La liberación de la mujer es la base de toda sociedad libre [Weqfa Jin Azad – Fundación Mujeres Libres de Rojava]

Mesopotamia Coop – Roza Nudem – septiembre-octubre 2015. Este artículo fue publicado por primera vez en alemán en Kurdistan Report, septiembre-octubre 2015 – Traducido por Ines Giuli.

“Este artículo fue publicado en octubre 2015, primer aniversario de la Fundación de Mujeres Libres de Rojava. Han pasado 5 años y la Fundación se mantiene más viva y potente que nunca, ampliando su apoyo a todas las áreas de la sociedad donde se le requiere y difundiendo su labor más allá de las fronteras de la AANES.

El 21 de septiembre de 2014, en el Día Internacional de la Paz, fue fundada en Oriente Medio una organización de mujeres con enfoque feminista.

La Fundación Weqfa Jin Azad en Rojava (Fundación de Mujeres Libres de Rojava) nació en una región en la que imperaba una guerra que conmocionó al mundo por su brutalidad, pero también en el contexto de un cambio social que promete ser radical, y de una revolución que ha inspirado al mundo entero, especialmente en lo que respecta al papel de la mujer. El lema de la Fundación es: “La liberación de la mujer es la base de toda sociedad libre”.

El objetivo de la Fundación es ambicioso. A través de su trabajo, se propone apoyar a las mujeres de Rojava, Siria y Kurdistán del Sur en su proceso de emancipación. Uno de sus objetivos es conseguir apoyo psicológico y médico integral para las mujeres y los niños, y que además éste sea gestionado por las propias mujeres. En sus guarderías se ofrece educación a los niños de todas las etnias en sus idiomas maternos, con el fin de garantizar la igualdad entre sexos, pueblos y religiones, y para la coexistencia pacífica y democrática de las etnias.

La Fundación facilita la incorporación femenina a la economía mediante el establecimiento de cooperativas, la creación de oportunidades de capacitación y el trabajo femenino en diferentes campos; además, crea lugares en los que las mujeres pueden poner a la venta sus trabajos manuales.

Por último, aunque no menos importante, da vida a espacios vitales de intercambio, donde las mujeres tienen la posibilidad de profundizar en sus experiencias traumáticas de guerra a la vez que desarrollan sus habilidades y talentos.

Para celebrar el primer aniversario desde su creación, merece la pena echar la vista atrás sobre los logros conseguidos, para hacer un balance que permita una visión general de esta Fundación.

La creación de la Fundación

La Fundación fue creada por varias mujeres, que se repartieron el trabajo en cinco áreas diferentes: educación, salud, economía, prensa y publicidad, e investigación y desarrollo. Las cinco áreas de actuación son complementarias; de hecho, la cooperación es constante entre ellas.

Uno de los primeros proyectos fue iniciado en colaboración con el Consejo de Mujeres Yezidíes de Sengal (Sinjar) en el campamento de Newroz, y tenía como objetivo el de mejorar la salud física y mental de las mujeres del campamento, así como su situación económica (con vistas a, en un segundo momento, ampliarlo a toda Sengal). La Fundación ha abierto en el campamento un cuarto de costura para mujeres, en el que, como los residentes querían llevar su ropa tradicional yezidí, las mujeres están aprendiendo a coser este tipo de prendas.

Con la ayuda de un psicólogo, se han organizado grupos psicoeducativos de diferente amplitud, en los que participan las mujeres del campamento, donde se ponen de manifiesto los efectos de la guerra y sus consecuencias a nivel psicológico y físico. Con la ayuda de los miembros del consejo médico del cantón de Cizîrê, la Fundación también organiza controles de salud para mujeres y niños, y distribuye medicamentos en toda Sengal.

Al poco de su creación, la Fundación para la Mujer Libre en Rojava empezó a colaborar con la organización paraguas Yeketiya Star, que reúne a mujeres de varias comunas y concejos; la idea era organizar una encuesta entre las mujeres de la ciudad de Qamişlo (Al-Qamishli) con el fin de aprender algo más sobre sus condiciones de vida y sus ingresos económicos, y preguntar acerca de sus planes y deseos para el futuro. El resultado fue que sus mayores expectativas se centraban en tener oportunidades de educación y empleo, así como en conseguir servicios de educación y atención para sus hijos.

Desarrollo de los proyectos de la Fundación

Los proyectos que la Fundación ha impulsado, a partir de la encuesta, prevén la construcción de aulas preescolares y centros de salud para mujeres, así como la creación de cooperativas femeninas y de cooperativas de trabajo para mujeres.

Recientemente, han abierto en Qamislo cuatro nuevos centros preescolares a los que acuden entre 30 y 45 niños, cuyos maestros son miembros de la Fundación. Se reúnen cada semana para plantear oportunidades de desarrollo de los problemas y desafíos relativos a la infancia, así como para discutir sobre cómo mejorar la calidad del trabajo. La Fundación también tiene previsto organizar, además del programa preescolar diario, cursos de formación para maestros, padres y niños. Es una oportunidad irrepetible para que adultos y menores reflexionen sobre la sociedad y sobre el papel que tienen en ella.

El primer Centro de Salud de la Mujer fue inaugurado en Serê Kaniyê (Ras al-Ayn)[1] por la Fundación de la Mujer Libre en Rojava, y en él se está llevando a cabo una amplia gama de actuaciones. Actualmente hay una consulta semanal para mujeres y una consulta especial para niños. Los miembros de la Fundación han ofrecido desde el principio opciones de medicina natural a base de hierbas secas, así como cursos de gimnasia y seminarios de prevención e información, siempre en cooperación con Yeketiya Star y con el Consejo de Médicos de Qamislo. Tanto en Serê Kaniyê como en Qamislo, la Fundación Paso a Paso ofrece una formación básica a las mujeres en materia de atención sanitaria.

La creación de tres cooperativas de mujeres (una sastrería, una cooperativa agrícola y un café de mujeres) comenzó a finales del año pasado [2] con el apoyo del Consejo de Mujeres de Til Temir. Para ellas es una manera de afianzar una base económica común. Este trabajo se vio interrumpido por la guerra; sin embargo, después de la liberación de Til Temir del yugo del Estado Islámico (EI) y el regreso de sus habitantes, se ha retomado la construcción de un café para la cooperativa de mujeres. El Consejo de Til Temir ha ofrecido a la Fundación el local sito en el cementerio para los caídos.

Con el acuerdo del ayuntamiento para el uso de los terrenos, la Fundación ha comenzado a diseñar un centro social para mujeres al aire libre en Qamislo. El centro será un espacio natural público donde las mujeres puedan aparcar sus preocupaciones y las tensiones de la guerra: un entorno natural que favorezca el desarrollo de nuevas ideas. Al finalizar, se ofrecerá terapia y asesoramiento, y se creará un café para mujeres.

El proyecto más reciente de la Fundación es la institución de aldeas de mujeres. Una aldea exclusivamente femenina[3] permitirá que las mujeres rehagan su vida de manera independiente, juntas y alejadas de relaciones violentas. En la vida colectiva de la aldea podrán plantear nuevas perspectivas de vida social y personal, descubrir y desarrollar sus capacidades y talentos, y construir una vida autónoma independiente de eventuales relaciones peligrosas y opresivas. La construcción de esta aldea ya ha comenzado.

En su primer año de vida, la Fundación ha dado pasos de gigante. Desde el principio, ha quedado claro que, para poder seguir adelante con los proyectos adecuados, es necesario consultar repetidamente a las mujeres. A diferencia de muchas otras fundaciones, aquí se mantiene con ellas un lazo continuo, se reacciona con rapidez y se crea una dinámica basada en una relación de confianza. Por estas razones, las mujeres ven en la Fundación a una socia con la que es posible organizar proyectos de desarrollo independientes que ofrezcan soluciones reales a los obstáculos que encuentran en sus vidas.

De esta manera, se está redefiniendo una nueva ética de colaboración entre las organizaciones y la sociedad civil: cualquier fundación, asociación u organización benéfica deberá enfocar sus tareas en función de los objetivos demandados por el grupo destinatario.

Con demasiada frecuencia, sólo se ayuda a pocos individuos de los miles de personas que sufren, mujeres, niños y hombres, aunque las organizaciones afirmen que prácticamente todas las donaciones van en beneficio de los necesitados. ¿En qué medida las ONGs y las fundaciones desempeñan un papel real en la mejora de las condiciones de vida de los refugiados, y de las personas necesitadas? ¿Por qué, en ocasiones, agravan su sufrimiento por culpa de un enfoque equivocado que acaba por apoyar la dominación y explotación política de quienes se benefician de la situación?

La Fundación de Mujeres Libres de Rojava ha demostrado, a lo largo de este primer año, que su trabajo está del lado de las mujeres y de los niños necesitados. Los logros llevados a cabo dejan claro que se basa en la autoayuda y en el empoderamiento que responden a su lema: “La liberación de la mujer es la base de toda sociedad libre”.

Oportunidades de apoyo y participación en el trabajo de la Fundación

Es posible apoyar el trabajo de la Fundación de tres maneras. Para la organización, la solidaridad con todas las personas involucradas es lo más importante. La Fundación de Mujeres Libres de Rojava fomenta la convivencia activa entre organizaciones, grupos e individuos.

Hay tres líneas de apoyo:

1.- Las actividades para el reconocimiento de la Fundación son importantes, ya que organizan el sostenimiento material e intelectual de la misma. Esto se puede hacer a través de eventos, entrevistas, recaudación de fondos, etc.[4]

2.- La Fundación de Mujeres Libres de Rojava educa a las mujeres en diferentes campos de trabajo: salud, terapia, educación y pedagogía, organización de panaderías y cafeterías, economía de la tierra y sastrería. Las mujeres que deseen mostrar su solidaridad y que aporten su interés y experiencia relacionados con uno de estos campos pueden compartir sus conocimientos en forma de seminarios o de tareas educativas.

3.- Por supuesto, también se necesita apoyo financiero para los proyectos descritos anteriormente. Las donaciones se pueden enviar a nuestras organizaciones asociadas; asimismo son necesarias las donaciones materiales, que consistan en equipamiento para los centros de salud de la mujer (especialmente la consulta de ginecología, la fisioterapia y el laboratorio), para los centros preescolares, el taller de costura, los medicamentos, etc.

Para cooperar con la Fundación de Mujeres Libres de Rojava, por favor envíe sus datos a los siguientes contactos:

Weqfa Jina Azad en Rojava (Foundation for the Free Women of Rojava)
jina.azad2014@gmail.com
Facebook: Weqfa Jina Azad
Web: www.weqfajinaazad.org

Europa:
c/o International Free Women’s Foundation,
Beukelsdijk 149C, 3022-DC Rotterdam, Holland
Tel.: 0049 151 120 70 278
email: wjar2014int@gmail.com

Las donaciones a nuestras organizaciones socias en Europa deben contener las palabras clave que se indican a continuación, para garantizar que sean enviadas correctamente:

International Free Women‘ Foundation
Clave: WJAR
Internationale Vrije Vrouwen STG
IBAN: NL35 INGB 0006 2185 45
BIC: INGBNL2A

Kurdistan Hilfe e.V.
Clave: Frauenstiftung in Rojava/WJAR
Bank: Hamburger Sparkasse
BAN: DE40 2005 0550 1049 2227 04
BIC: HASPADEHHXXX

___________________________

Notas de Rojava Azadi Madrid:

[1] Desde octubre 2019, como consecuencia de la invasión y ocupación de Sere kaniye por el Estado turco y sus aliados yihadistas, la Fundación dejó de realizar sus actividades en la ciudad y zonas adyacentes por imperativo de las fuerzas ocupantes. Desde entonces, las mujeres que han quedado atrapadas en la zona ocupada, no sólo han quedado desprotegidas de sus servicios, sino que su situación ha dado un giro de 180º, convirtiéndose en las primeras víctimas de la mentalidad misógina de dichas fuerzas.

[2] 2014.

[3] Este proyecto se concretó con la aldea ‘Jinwar’, de renombre mundial actualmente.

[4] Rojava Azadi Madrid cuenta con una exposición sobre la Fundación de Mujeres Libres de Rojava a disposición de centros sociales, salas de exposiciones u otras organizaciones. Consta de 30 paneles en tamaño A1 con fotografías y textos explicativos de las actividades de la Fundación. Para solicitar más información sobre esta exposición, escribid a rojavaazadimadrid@riseup.net.