Ecología en Amed (Diyarbakir), celebrada el 28 de Febrero. Los organizadores querían que explicara el pensamiento de Bookchin acerca de la ecología. Desafortunadamente
Read more