Viajes y crónicas archivos - Página 14 de 16

Traducción de Rojava No Esta Sola Continuamos con una nueva parte del diario de viaje de ‘El Errante’, una anarquista de los Estados Unidos que está actualmente viajando por la región de Rojava. Los dos monovolúmenes de Hyundai cruzan al estilo caravana por las callejuelas de Kobane. En la primera furgoneta van dos representantes del Tev-Dem del Cantón de Kobane, el organismo encargado de implementar el Confederalismo Democrático. En la furgoneta posterior voy yo con el traductor y el conductor.

Publicaciones Viajes y crónicas

7 de diciembre, 2015 Editor

Rojava Parte Dos: El camino a Kobane / La ciudad esquelética

Articulo traducido por Rojava No Esta Sola Lee Rojava parte I aquí Por ‘El Errante’ Está oscuro en Kobane, mucho más oscuro de lo que esperarías de una ciudad de 150.000 almas. Algunas luces parpadean y crepitan del polvo y la noche envolventes, y el silencio se rompe por el ruido del rechinamiento de los generadores eléctricos y el sonido de los camiones de basura llenándose de escombros y luego conduciendo a uno de los vertederos fuera del centro de

Publicaciones Viajes y crónicas

7 de diciembre, 2015 Editor

Viaje a Rojava Parte Uno- Bienvenidos a la Revolución

El siguiente articulo es la primera parte de las crónicas escritas por un compañero anarquista de los Estados Unidos que recientemente estuvo viajando por la región de Rojava. Las crónicas están han sido publicadas en la página web norteamericana Anarchist News, y Rojava No Esta Sola las han traducido al castellano y maquetado. Saludos desde la Revolución escrito por ‘El Errante’ La joven mujer kurda, una trabajadora fronteriza, me encamina hasta el bote en el Río Tigris, miro por encima del agua y

Publicaciones Turquia Viajes y crónicas

30 de noviembre, 2015 Editor

Recordando Cizre

En la frontera de Turquía con Siria y a pocos kilómetros de la frontera con Irak, se encuentra la ciudad de Cizre. Cizre (Cizîra en kurdo) es una población de alrededor de 150.000 habitantes, asentada en el distrito suroriental de Sirnak, en una región conocida como Botan o Mesopotamia. Cizre es una ciudad olvidada. Puedes observar que el nivel adquisitivo de sus habitantes es más bajo que en otras regiones de Bakur (Kurdistán de Turquía); el precio de los objetos

Publicaciones Viajes y crónicas

21 de noviembre, 2015 Editor

Conociendo a los «Koçer», tribus kurdas nómadas

A lo largo de la historia, siempre encontramos entre la población kurda a tribus y clanes que viven como nómadas, adaptandose así a las necesidades de su principal sustento económico: Los rebaños de ovejas. La palabra kurda que usan para definir ese estilo de vida es koçer, y aunque es una forma de vida que va desapareciendo a pasos agigantados, todavía podemos encontrar pequeños núcleos de población errante en algunos lugares montañosos. En la provincia de Batman, cerca de Hassan

Ecologismo Publicaciones Viajes y crónicas

17 de noviembre, 2015 Editor

Crónica: Foro Climático de Estambul 12 y 13 de noviembre 2015

Los días 12 y 13 de noviembre se ha celebrado en Estambul el I Foro Climático de Turquía. Una iniciativa llevada a cabo por más de 55 organizaciones ecologistas, en la que han participado alrededor de 2.500 asistentes. Dicha actividad está enmarcada en las acciones contra la Cumbre del G20 que se celebró en Antalya el pasado 14 de noviembre y la Cumbre COP21, que se celebrará el 11 de Diciembre en París y que busca la firma de un

Publicaciones Viajes y crónicas

10 de noviembre, 2015 Editor

Crónica: Concentración por la liberación de Abdullah Öcalan [09.11.15]

Hace siete meses que nadie recibe noticias desde Imrali, la isla prisión donde el Estado turco tiene encarcelado al líder del PKK, Abdullah Öcalan. Ninguna información des del pasado abril, cuando se supo que la salud de ‘Apo’ había emporado. Un aislamiento que no solo preocupa a abogados y familiares, si no que tiene en vilo a un pueblo que no se olvida de su musa. A más de mil quilómetros del sur del mar de Mármara, en Wan, una

Análisis Publicaciones Viajes y crónicas

6 de noviembre, 2015 Editor

Crónica: Fraude electoral y violencia en las elecciones del 1º de noviembre en Turquía [03.11.15]

El Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), liderado por el Presidente Erdogan, ha logrado, en tan sólo cinco meses, pasar de un 40% a un 49% de votos, rebasando el umbral de los 276 escaños con el que se obtiene la mayoría absoluta en Turquía. Dicha noticia ha sido para la mayoría una gran sorpresa, ya que ninguno de los sondeos realizados antes de las elecciones le obsequiaba con una subida tan espectacular, calculada en unos 5 millones

Análisis Colectivismo Publicaciones Viajes y crónicas

28 de octubre, 2015 Editor

Crónica: Las cooperativas de Van, un modelo en desarrollo [17.10.15]

Al oeste de Turquía, colindando con Irán, se encuentra la provincia de Van, lugar donde el Movimiento Kurdo está desarrollando diversos proyectos de cooperativas para la producción y distribución de manufacturas locales. Estas cooperativas vienen impulsadas en la provincia por la Comisión Económica del Congreso de la Sociedad Democrática (DTK). Algunos de sus objetivos consisten en impulsar la producción local ecológica, la creación de gremios entre los pequeños y medianos comerciantes, potenciar tanto el consumo de los productos generados por