Poesía kurda: 6 poemas de Selîm Temo

Selîm Temo es poeta, traductor y académico kurdo. Presentamos aquí seis poemas suyos, traducidos por Jiyar Homer y Elías Olaviaga y publicados originalmente en Este País el 23 de junio de 2023. Selîm Temoes poeta, traductor y académico kurdo. Nació en 1972 en la aldea de Merîna en la provincia de Batman en el norte de Kurdistán. Se graduó en el Departamento de Etnología de la Universidad de Ankara (2000), recibió su maestría (2003;Alfabetización Física en la Poesía de Cemal

Leer más

Feria del Libro Kurdo en la ciudad de Qamishli

DEIR EZ-ZOR, Siria (North Press) –El lunes se inauguró la segunda edición de la Feria del Libro Kurdo en la ciudad de Qamishli, al noreste de Siria. El evento, organizado por la Junta de Cultura de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria (AANES), continuará hasta el 17 de mayo. La feria contiene 12.140 libros de docenas de géneros diferentes, que

Leer más

Ciwan Haco, Behrouz Boochani y el conocimiento de la resistencia

Cuando se habla y se escucha a dos leyendas kurdas en una semana, es inevitable que haya mucho que pensar. Más aún cuando lo que dicen, hacen, cantan, interpretan, piensan y escriben se conecta como una electricidad crepitante. Behrouz Boochani y Ciwan Haco, ambos arraigados en lo que Boochani denomina «conocimiento de la resistencia» y que construyen a partir de él. Este fin de semana,

Leer más

Arte revolucionario y economía solidaria en Rojava

Hay una transformación revolucionaria en Rojava. La vida se está reorganizando sobre la base de los valores sociales históricos. La destrucción causada por la modernidad capitalista, el colonialismo y el estado-nación se está reparando gradualmente. El monismo del estado-nación embota la toma de decisiones, la aplicación, la producción y el potencial creativo de la sociedad, y la considera un objeto. Por el contrario, la perspectiva del confederalismo democrático se

Leer más

El poder de la poesía para hablar de lo indecible: la historia kurda

LSE Women, Peace and Security – Choman Hardi – 19/03/2020 Choman Hardi narra la supervivencia del pueblo kurdo a pesar de cien años de represión y violencia, nos habla del poder de la poesía para reconstruir conexiones y «hablar de lo indecible», detallando su trabajo para lograr la igualdad de género y cambiar los puntos de vista que se tienen desde hace mucho tiempo a través de su poesía y activismo. La historia kurda Los kurdos son un pueblo indígena

Leer más

El segundo festival de arte y literatura de las mujeres comenzará el 8 de marzo en Qamislo, Rojava

Bajo el lema  ”El arte y la literatura de las mujeres son una garantía para la nación democrática” se celebrará el 2º festival de arte y literatura de las mujeres, que dará comienzo a principios de marzo, con la participación de las mujeres de los cantones de Rojava, árabes y de los estados europeos. Después de intensos preparativos, el segundo Festival de Arte y Literatura de la Mujeres se iniciará en la sala Muhamad Shiekho en la ciudad de Qamişlo bajo

Leer más

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies